Built In, Smartcat을 2026 Best Place to Work로 선정

매사추세츠주 보스턴, 2026년 1월 6일

글로벌 콘텐츠 제작, 현지화 및 자동화를 위한 AI 네이티브 엔터프라이즈 플랫폼인 Smartcat이 2026년 Built In Best Place to Work에 선정되며 Best Remote Places to Work 및 Best Midsize Places to Work in Boston 두 개 부문에 이름을 올렸습니다.

Built In Best Places to Work 어워드는 강력하고 매력적인 직원 경험을 창출하는 직장 문화를 갖춘 미국 고용주를 표창합니다. 이 프로그램은 단순한 특전이나 표면적인 복지에만 초점을 맞추지 않고 신뢰, 성장, 리더십, 의미 있는 업무 등 직원이 실제로 겪는 경험을 중요하게 평가합니다.

Smartcat의 글로벌 인사 총괄(Global VP of People)인 Stacey Richey는 "이번 수상의 영광은 우리 팀에게 있습니다."라며, "우리는 신뢰, 주인의식, 명확성에 뿌리를 둔 문화를 구축했습니다. 피드백을 장려하고, 결과를 중요하게 생각하며, 직원들이 최고의 성과를 낼 수 있도록 지원하는 문화입니다. Built In의 인정을 받은 것은 우리의 가치가 단지 열망에 그치지 않고 실제로 실천되고 있음을 입증합니다."라고 말했습니다.

원격 근무 및 보스턴 중견기업 부문 모두에서 인정받은 것은 다양한 근무 형태에 걸쳐 문화를 확장할 수 있는 Smartcat의 역량을 보여줍니다. Smartcat은 원격 근무 친화적인 기업으로, 보스턴, 베오그라드, 리스본, 트빌리시, 예레반에 허브를 두고 전 세계에 팀이 분산되어 있습니다. 각 직무는 명확한 결과, 협업, 책임감을 중심으로 의도적으로 설계되어 팀이 항상 목표에 맞춰 정렬될 수 있도록 합니다.

AI 네이티브 기업인 Smartcat은 업무 수행 방식에 AI를 직접 통합합니다. 조직 내 모든 팀은 AI Agent와 함께 협력하여 마찰을 없애고, 의사 결정을 가속화하며, 영향력이 큰 문제에 집중합니다. 이러한 접근 방식은 인간의 판단력과 창의성을 보존하는 동시에 속도, 규모, 운영 우수성을 극대화합니다.

Smartcat의 문화는 주인의식, 실행력, 투명성, 그리고 피드백에 대한 깊은 헌신을 강조하는 명확한 Culture Code를 바탕으로 합니다. 이러한 원칙은 팀의 협업 방식, 의사 결정 과정, 개인의 성장 방향을 형성하며, 지속적인 학습과 공동의 책임을 다하는 환경을 조성합니다.

Smartcat의 혁신은 제품 개발에만 국한되지 않습니다. Smartcat 팀은 인간과 AI가 협력하는 방식의 한계를 뛰어넘어 가능한 것의 기준을 재정의하는 선구적인 역할도 수행합니다. 직원들은 기존의 가정에 도전하고, 신중하게 실험하며, 글로벌 업무 환경을 재편할 솔루션을 구축하도록 장려받습니다. 이러한 사고방식은 팀이 운영되고, 문제를 해결하며, AI 주도 세계에서 고성과를 위한 기준을 지속적으로 높이는 방식에 깊이 자리 잡고 있습니다.

2026 Built In Best Places to Work 어워드에 대한 자세한 내용과 전체 수상자 명단을 확인하려면 Built In 웹사이트를 방문하세요.

Smartcat은 전문가가 지원하는 AI 에이전트를 통해 글로벌 콘텐츠 제작, 현지화 및 자동화를 제공하는 선도적인 엔터프라이즈 AI 플랫폼입니다. 이 플랫폼은 문서와 비디오부터 복잡한 웹사이트와 소프트웨어에 이르기까지 모든 형식의 콘텐츠를 모든 언어로 변환하여 기업이 대규모로 글로벌 비즈니스를 운영할 수 있도록 지원합니다. Fortune 1000대 기업의 25%를 포함하여 1,000개 이상의 글로벌 조직이 전 세계에 자사의 아이디어와 혁신을 전달하기 위해 Smartcat을 신뢰하고 있습니다.

Smartcat은 긍정적인 변화를 만들어갈 AI 중심 인재를 채용하고 있습니다. 채용 중인 직무를 확인하고 Smartcat에서의 근무 환경에 대해 자세히 알아보세요.