Get professional localization services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional localization specialists for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:

Hansem Global USA

Spanish to Malay (Malaysia) Localization specialist
from Irvine

Hansem Global has been servicing global language solutions to numerous clients all over the world from technical writing to translation and localization. With strong presence along with experieced in-house linguists, you can rely on us for your translation requirements in any languages.

Sevil Jafarova

English to Azerbaijani (Latin) Localization specialist
from Baku

rating

9.2

(266)

I'm a native Azerbaijani and Russian speaker with more than 11 years of experience in translation, editing and proofreading. My language pairs are English-Azerbaijani, English-Russian and Russian-English. I'm really good at these languages and translation is the best job that I can do. My qualifications are the following: Excellent knowledge of (both verbal and written) Azeri, English and Russian languages; Experience in translation, proofreading, editing, summarization, media relations and PR; Experience in writing and translating news, media releases, articles, business emails and externally focused communications for a range of audiences; Understand terminologies in the following industries: Marketing, Business, Advertising, Health, Medicine, News, Politics, Economy, Human Rights, Military and etc.; Excellent leadership skills- experience in training-running, adult teaching and management; Knowledge of CAT tools and MS Office and other word-processing software.

Sapio F.

Chinese (simplified) to Italian Localization specialist
from

rating

9.3

(14)

A fast, accurate, and precise translator at your service. Graduate in Linguistics at the Masters and Doctoral level, I have been working on several projects in diverse fields, ranging from marketing to sociology, from politics to IT. I am still relatively new on this platform, but I am starting this new professional adventure with passion and enthusiasm.

Lingvo House Translation Services

Estonian to English (USA) Localization specialist
from London

LingvoHouse is one of the few global translation service companies head-quartered in the UK that are members of ITI (Institute of Translation and Interpreting) and meet the ISO 9001:2015 Quality Standard and ISO17001:2015 Translation Management Standard. We offer the highest quality human professional B2B translation services 24/7 using the highest qualified translators with proven expertise.

Elisabete Henriques

English to Portuguese Localization specialist
from Angra do Heroísmo

rating

9.3

(24)

Good and honest professional, love translation, technology, programming and design are my passion. I love to learn new things, always searching to learn more each day.

Yasser Naguib

English to Arabic Localization specialist
from

rating

9.2

(5)

EN <> AR Translator – Editor – Web designer I am an experienced translator (native Arabic speaker), with main specialization fields: Engineering/Technical/Automobile Engineering documents, Equipment, maintenance, usage. Automotive, heavy machinery, Operating manuals, Repair manuals, Troubleshooting guides. Computer and Manuals Computer Software and Hardware documents and manuals Manuals of various devices (televisions, computers, etc.) Troubleshooting guides Applications Websites localization Military Military articles Various Culinary magazines - Labels on products for food industries transcripts, localization, proofreading, posters, banners, advertising material Translation of various forms of CVs Subtitling services full finished work of: long / short movies Public information / Instructional / E-learning and interview videos --------------------- I am committed to deliver the best quality with best budget in specified time I am accepting payments in EGP or USD currency.

Linguistic Centre® Translation and Localization Company

Spanish to Ukrainian Localization specialist
from Львов

Linguistic Centre® is a top-ranking translation and localization company in Ukraine and provides high quality services in translation, QA, PEMT, DTP, copywriting, voiceover, localization of software, web applications, audiovisual, multimedia and gaming technologies into Ukrainian.

Kseniya Kashanskaya

English to Russian Localization specialist
from Nesvizh

rating

9.3

(6)

Linguistics professional with 10+ years of experience in translation/interpreting, localization and proofreading for food and pharma industries. A skilled and trust-worthy professional with expertise in communication support services for production sites, project teams and top management providing consistent high performance, sharing positive thinking and applying both objective-centric and finesse approach to job activities.

Ligna

Tibetan to Portuguese (Brazil) Localization specialist
from Brasília

Translation, interpreting, subtitling and other language services to help you and your clients branch out into the world.

Dennis V.

English to German Localization specialist
from Hanover

rating

9.3

(15)

I'm a native German and very fluent in English, taking curricular and extracurricular courses before and during university. I am a regular translator on Gengo (Pro level with a score of 9.8 and 41,000 translated words), Smartcat (95,000 translated words), and on other platforms on a project-by-project basis. You can expect timely delivery and thorough proofreading when you assign me a project. I have been working as a translator for more than 6 years.

Mayflower Language Services India Pvt. Ltd.

Established in 2003, Mayflower Language Services is an ISO certified Language Service. With our presence in India, USA and Europe, we help companies succeed in global markets. We serve over 1000 clients across more than 20 countries worldwide. Mayflower specializes in Software, Document, eLearning, Video Localization, Translation, Staffing, Voiceover, Subtitling and Testing.

Spanish We Do

2,000,000+ words translated in Smartcat with 100% rating. Top quality/reliable true team of 9 Spanish specialists from Latin America and Europe in synergy. Specialties: business, legal & certificates (digital and scanned), social sciences, medicine, financial & crypto, engineering, gaming, scripts.

Trusted by:
logologologologologologologo

1

언어 쌍, 전문화 및 기타 기준 선택

Smartcat은 스마트 필터링 덕분에 자동으로 최상의 일치를 제공합니다.

2

클릭 한 번으로 채용 및 협업

일단 선택되면 전사자는 바로 작업을 시작할 수 있습니다.

3

진행 상황 모니터링

진행 상황을 실시간으로 확인하고 계속 업데이트되는 이메일 알림을 받으세요.

4

전사 서비스 비용 지불

모든 작업을 승인하고 한 번의 클릭으로 지불하십시오.

몇 초 만에 전문 번역사 고용

1

채용에 귀중한 자원을 낭비하지 마십시오

기록 서비스 검색은 작업 집약적이거나 관리자 중심적일 필요가 없으며 후프를 뛰어넘어야 합니다. 전사 또는 HR 지식이 거의 없더라도 Smartcat Marketplace는 500,000명 이상의 검증된 전사 및 AI 매칭으로 구성된 인재 풀을 통해 즉시 고용을 쉽게 만듭니다.

2

AI 소싱과 사전 심사된 전문화 매칭

Smartcat의 고유하고 독점적인 AI는 귀하의 콘텐츠 및 필사자 범주 지식, 과거 실적 및 품질 분석을 기반으로 주제 전문 필사자를 자동으로 식별합니다.

사용 용이성, Smartcat이 제공하는 지원, 동일한 플랫폼 내에서 프리랜서 번역가 또는 벤더를 소싱할 수 있는 기능은 Smartcat을 훌륭한 플랫폼으로 만듭니다. 내가 필요한 모든 것이 하나의 솔루션에 있습니다.

Michelle Quirke

Topcon의 프로그램 참여 관리자

빠른 처리 시간 및 비용 절감 보장

콘텐츠 양이 아무리 많아도 품질을 희생할 필요가 없습니다. Smartcat은 Marketplace에서 검증된 언어 전문가와 AI 알고리즘을 결합하여 협력적이고 적응적인 워크플로 및 학습 루프를 생성합니다. 

30%

처리 시간 단축

80%

저금

3배

시장 출시 속도

전사자 요금을 예산에 맞추십시오. 그 반대가 아닙니다.

전문 필사자를 고용해야 하지만 고정된 예산이 있습니까? Smartcat을 통해 전사자는 투명하고 경쟁력 있는 요금을 제공합니다. 또한 Smartcat AI 자동 전사의 사후 편집 서비스를 선택하면 비용을 최대 80%까지 절감할 수 있습니다.

기업 인텔리전스에 대한 액세스 제어

Smartcat은 100% 암호화되고 데이터 보안이 가능하며 SOC III 인증을 받았을 뿐만 아니라 Marketplace에서 전사자를 고용하여 콘텐츠를 보는 사람을 제어할 수 있습니다. 전사자는 이메일을 통해 귀하에게 직접 연락하거나 내부 시스템에 액세스할 수 없습니다. 작업은 귀하의 안전을 위해 100% 당사 플랫폼에 국한됩니다.

한 번의 클릭으로 채용 및 인보이스 발행 관리 작업 우회

필사자를 찾는 것은 전투의 절반에 불과합니다. Smartcat은 통합 조달 플랫폼의 역할도 겸합니다. 모든 공급업체에 대금을 지불하려면 하나의 계약과 하나의 송장만 있으면 됩니다.

사용하기 쉬운 Smartcat 지불 시스템은 프로젝트 관리 및 지불 프로세스를 단순화합니다.

Gina Groß

Wunderman Thompson Commerce Luxembourg의 전자상거래 팀장

모든 전사 프로젝트를 위한 단일 플랫폼

1

쉬운 온보딩
  • 특별한 교육이 필요하지 않음

  • 트랜스크립션 리소스에 즉시 액세스

  • 30개 이상의 타사 소프트웨어 및 도구와의 즉시 통합

2

협업 워크플로
  • 무제한 사용자, 전체 팀 초대

  • 동시 편집 및 주석 달기

  • 팀, 기여자 및 기록자를 위한 협업 작업 공간

3

프로젝트 관리
  • 실시간 진행 상황 추적

  • 프리랜서 역량 평가

  • 온디맨드 완전 자동화

4

결제 자동화
  • 내부 및 외부 공급자에 대한 지불

  • 모든 작업 및 공급자에 대한 하나의 송장

  • 거의 모든 통화 지원

Smartcat은 포스트에디터, 교정자, QA 전문가 및 프로젝트 관리자로 구성된 대규모 팀과 함께 작업할 때 필수적인 원활한 커뮤니케이션을 가능하게 합니다.

치뎀 투라

Localex의 운영 관리자

Smart AI 매칭으로 각 언어 쌍에 가장 적합한 전사자를 찾으십시오.

Smartcat 마켓플레이스 FAQ

Smartcat 전사 플랫폼은 어떤 파일 형식을 지원합니까?

Smartcat은 PDF, DOC, 슬라이드 등을 포함하여 50개 이상의 파일 유형을 지원하며 새로운 파일이 제공되거나 고객의 요청이 있을 때마다 이 목록에 추가합니다. 우리의 임무는 귀하의 삶을 더 쉽게 만드는 것입니다. 광범위한 파일 지원!

Smartcat에서 전사 서비스 제공자를 찾는 방법은 무엇입니까?

필요한 언어 쌍, 필요한 주제 및 기타 기준을 양식에 입력하면 일치 항목이 즉시 표시됩니다.

마케팅 전사란 무엇입니까?

전문 필사자는 일반적으로 특정 주제에 대한 전문가임을 확인하기 위해 하나의 전문 분야에 집중합니다. 마케팅 필사자는 카피라이팅, 트랜스크리에이션을 번역하고 특정 로케일의 잠재 고객을 참여시킬 주요 메시지를 조정하는 데 능숙합니다. B2B 마케팅 전사는 수요가 많으며 귀사가 비즈니스를 주도하는 마케팅 리드를 확보하는 데 도움이 될 수 있습니다.

플랫폼에서 금융 트랜스크립션 서비스를 사용할 수 있습니까?

금융 서비스 또는 금융 기술은 경제, 금융, 결제, 심지어 암호화폐와 같은 디지털 통화에 대한 많은 관심과 깊은 이해가 필요한 복잡한 분야입니다. 재무 전사자는 이러한 주제를 마스터하고 정책, 규제, 거래 및 기타 관련 글로벌 문제에 대한 지식을 보유해야 합니다.

Smartcat은 의료 트랜스크립션을 제공합니까?

의료 전사는 사람들의 건강을 다루고 종종 생사를 가르는 문제이기 때문에 극도의 주의와 주의가 필요한 전문 분야입니다. 잘못된 전사로 인해 잘못된 약이 유도되거나 잘못된 수술이 완료될 수 있습니다. 웃을 일이 아닙니다. 그렇기 때문에 정확한 약물 전사 자격과 경험을 가진 전사자와만 작업하는 것이 중요합니다. Smartcat 마켓플레이스에서 의료 기록기를 찾을 수 있습니다.

Smartcat은 인증 전사 서비스를 제공합니까?

예, Smartcat Marketplace에는 공인 전사자가 있습니다. 그들의 교육 및 전문성에 대해 자세히 알아보려면 전사자 프로필을 확인하십시오. 

다른 시장에 비해 Smartcat의 이점은 무엇입니까?

Smartcat 마켓플레이스는 대부분의 마켓플레이스보다 훨씬 사용자 친화적입니다. 복잡한. 구식 UI와 복잡한 프로세스를 갖춘 전사 플랫폼. 당사의 Marketplace는 용이성, 품질 및 속도에 중점을 둔 훌륭한 사용자 경험을 제공합니다.


또한 언어 서비스 기관이나 벤더가 제공하지 않는 투명성을 제공합니다. 전사자 프로필, 경험 및 등급을 쉽게 확인하고 함께 작업할 전사자를 직접 결정할 수 있습니다. 계약에 서명하기 전에 추가 보증을 원할 경우 테스트 라운드를 수행할 수도 있습니다.


Smartcat Marketplace는 AI 소싱을 사용하여 특정 요구 사항에 따라 전사자를 찾습니다. AI가 콘텐츠를 분석하고 검증된 언어 전문가를 제공합니다. 이 사람은 AI 전사와 협력하여 속도, 출력 및 품질을 개선할 수 있습니다. 


마지막으로 통합 조달 플랫폼 덕분에 모든 서류 작업을 처리해 드립니다. 하나의 계약서에 서명하고 하나의 인보이스를 사용하여 모든 공급자와 전사자에게 지불합니다. Smartcat이 나머지를 처리합니다.

AI 전사를 전문 전사 검토와 결합할 수 있습니까?

Smartcat AI는 기계 전사와 인간 편집 레이어를 결합합니다. AI는 알고리즘, 전사 메모리, 용어집 등을 사용하여 고품질 전사를 즉시 생성합니다. 검증된 전사자는 사후 편집을 완료하여 전사를 확인하고 승인합니다.

Smartcat의 전사 비용은 얼마입니까?

Smartcat은 업계 최고의 속도로 자동 및 수동 문서 전사 서비스를 모두 제공합니다. Smartcat이 제공해야 하는 모든 자동화 비용을 지불하는 Smartwords를 구매합니다. 다양한 가격대를 보려면 구독 페이지를 확인하세요.

Smartcat Marketplace에서는 어떤 언어가 지원됩니까?

Smartcat Marketplace에는 250개 이상의 언어로 전사 및 현지화 서비스를 제공하는 전사가 있습니다. 물론 전사 플랫폼과 협업 TMS(전사 관리 시스템)는 모두 동일한 언어를 지원합니다.

Smartcat에서 무료로 번역할 수 있나요?

Smartcat은 등록된 모든 사용자에게 자동 기록 및 기타 Smartcat 기능에 액세스하는 데 사용할 수 있는 일부 무료 Smartwords를 제공합니다. 이는 제품의 모든 잠재력을 발견할 수 있도록 하기 위한 것입니다. 그러나 Smartwords로는 인간 전사 서비스 비용을 지불할 수 없습니다.

저는 프리랜서 전사입니다. Smartcat Marketplace에서 고객을 어떻게 찾을 수 있습니까?

선호하는 방법 중 하나를 선택하십시오.

  1. 1) 고객 프로필을 작성하고 고객이 선택하기를 기다립니다. 자세한 내용을 포함할수록 좋습니다. 

2) 요청한 작업에 대한 언어 쌍을 확인하십시오. 작업을 받을 수 있는 더 나은 기회를 위해 가장 먼저 답장을 보내십시오. 

트랜스크립션 에이전시가 Smartcat Marketplace에서 프로필을 생성할 수 있습니까?

예. 회사 로고, 설명, 제공하는 온라인 기록 서비스 목록, 연락처 세부 정보 등을 추가하여 회사 계정을 만들고 프로필을 작성할 수 있습니다. 또한 포트폴리오를 업로드하고 과거의 성공적인 프로젝트를 강조하여 더 많은 고객을 유치할 수 있습니다.