지속적인 글로벌 게시를 위한 웹사이트 CMS 번역

Smartcat은 AI 번역, 검토 워크플로우, QA, 게시 준비 기능을 하나의 플랫폼에 통합하여 팀이 웹사이트 콘텐츠를 원문에서 승인된 다국어 버전으로 더 빠르게 전환할 수 있도록 돕습니다.

팀들은 일반적으로 웹사이트 페이지, 제품 콘텐츠, 도움말 문서, 캠페인 카피, 재사용 가능한 모듈 및 CMS에서 관리되는 기타 구조화된 콘텐츠에 Smartcat을 사용합니다.

Smartcat은 AI 번역, 용어 관리, 검토 및 QA를 단일 워크플로우로 통합하여 수동 내보내기, 이메일 전달, 복사-붙여넣기 작업을 줄여줍니다.

네. Smartcat은 용어집, 번역 메모리, 검토자 피드백을 적용하여 웹사이트 업데이트 및 향후 출시 전반에 걸쳐 승인된 용어와 문구가 일관되게 유지되도록 합니다.

네. 내부 이해관계자나 외부 언어 전문가에게 작업을 배정하고, 승인 과정을 중앙에서 관리하며, 향후 번역 품질을 개선할 수 있는 피드백을 수집할 수 있습니다.

Smartcat은 팀이 콘텐츠를 재게시하기 전에 용어, 서식 및 일관성 문제를 찾아내어 현지화 후 정리 작업을 줄일 수 있도록 돕습니다.

네. Smartcat은 CMS, 디자인, 콘텐츠 및 개발 도구와 함께 작동하도록 설계되어 웹사이트 번역이 귀하의 나머지 게시 프로세스와 원활하게 연동됩니다.

네. 이 워크플로우는 지속적인 웹사이트 번역을 위해 구축되었기 때문에, 팀은 매번 프로세스를 새로 구축할 필요 없이 새로운 페이지, 수정 사항, 반복적인 캠페인 업데이트를 처리할 수 있습니다.

Smartcat은 번역 워크플로 전반에 걸쳐 웹사이트 콘텐츠를 보호하는 데 도움이 되는 역할 기반 액세스 제어, 암호화 및 규정 준수 기능을 통해 기업 보안 요구 사항을 지원합니다.