최신 Smartcat 릴리스로 팀 간 협업이 가능해진 손쉬운 소프트웨어 현지화

이제 Smartcat을 통해 사용자가 필요로 하는 다양한 언어로 소프트웨어를 현지화할 수 있습니다. 이 모든 과정이 쉽고 간소화된 자동화 방식으로 이루어지며, 사용자는 물론 (가장 중요한) 개발자에게도 매우 친화적입니다!

이 프로세스를 통해 키 ID가 포함된 JSON, YAML, Android XML 및 iOS.strings 형식의 문자열(Smartcat CAT 툴 에디터에서 쉽게 번역할 수 있도록 제공되는 텍스트)을 가져오고 내보낼 수 있습니다. Smartcat의 REST API 및 CLI는 CI/CD 파이프라인과의 손쉬운 통합을 제공합니다.

Smartcat 플랫폼의 이번 신규 릴리스가 특별한 이유

이제 키를 가져와 번역하는 것뿐만 아니라, Smartcat 내에서 직접 키와 소스 텍스트를 추가하고 편집할 수도 있습니다. 이것이 왜 그렇게 훌륭할까요? Smartcat이 모든 제품 카피의 중앙 기록 시스템이 되어, 개발에 방해가 되지 않는 방식으로 플랫폼에 직접 저장되기 때문입니다.

Smartcat Workspace에서 바로 프로젝트를 쉽게 생성할 수 있습니다. 

UX 라이터와 제품 관리자는 개발자를 방해하지 않고도 직접 카피를 변경할 수 있습니다. 반면 개발자는 키와 번역을 다양한 형식으로 쉽게 내보내어 현재 작업 중인 소프트웨어 프로젝트를 구축할 수 있습니다. 

지금 바로 소프트웨어 현지화를 시작하세요!

개발자이신가요? Smartcat for Developers 페이지를 방문하여 업데이트에 대한 자세한 내용을 알아보세요.