사례 연구

Smartcat이 기업의 빠른 성장을 지원하는 방법을 살펴보십시오.

<em>자신을 신뢰하자마자:</em>신뢰와 파격, 그리고 파도 위의 Christian Faust
자신을 신뢰하자마자:신뢰와 파격, 그리고 파도 위의 Christian Faust
골리앗 대 다윗, 또는 소규모 LSP로 흔들리는 디지털 시대

골리앗 대 다윗, 또는 소규모 LSP로 흔들리는 디지털 시대

콘텐츠 경제가 소규모 번역 회사들에 큰 부담을 주고 있습니다. 그 이유는 다양합니다. 컨텐츠 조각이 점점 작아져 프로젝트 시작과 마감에 더 많은 간접비용이 발생하며,  그리고 고객은 더 많은 언어를 요구

사례 연구 탐구 →

세계 번역의 필요를 충족시키기 위해, 한 번에 한 대륙씩: Tomedes의 Ofer Tirosh와의 인터뷰

세계 번역의 필요를 충족시키기 위해, 한 번에 한 대륙씩: Tomedes의 Ofer Tirosh와의 인터뷰

Smartcat의 툴은 전 세계의 기업들이 사용합니다. 그 기업 중 한 곳이 Tomedes입니다. Tomedes는 90개 이상의 언어로 번역본을 전달하고, 이제 인정을 받았습니다. 이것은

사례 연구 탐구 →

미래를 대비하는 LSP이 되기: Translasia 사례 연구

미래를 대비하는 LSP이 되기: Translasia 사례 연구

연결 번역은 언어 서비스 제공자에게 단순한 비용 절감보다 더 많은 것을 가져다 줍니다. 정확하고 효과적인 번역 능력은 기업이 시장에서 번창할 수 있도록 하며, 이하와 관계를 구축하고 육성할 수 있도록

사례 연구 탐구 →

45m+

Weebly는 전세계 4500만 이상의 기업가를 위한 플랫폼을 지역화하기 위해 스마트캣을 사용한다

400K

로고스는 스마트캣을 이용해 이틀 동안 40만 단어를 번역했다.

30%

스마트캣 사용으로 알검 비용 30% 절감

65%

Faust는 Smartcat으로 전환한 후 60~65%의 효율성 증가를 보고했습니다

내부 부서에서 고객에게 직접 전달까지: 아이디어 번역 사례 연구
내부 부서에서 고객에게 직접 전달까지: 아이디어 번역 사례 연구
"delsurtranslations"이 시간 단축과 비용 절감을 통해 고객에게 새로운 가치를 제공하는 방법

"delsurtranslations"이 시간 단축과 비용 절감을 통해 고객에게 새로운 가치를 제공하는 방법

2002년 Virginia Minhondo와 Angélica Perez는 미국의 한 번역 회사에서 인턴으로 일하고 있었습니다. 두 사람 모두 일을 계속하면서 본국인 아르헨티나로 돌아가기를 원했는데

사례 연구 탐구 →

사례 연구: Logrus IT. 주말 동안 40만 단어

사례 연구: Logrus IT. 주말 동안 40만 단어

11월 초, 중국, 한국, 러시아, 우크라이나, 카자흐스탄에 사무실을 두고 미국 필라델피아에 본사를 둔 번역회사 Logrus IT가 번역 프로젝트에 착수’

사례 연구 탐구 →

Smartcat+Globalese: Saylon의 통합 사례 연구

Smartcat+Globalese: Saylon의 통합 사례 연구

터키의 대표적인 번역 회사 중 하나인 Saylon은 의학, 제약, 생명과학 번역은 물론 마케팅, 웹사이트, e-러닝 콘텐츠의 터키어 현지화를 전문으로 하고 있습니다. 자신들을 기술에 정통하다고 자부하며

사례 연구 탐구 →

소프트웨어 기업들이 Smartcat과 Serge와 지속적인 현지화를 함께 해나갈 수 있는 방법: Xsolla 사례 연구
소프트웨어 기업들이 Smartcat과 Serge와 지속적인 현지화를 함께 해나갈 수 있는 방법: Xsolla 사례 연구
IMC Games 사례 연구: Smartcat을 통한 게임 개발자의 효율적인 현지화가 가능한 5가지 방법

IMC Games 사례 연구: Smartcat을 통한 게임 개발자의 효율적인 현지화가 가능한 5가지 방법

한국 비디오 게임 개발업체인 IMC게임즈는 1년 전부터 Smartcat을 게임 현지화에 활용하기 시작했습니다. 우리는 이 회사의 현지화 매니저인 Inês Gonçalves에게 스마트캣을 선택한 이유에 대해 설명해 달라고 부탁했습니다

사례 연구 탐구 →

사례 연구: Algom. 의사들이 신뢰하는 Smartcat

사례 연구: Algom. 의사들이 신뢰하는 Smartcat

증거 기반 의학의 개념은 러시아에서는 아직 거의 알려져 있지 않지만, 유럽과 미국에서는 80% 이상의 의료인들이 예방과 의료에 그 원칙을 적용하고

사례 연구 탐구 →

"delsurtranslations"이 시간 단축과 비용 절감을 통해 고객에게 새로운 가치를 제공하는 방법

"delsurtranslations"이 시간 단축과 비용 절감을 통해 고객에게 새로운 가치를 제공하는 방법

2002년 Virginia Minhondo와 Angélica Perez는 미국의 한 번역 회사에서 인턴으로 일하고 있었습니다. 두 사람 모두 일을 계속하면서 본국인 아르헨티나로 돌아가기를 원했는데

사례 연구 탐구 →

지상에서 클라우드로: Smartcat의 Joshua Velásquez, 소형 LSP와 클라우드 기반 플랫폼들
지상에서 클라우드로: Smartcat의 Joshua Velásquez, 소형 LSP와 클라우드 기반 플랫폼들