완전히 새로워진 프로젝트 개요 페이지를 소개합니다

새롭게 개선된 Smartcat 프로젝트 개요에서 어떤 사용자 경험 향상을 기대할 수 있는지 알아보세요.
프로젝트 관리 경험을 간소화하기 위해 새롭게 개편된 프로젝트 개요 페이지를 소개하게 되어 기쁩니다. 이 문서에서 모든 새로운 기능 업그레이드를 확인해 보세요!
새로운 개요 페이지는 프로젝트의 주요 세부 정보를 통합된 보기로 제공합니다. 프로젝트 진행 상황 추적, 세부 정보 액세스 및 구성 설정을 단순화합니다. 사용자는 새롭게 개선된 개요 페이지에서 직접 언어 전문가를 초대하고, 단어 통계를 모니터링하고, 에디터를 열고, 프로젝트 설정을 조정하고, 프로젝트를 복사하거나 파일을 다운로드할 수 있습니다.
포괄적인 사용자 경험 개선
이제 더 원활하고 직관적인 워크플로를 위해 다음 기능 업데이트를 활용할 수 있습니다.
다양한 워크플로 단계, 도착어 및 전체 프로젝트 진행 상황에 대한 명확한 프로젝트 진행률 표시기.
필수 프로젝트 정보에 중점을 둔 깔끔한 위젯 형태의 AI 공급업체 제안.
메인 메뉴, 점 3개 메뉴 또는 언어 탭 보기에서 에디터로 쉽게 액세스.
언어별로 분류된 Smartwords 및 Effective Words를 포함한 포괄적인 단어 및 재무 통계.
파일 이름, 파일당 총 단어 수 및 프로젝트 설명을 설정하는 옵션을 포함한 상세한 프로젝트 정보.
개요 페이지에서 초대된 공급업체 표시.
2023년 9월 업데이트: 정확히 무엇이 새로워졌나요?
이제 새롭게 개선된 사항을 자세히 살펴보겠습니다.
1. 사용자 지정 가능한 개요
워크플로 단계와 언어 간에 전환하여 프로젝트 상태를 편리하게 검토함으로써 기본 설정에 따라 개요 페이지를 구성하세요:
2. 작업에 공급업체 초대
"작업에 초대(Invite in Tasks)"를 간단히 클릭하여 Smartcat Marketplace에서 추천하는 공급업체나 동료를 초대하세요.
3. 초대된 공급업체 보기
프로젝트 개요에서 직접 초대된 공급업체를 쉽게 확인하고, 작업을 수락했는지 또는 초대가 대기 중인지 파악할 수 있습니다.
4. 단어 및 재무 정보
새로운 사이드바 위젯에서 총 단어 수, Smartwords, 유효 단어 수 및 언어별 프로젝트 비용 내역을 포함한 상세한 프로젝트 통계에 액세스할 수 있습니다.
5. 효율적인 관리
단일 페이지에서 편리하게 프로젝트 설정을 관리하고, QA 경고를 검토하며, Smartcat Editor에서 파일을 열거나 결과를 다운로드할 수 있습니다.
6. 최적의 경험을 위한 간소화된 UI
새로운 개요 페이지는 다양한 사용자 시나리오를 충족하며, 여러 프로젝트 워크플로에 대한 다음 단계를 제시합니다.
이번 업데이트를 선보이게 되어 기쁘게 생각하며, 이를 통해 Smartcat에서의 프로젝트 경험이 향상되기를 바랍니다.
추가 질문이 있으시면 support@smartcat.com으로 문의해 주세요. 지원팀에서 기꺼이 도와드리겠습니다!