Smartcat Google 스프레드시트 번역기
몇 초 안에 완료됩니다

예, Smartcat의 인프라는 데이터가 가장 많은 스프레드시트도 효율적으로 처리할 수 있도록 구축되었습니다. 속도나 정확성을 저하시키지 않고 수백만 개의 셀이 포함된 시트를 번역할 수 있습니다.

현재 Smartcat은 Google 스프레드시트에 대한 오프라인 번역을 제공하지 않습니다. 그러나 번역을 위해 완성된 스프레드시트를 업로드하고 번역된 버전을 다운로드할 수 있습니다.

Smartcat에는 개별 파일 크기에 제한이 있지만 이는 매우 관대하며 대부분의 스프레드시트 요구 사항을 수용합니다. 특히 큰 파일이 있는 경우 해당 지원팀에 문의하여 도움을 받으세요.

예, Smartcat을 사용하면 스프레드시트의 다양한 부분에 대한 사용자 정의 번역 설정을 정의할 수 있습니다. 이는 콘텐츠 유형이 혼합되어 있거나 전문 용어가 필요한 시트에 특히 유용합니다.

Smartcat은 번역 중에 기존 데이터 유효성 검사 규칙을 유지하여 번역된 값이 사전 정의된 기준을 계속 준수하고 데이터 무결성을 유지하도록 보장합니다.

피벗 테이블의 시각적 형식은 번역 후 약간의 조정이 필요할 수 있지만 기본 데이터와 수식은 정확하게 유지됩니다. 조건부 서식도 효과적으로 변환되어 번역된 값을 올바르게 반영합니다.

예, Smartcat은 강력한 버전 기록을 제공하므로 누가 변경했는지, 언제 변경했는지 확인하고 필요한 경우 이전 버전으로 되돌릴 수 있습니다. 이러한 투명성은 협업 프로젝트와 품질 관리에 매우 중요합니다.

Smartcat은 기본 번역을 뛰어넘어 과거 번역에서 학습할 수 있는 기계 번역 메모리(MTM), 도메인별 용어와의 일관성을 보장하는 용어집 관리 등의 기능을 제공합니다. 따라서 Smartcat은 전문적이고 기술적인 스프레드시트에 이상적입니다.