조직 관리자 역할: 번역 사용량에 대한 엔터프라이즈급 제어

여러 팀과 지역에 걸쳐 운영되는 엔터프라이즈 조직은 수십 개, 심지어 수백 개의 Smartcat 작업 공간을 관리하는 경우가 많습니다. 이러한 규모에서 효과적인 운영을 위해서는 단순히 구독을 공유하는 것 이상이 필요합니다. 즉, 번역 용량에 접근하고 이를 사용하는 방법에 대한 중앙 집중식 거버넌스와 고급 권한 관리가 필요합니다.

조직 관리자 역할은 Smartcat에 새로운 엔터프라이즈급 관리 계층을 도입하여, 일상적인 작업 공간 워크플로우를 방해하지 않으면서 조직에 체계적인 조직 수준의 제어 권한을 제공하도록 설계되었습니다.

Smartcat은 조직 관리자 역할을 통해 단일 조직 내의 모든 작업 공간에서 번역 사용량 및 공유 구독 액세스를 중앙에서 관리할 수 있는 전용 역할을 도입합니다.

Smartcat에서 이 기능을 활성화하고 지정된 사용자에게 할당하면, 조직 관리자는 다음을 수행할 수 있습니다.

• 조직 수준에서 번역 사용량 조회

• 작업 공간 간 번역 용량 할당 또는 회수

• 작업 공간이 공유된 조직 수준 풀에서 용량을 사용하도록 허용

• 한도 및 약관을 포함한 구독 플랜 세부 정보 확인

• 기존 작업 공간에 대한 공유 구독 액세스 일시 중지 또는 재개

새로운 작업 공간이 공유 구독 혜택을 상속받도록 허용

모든 작업은 단일 조직으로 범위가 지정되고 권한이 완벽하게 부여되므로, 작업 공간 수준의 운영 독립성을 훼손하지 않으면서 거버넌스를 보장합니다.

조직 관리자 역할은 복잡한 조직 구조와 끊임없이 변화하는 요구 사항을 가진 엔터프라이즈 고객을 위해 특별히 구축되었습니다. 이는 향후 다중 조직 및 리셀러 워크플로우를 포함하여 더욱 고급화된 관리 모델을 위한 기반을 마련합니다.

이러한 접근 방식을 통해 Smartcat은 조직, 작업 공간, 사용자 간의 명확한 경계를 유지하면서 엔터프라이즈 규모의 운영을 지원할 수 있습니다.

조직 관리자 역할은 엔터프라이즈급 고객에게 제공되며, Smartcat 계정 관리자가 활성화해야 합니다.