Custom Apps 베타: Smartcat Quick Translate 및 맞춤형 접수 포털
Custom Apps를 통해 Smartcat을 더욱 유연하게 구성하고 활용할 수 있습니다. 맞춤형 앱은 맞춤형 워크플로우, 맞춤형 접수 양식("포털" 솔루션) 또는 맞춤형 보고서 등 다양한 목적으로 사용할 수 있으며, 워크스페이스 내비게이션의 전용 Apps 섹션에 표시됩니다.
사용 가능한 첫 번째 앱은 다음과 같습니다.
Quick Translate — Smartcat AI 번역에서 실행되는 두 개의 패널로 구성된 번역기(Google 번역과 유사)로, AI 번역 프로필, 용어집 및 이전에 승인된 번역 등 Intelligence Fabric을 최대한 활용합니다.
Custom intake portals — 전체 인터페이스 대신 맞춤형 "포털" 환경을 통해 번역 작업을 제출할 수 있도록 간소화되고 구조화된 요청 양식입니다.
주요 이점
빠르고 통제된 스니펫 번역 — Quick Translate는 기본 AI 번역 프로필을 사용하므로 임시 텍스트라도 엔진, 용어집 및 TM을 준수합니다.
더욱 간편해진 진입점 — 맞춤형 접수 포털은 가끔 번역을 요청하는 사용자에게 쉽고 안내된 진입 방법을 제공합니다.
팀에 맞춘 구성 — 현재 앱은 하나의 Apps 영역에 있지만, 향후 Smartcat UI 전반에 통합될 예정입니다.
일관된 품질 — 프로젝트를 구동하는 것과 동일한 언어 자산이 앱에도 적용됩니다.
사용 사례
짧은 문구를 브랜드에 맞춰 빠르게 번역해야 하는 마케터 또는 PM.
맞춤형 접수 양식을 통해 번역 요청을 제출하는 부서.
핵심 설정을 변경하지 않고 가벼운 앱 스타일의 도구를 원하는 팀.
이용 가능성: 퍼블릭 베타
Quick Translate 및 ROI Report 앱이 첫 번째 프로덕션 앱으로 제공됩니다. 이러한 기능에 액세스하려면 담당 어카운트 매니저에게 문의하거나 데모를 예약하세요.