전체 뉴스

공유:

자막이 입혀진 비디오를 즉시 내보내세요!

자막이 입혀진 비디오를 즉시 내보내세요!

Smartcat을 사용하는 팀에게 희소식입니다! 이제 자막이 영상에 바로 입혀진 상태로 비디오 파일을 다운로드할 수 있습니다. 더 이상 각 언어 버전의 비디오에 자막을 일일이 편집해 넣을 필요가 없어 시간과 리소스를 절약할 수 있습니다!

팀의 작업 시간을 크게 단축하고 전 세계 시청자에게 비디오를 더 빠르게 공개할 수 있습니다

하나의 출발어로 비디오를 업로드하고 자동 AI 번역이나 Smartcat Marketplace의 언어 전문가를 통해 번역하면, 자막이 비디오에 바로 입혀진 상태로 다운로드할 수 있습니다! 

이전에는 팀에서 타사 편집 도구를 사용하여 각 비디오에 자막을 수동으로 추가해야 했을 것입니다. 즉, 비디오 제작자에게 보내거나 직접 작업해야 했습니다.

이제 더 이상 모든 언어 버전의 비디오에 자막을 수동으로 편집하거나 추가할 필요가 없습니다. 추가 작업 없이 단일 플랫폼에서 번역된 자막이 통합된 모든 비디오를 얻을 수 있습니다.

콘텐츠 제작 과정에서 번거로운 단계가 하나 줄어듭니다. Smartcat을 사용하면 버튼 클릭 한 번으로 이 모든 과정이 자동으로 완료됩니다.

아래의 클릭형 튜토리얼을 통해 비디오 자막 번역 및 내보내기가 어떻게 작동하는지 확인해 보세요. 

어떻게 작동하나요?

Smartcat 바로가기에서 문서 번역 또는 프로젝트 시작 을 선택합니다. 

  1. 비디오 또는 오디오 파일을 업로드하고(모든 업계 표준 형식 지원) 언어를 선택합니다.

  2. 번역을 선택하여 비디오 또는 오디오 파일에서 자막을 추출합니다.

  3. 언어 전문가 팀이나 사내 전문가가 자막의 라이브 미리보기를 제공하는 Smartcat 에디터에서 번역을 편집하고 검증합니다.

  4. 자막이 입혀진 번역된 모든 비디오 및 오디오 파일을 한 번에 다운로드하세요!

고객 센터 문서에서 비디오 파일 번역에 대해 자세히 알아보세요.

최신 뉴스

오늘 바로 Smartcat을 시작하세요

  • 모든 언어의 콘텐츠를 위한 단 하나의 AI 번역 플랫폼

  • AI 번역으로 모든 언어 관련 요구 사항 충족

  • AI 콘텐츠 생성 및 AI-휴먼 워크플로우

데모 예약하기