전체 뉴스

공유:

Smartcat 에디터에서 향상된 LQA 프로젝트 및 검토 모드를 만나보세요

Smartcat 에디터에서 향상된 LQA 프로젝트 및 검토 모드를 만나보세요

놀라운 업데이트 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 이제 전용 LQA 프로젝트에 독점적인 LQA 검토 단계와 효율적인 언어 품질 평가에 맞게 최적화된 에디터 환경이 제공됩니다.

품질 보증에 왜 중요한가요?


이러한 개선 사항은 LQA 작업에만 집중할 수 있는 정제된 환경을 제공하여, 언어 전문가가 특정 기준에 따라 과거 프로젝트의 번역을 평가할 수 있도록 합니다. 이 모드 내의 전용 CAT 에디터는 기존 번역을 변경하지 않고도 원활하고 정확한 검토 프로세스를 보장합니다.

어떻게 작동하나요?

LQA 검토 모드에서 Smartcat 에디터는 읽기 전용으로 작동하여, 언어 전문가가 텍스트를 수정하지 않고도 세그먼트를 강조 표시하고, 메모를 추가하며, 오류를 분류할 수 있습니다. 세그먼트를 평가한 후, 언어 전문가는 확인 버튼을 통해 진행 상황을 확인하여 체계적이고 조직적인 평가를 진행할 수 있습니다.

LQA 프로젝트 기능을 탐색하고 언어 품질 평가를 최적화하는 방법에 대한 자세한 지침은 다음 고객 센터 문서를 참조하세요.


한 차원 높은 언어 품질 평가를 위해 지금 바로 LQA 프로젝트의 정확성과 효율성을 경험해 보세요!

데모를 예약하고 작동 방식을 확인해 보세요

최신 뉴스

오늘 바로 Smartcat을 시작하세요

  • 모든 언어의 콘텐츠를 위한 단 하나의 AI 번역 플랫폼

  • AI 번역으로 모든 언어 관련 요구 사항 충족

  • AI 콘텐츠 생성 및 AI-휴먼 워크플로우

데모 예약하기