가장 강력하고 직관적인 고품질의 CAT 도구

Smartcat의 CAT(“computer-assisted translation, 컴퓨터 보조 번역”) 편집기에는 번역가의 생산성을 높이는 데 도움이 되도록 설계된 고유한 기능들이 집약되어 있습니다. 현지화를 위한 빠르고 사용이 쉬운 무료 기술입니다.

사내 팀 + 프리랜서 번역가
사내 팀 + 프리랜서 번역가
협업을 위한 온라인 CAT 도구
협업을 위한 온라인 CAT 도구
자산 동기화
자산 동기화

Povilas Miknevičius

TOFT International의 CSO 및 공동 설립자

Povilas Miknevičius

TOFT International의 CSO 및 공동 설립자

“번역가는 최신 기술을 잘 아는 사람이 아니기에 설치가 필요 없는 클라우드 기반 CAT 도구는 큰 도움이 됩니다.”

더보기
번역 자산에 대한 완벽한 제어

번역 자산에 대한 완벽한 제어

Smartcat에서는 이메일을 계속 주고받지 않아도 프로젝트와 작업을 관리할 수 있기에 데이터 안전하게 지킬 수 있습니다. 데이터와 데이터에 액세스하는 사람을 완전히 제어할 수 있습니다.

보안이 확실하기에 안전하고 신뢰할 수 있는 Smartcat 환경은 브라우저만 있으면 사용할 수 있기에 전 세계서나 편리하게 이용할 수 있습니다.

Smartcat 생태계의 데이터 보안에 대해 자세히 알아보기 →

무료로 가입하기

Ioannis Kassios

Technografia의 상무이사

Ioannis Kassios

Technografia의 상무이사

“고효율적이고 스트레스가 없는 번역 환경을 갖춘 Smartcat은 편리한 CAT 편집기와 강력한 팀 및 프로젝트 관리 기능을 제공합니다.”

협업

진정한 의미의 현업
진정한 의미의 현업
엉망으로 진행되는 교차 편집은 이제 그만
엉망으로 진행되는 교차 편집은 이제 그만
맥락 속에 이루어지는 커뮤니케이션
맥락 속에 이루어지는 커뮤니케이션

생산성

번역 메모리
번역 메모리
기계 번역
기계 번역
용어
용어

Gábor Bessenyei

MorphoLogic Localisation & Globalese의 CEO

Gábor Bessenyei

MorphoLogic Localisation & Globalese의 CEO

“다수의 번역가가 같은 문서를 동시에 작업하며 업무를 정리할 수 있었고, 이에 납품 시간을 앞당길 수 있었습니다.”

더보기
사전 번역
사전 번역
문맥
문맥
품질 보증 자동화
품질 보증 자동화

Anastasia Intse

Pravo i Slovo의 CEO

Anastasia Intse

Pravo i Slovo의 CEO

“어떤 도구든 사용하기 쉬워야 합니다. 이러한 점에서 Smartcat은 완벽한 도구라 생각합니다.”

더보기
자리 표시자
자리 표시자
단축키
단축키

유연성

웹 기반으로 작동합니다
웹 기반으로 작동합니다
범용성을 갖추었습니다
범용성을 갖추었습니다
쉽게 사용할 수 있습니다
쉽게 사용할 수 있습니다
안전합니다
안전합니다
사용방법이 간단합니다
사용방법이 간단합니다
안정적입니다
안정적입니다
가까운 곳에 있습니다
가까운 곳에 있습니다
하나의 생태계입니다
하나의 생태계입니다

지금 바로 번역 생산성을 확 높이세요!