Smartcat 및 Slack 연동 설정 방법
시작하는 데 도움이 필요하신가요? 고객센터의 단계별 안내를 따르세요.
1
Slack에 Smartcat AI 추가하기
워크스페이스 관리자 또는 소유자가 설치 링크를 열고, Slack에 추가를 클릭한 후 권한을 승인합니다. 그러면 워크스페이스 전체에서 해당 앱을 사용할 수 있습니다.
2
또는 회원으로서 요청하기
워크스페이스에 승인이 필요한 경우 도구 → 앱으로 이동하여 Smartcat AI를 검색한 후 요청을 제출하세요. 관리자는 앱 관리 설정에서 이를 사전 승인할 수 있습니다.
3
Smartcat 계정으로 로그인하기
/smartcat-ai-login을 실행하고 링크를 따르세요. 각 사용자는 자신의 계정을 연결하며, 오직 자신의 데이터만 볼 수 있습니다.
4
연결 상태를 확인하세요
/smartcat-ai-status는 연결된 계정과 해당 계정이 액세스할 수 있는 항목을 보여줍니다. /smartcat-ai-logout은 연결을 끊습니다. 둘 다 사용자 본인에게만 답장하므로 공유 채널에서도 안전합니다.
5
대화 시작하기
@Smartcat AI에 직접 메시지를 보내거나, 스레드에서 멘션하거나, Slack의 AI 어시스턴트 패널에서 열어 추천 프롬프트를 선택하세요.
6
어디서든 수령하세요
모든 Slack 스레드는 Smartcat에 대화로 저장됩니다. 동일한 기억과 맥락을 유지한 채 웹 앱에서 계속 진행하세요.
AI 비서실장을 Slack으로 불러오세요
Smartcat AI는 Slack 메시지를 번역, 리서치 브리프 또는 프로젝트 보고서로 변환해 줍니다. 팀이 이미 소통하고 있는 곳에서 작업을 위임하고, 모든 결과는 Smartcat에 보관하세요.
연동 기능 사용 방법
1
쉬운 일상어로 요청하거나 위임하세요.
Smartcat 채팅에서 하듯이 번역, 요약, 리서치 또는 자동화 설정과 같은 요청을 입력해 보세요.
2
링크에서 번역하기
노션(Notion) 페이지 같은 링크를 붙여넣고 원하는 언어로 번역을 요청해 보세요.
3
어떤 주제든 깊이 있게 조사해 보세요
새로운 시장, 규제 또는 업계 동향에 대해 문의해 보세요. 비서실장이 여러 자료를 검색하고 검토하여 하나의 보고서로 종합합니다.
4
프로젝트 및 보고서 추적
프로젝트 상태, ROI 보고서 또는 다른 Smartcat 보고서를 스레드 내에서 바로 요청하세요.
5
동일한 스레드에서 결과 받기
답장은 회원님이 시작한 대화로 수신됩니다. 오래 걸리는 번역 작업은 완료 시 완료 카드를 게시합니다.
Slack에서 Smartcat을 사용해야 하는 이유는 무엇인가요?
팀이 이미 대화하고 있는 곳에서 일하세요
문맥 전환 없음. Smartcat의 기본 제공 채팅에서 실행하던 번역, 조사, 보고서 작성, 자동화 등의 동일한 작업을 DM이나 스레드에서도 실행해 보세요.
기억하는 AI 동료
비서실장은 대화 전반에 걸쳐 사용자의 선호도와 맥락을 유지하므로, 매번 대상 언어나 어조, 전문 용어를 반복해서 지정할 필요가 없습니다.
설계 단계부터 프라이버시 보호 고려 (또는 문맥에 따라: 태생적인 프라이버시 보호 / 기본 설계부터 철저한 개인정보 보호)
오직 귀하에게만 응답하고, 귀하의 권한 내에서 작동하며, 공유 채널에서 사용할 때도 대화 기록을 비공개로 유지합니다.
이런 분들을 위한 것입니다
현지화 관리자
요청이 들어오는 Slack 채널을 벗어나지 않고도 번역을 시작하고, 프로젝트 상태를 확인하며, 보고서를 가져올 수 있습니다.
마케터
캠페인이 기획된 바로 그 스레드에서 캠페인 문구를 번역하고 새로운 시장을 조사하세요.
콘텐츠 운영 총괄
비서실장(Chief of Staff) 및 Smartcat AI 동료를 위한 자동화를 설정한 다음, Slack에서 진행 상황과 결과를 추적하세요.
기타 유용한 Smartcat 연동 기능
오늘부터 Slack에서 Smartcat AI를 사용해 보세요
몇 분 만에 설정을 완료하고 Slack에서 바로 업무를 위임해 보세요.
다음 고객센터 가이드에서 방법을 확인하실 수 있습니다:
자주 묻는 질문
Smartcat이란 무엇인가요?
Smartcat은 기업이 280개 이상의 언어로 콘텐츠를 제작, 번역 및 현지화할 수 있도록 지원하는 AI 기반 콘텐츠 플랫폼입니다. 이는 1,000개 이상의 엔터프라이즈 브랜드가 신뢰하는 적응형 AI 에이전트, 다국어 콘텐츠 제작 및 AI와 인간의 협업을 결합합니다.
Smartcat AI Slack 앱이란 무엇인가요?
Slack에서 개인 Smartcat AI 동료인 비서실장(Chief of Staff)과 직접 대화할 수 있습니다. Smartcat 웹 앱으로 전환하지 않고도 질문하고, 정보를 조사하고, 콘텐츠를 제작하고, 자동화를 구축하고, 업무를 관리하세요.
Slack에서 Smartcat AI로 무엇을 할 수 있나요?
비서실장이 할 수 있는 모든 것을 Smartcat 채팅에서 처리할 수 있습니다. 예를 들어:
- 링크로 공유하는 페이지를 포함한 콘텐츠 번역
- 연결된 시스템 전반에서 주제 조사하기
- 프로젝트 상태 확인하기
- ROI 보고서 또는 다른 Smartcat 보고서 요청하기
- 자동화 설정 또는 관리
Slack에 Smartcat AI 앱을 어떻게 설치하나요?
Slack 워크스페이스 관리자 또는 소유자가 Smartcat AI 설치 링크를 열고, Slack에 추가를 클릭한 다음 권한을 승인합니다. 그러면 워크스페이스의 모든 사용자가 이 앱을 사용할 수 있게 되며, 개별적으로 설치할 필요가 없습니다.
내 워크스페이스는 앱 승인이 필요합니다. 제가 어떻게 해야 하죠?
Slack에서 도구 → 앱(또는 더 보기)으로 이동하여 Smartcat AI를 검색한 후 추가를 클릭합니다. 관리자를 위한 메모를 추가하고 제출하세요. 관리자는 관리자 → 앱 및 워크플로 → 앱 관리 설정에서 앱을 사전 승인할 수도 있습니다.
제 팀의 모든 구성원에게 Smartcat 계정이 필요한가요?
네. 앱은 워크스페이스당 한 번만 설치되지만, 각 사용자는 자신의 Smartcat 계정으로 로그인하여 각자의 최고 참모(Chief of Staff)와 대화합니다. 개인은 오직 자신의 데이터만 볼 수 있습니다.
공유 채널에서 사용해도 안전한가요?
네. 비서실장은 오직 귀하에게만 응답하며 귀하의 고유 권한 내에서만 작동합니다. /smartcat-ai-login, /smartcat-ai-status 및 /smartcat-ai-logout 명령어는 해당 명령어를 실행한 사람에게만 응답합니다.
Smartcat에서 Slack 대화를 이어서 진행할 수 있나요?
네. 새로운 최상위 메시지는 새 대화를 시작하며, 스레드의 답글은 해당 대화를 이어갑니다. 모든 스레드는 Smartcat에 저장되므로, 웹 앱에서 동일한 대화를 열어 그대로 이어갈 수 있습니다.
몇 개의 언어를 지원하나요?
Smartcat은 280개 이상의 언어로 번역합니다. 귀하의 비서실장이 귀하의 선호 사항과 용어를 적용하므로, 여러 시장에 걸쳐 번역의 일관성이 유지됩니다.
Slack에서 Smartcat 워크스페이스 간 전환이 가능한가요?
지금은 아닙니다. Slack에는 워크스페이스 선택 기능이 없으므로, 둘 이상의 Smartcat 워크스페이스에 속해 있는 경우 앱이 하나의 계정에 연결됩니다.
전체 설치 가이드는 어디에서 찾을 수 있나요?
단계별 지침은 고객 센터의 Smartcat AI Slack 앱 사용하기를 참조하세요.