Smartcat, 가장 문맥에 맞고 구성 및 재사용이 가능한 AI 번역 및 AI Action 출시

이제 사내 누구라도 Smartcat AI 번역을 통해 단 몇 분 만에 모든 콘텐츠를 번역할 수 있을 뿐만 아니라, 브랜드와 브랜드 보이스에 맞춘 전례 없는 수준의 번역 구성 및 맥락화를 달성할 수 있습니다. 

그 결과, 그 어느 때보다 빠르고 정확하며 쉽게 향상시킬 수 있는 AI 번역이 탄생했습니다. 이 모든 것이 사용하기 쉽고 매우 효율적이며 중앙 집중화된 동일한 Smartcat 플랫폼 내에서 이루어집니다. 

베타 출시에 등록하시면 다음 세 가지 주요 이점을 가장 먼저 누리실 수 있습니다.

• 훨씬 더 빠른 번역 소요 시간

• 높은 편집 구성 가능성을 갖춘 매우 구체적인 결과

• 적응형 용어집 및 메모리를 통한 ROI 극대화

이제 리뷰 워크플로우에 생성형 AI가 도입됩니다!

Smartcat의 GPT는 두 가지 뛰어난 기능을 제공합니다. 즉시 실행하여 사용할 수 있습니다.

고도로 맞춤화된 나만의 AI 또는 더 정확한 번역

당사의 생성형 AI 엔진을 사용하면 Smartcat에서 바로 나만의 AI를 만들고 맞춤 설정할 수 있으므로 훨씬 더 나은 번역을 얻을 수 있으며, 본인, 팀 또는 고용된 언어 전문가가 나중에 번역을 향상하거나 편집하는 데 걸리는 시간을 줄일 수 있습니다.\

내장된 생성형 AI 플레이그라운드를 사용하여 프롬프트를 미세 조정할 수 있습니다.

예시:

• 성별 인식

여성 또는 남성의 관점에서 직접 화법 번역

• 주제 및 대상 인식

치과 장비 서비스에 대한 이러닝 과정 번역

• 출시 예정: 용어집 인식

제공된 용어집 용어를 사용하여 번역

구성 가능한 AI Actions를 통해 단 한 번의 클릭으로 빠르고 자동화된 편집 제공

버튼 클릭 한 번으로 매우 구체적인 편집을 자동으로 수행하여 편집 프로세스를 혁신하는 AI Actions를 만들고 구성하여 정확한 번역 목표를 달성하세요. Smartcat의 에디터에서 원하는 만큼 많은 세그먼트에 AI Actions를 적용할 수 있습니다(저희만큼 기대하고 계신다는 걸 잘 알고 있습니다!).

AI Action 예시 (가능한 작업의 일부일 뿐입니다!)

• 문법적 성별 변경

직접 화법을 남성 또는 여성의 관점으로 변경

• 번역문 재구성 또는 요약

제공된 텍스트를 재구성(일본/한국/중국 10대에게 자연스럽게 들리도록 변경 등)

• 번역 길이 조정

출발어 텍스트의 길이에 맞게 번역된 텍스트 조정

설정할 수 있는 AI Action의 추가 예시는 다음과 같습니다. 

• 번역된 텍스트 재구성

• 서식 제거

• 문장 요약

• 다양한 독해 수준에 맞춘 번역

• 숫자를 단어로 변환

• 숫자, 통화, 거리 등 측정 단위 변경

• 대화체, 재치 있는 어조, 트렌디한 어조, 친근한 어조 등 문맥에 맞게 어조 조정

목록은 끝이 없습니다. 전적으로 여러분에게 달려 있습니다. 상상할 수 있다면 무엇이든 만들어 낼 수 있습니다.