전체 뉴스

공유:

새로운 Jira 연동으로 현지화를 애자일하게 만드세요

새로운 Jira 연동으로 현지화를 애자일하게 만드세요

새로운 연동 기능은 Jira 티켓을 추적하고 첨부된 모든 파일을 감지합니다. 사전 정의된 템플릿을 기반으로 각 파일에 대한 Smartcat 프로젝트를 자동으로 생성한 다음, 번역을 생성하여 원래의 Jira 이슈로 다시 푸시합니다. 

주요 이점은 다음과 같습니다.

  • 애자일 프로젝트 관리. 수동 콘텐츠 업로드 및 번역 작업 생성을 제거합니다.

  • 투명성. 프로젝트 진행 상황을 자동으로 업데이트받을 수 있습니다.

  • 속도. Smartcat 자동화의 강력한 기능을 사용하여 더 짧은 시간 안에 결과물을 제공합니다. 15분마다 동기화됩니다!

  • 일관성. 사용자 지정 이슈 필터를 사용하고 용어집, 번역 메모리 등이 포함된 번역 템플릿을 생성합니다.

연동 설정은 표준화되어 있으며 몇 분밖에 걸리지 않습니다. Jira 인스턴스의 URL, Smartcat 프로필에 지정된 이메일, Atlassian 계정에서 생성된 API 토큰만 있으면 됩니다. 설정을 간소화하려면 설명서를 확인하세요. 

최신 뉴스

오늘 바로 Smartcat을 시작하세요

  • 모든 언어의 콘텐츠를 위한 단 하나의 AI 번역 플랫폼

  • AI 번역으로 모든 언어 관련 요구 사항 충족

  • AI 콘텐츠 생성 및 AI-휴먼 워크플로우

데모 예약하기