image image

힘이 되어 주는
CAT 도구

Smartcat의 CAT(“computer-assisted translation”) 편집기는 번역가의 생산성을 높이고 고품질 서비스를 보장할 수 있도록 설계된 고유한 기능을 조합하여 활용합니다. Smartcat은 강력하고 직관적이며 무료로 사용할 수 있는 기능을 제공함으로써 언어 전문가가 쉽고 빠르게 작업할 수 있도록 돕습니다.

지금 시작하기
무료로 이용
image

사내 팀 + 프리랜서 번역가

구성원 수에 제한이 없습니다. — 추가 비용 지불 없이 필요한 만큼 많은 사용자를 추가할 수 있습니다.

전체 팀, 사내 번역가 또는 프리랜서를 초대하여 단일 환경에서 작업하도록 하세요.

image

온라인 협업 CAT 도구

더 이상 문서를 나누고 이메일을 교환하지 않아도 됩니다.

Smartcat에 파일을 업로드하고 프로젝트에 선택한 작업자를 지정하기만 하면 됩니다.

번역가와 편집자가 실시간으로 전체 문맥을 보고 대화를 나누며 동시에 한 문서를 작업할 수 있습니다.

image

모든 프로젝트 참여자는 지속적으로 업데이트 되는 번역 메모리와 용어집, 품질 보증 검사에 동시 액세스할 수 있습니다.

전체 팀은 중앙 집중식이며 즉시 사용 가능하고 다이내믹하게 업데이트되는 번역 자산을 재사용하는 혜택을 누릴 수 있습니다.

image
image image

번역 자산 직접 관리

Smartcat에서는 이메일을 주고받을 필요 없이 프로젝트와 작업을 관리할 수 있으므로 데이터 보안이 손상될 가능성이 작습니다. 데이터와 접근 가능한 사용자를 완벽하게 통제하실 수 있습니다.

전 세계 어디에 있든지 인터넷 브라우저만 있으면 안전하고 신뢰할 수 있으며 보안이 확실한 Smartcat 환경을 편리하게 이용할 수 있습니다.

Smartcat 생태계의 데이터 보안에 대해 자세히 알아보세요.

협업

생산성

유연성

아직도 부족한가요?

API 사용으로 Smartcat 기능 확장: 자신의 도구와 서비스에 연결하여 데이터를 교환하고 원활하게 작업하세요.

지금 시작하기 — Smartcat을 좋아하게 될 겁니다!

아직도 부족한가요?