팀과 함께 학습하는 AI로 소프트웨어를 현지화하세요.
개발자, 프로젝트 관리자, 검토자를 한자리에 모으세요. 저희 AI 에이전트는 귀하의 팀으로부터 학습하여 모든 현지화 버전을 지속적으로 개선합니다.
포춘 500대 기업의 20%가 전 세계와 소통하고 혁신적인 아이디어를 공유하기 위해 Smartcat을 사용합니다.
뛰어난 소프트웨어 현지화 지표 달성
90%+
투자자본수익률(ROI) 절감액
수작업 프로세스를 전문가 기반의 AI 워크플로우로 대체하여 최대 90%의 ROI 비용 절감을 달성하세요.
50%
처리량 증가
검토자와 함께 협력하는 AI 에이전트를 활용하여 콘텐츠 제작 속도를 높이세요.
100%
일관된 품질
Smartcat AI와 전문 검수자를 결합하여 일관되게 높은 품질의 앱 콘텐츠를 완성하세요.
원활한 현지화를 위한 Smartcat의 플러그인을 살펴보세요
선호하는 툴과 직접 연동하여 앱 내에서 빠르게 번역하세요.
AI와 전문 검수자가 협업하여 GitHub 프로젝트 현지화를 자동화하세요.
전용 플러그인을 사용하여 Android Studio 내에서 직접 Android 앱을 현지화하고 프로세스를 간소화하세요.
Git을 통해 iOS 앱 현지화를 원활하게 통합하여 전 세계로 배포하세요.
새로운 글로벌 시장에 진출하기 위해 제품 콘텐츠를 손쉽게 현지화하세요.
자동화된 연동 기능을 통해 제품 정보 번역을 손쉽게 자동화하세요.
더 원활한 글로벌 프로젝트 관리를 위해 Jira 내에서 프로젝트 현지화를 간소화하세요.
스마트 소프트웨어 현지화: AI와 전문 검토자의 결합
키 관리, 복수형 처리, API 및 CLI를 통한 연동을 지원합니다. 소스 텍스트를 가져와 손쉽게 키를 조정하세요.
Smartcat, 스마트 AI 기반 현지화 솔루션 분야를 선도하다
설치의 용이성
사용의 용이성
글로벌 기업 고객
포춘 500대 기업의
모든 것은 대화에서 시작됩니다
소프트웨어를 현지화하는 쉬운 5단계
1
홈페이지에서 바로 프로젝트를 시작해 보세요.
2
프로젝트 이름을 입력하고 원본 언어와 대상 언어를 선택하십시오.
3
키를 수동으로 업로드하거나 API 또는 CLI 도구를 사용하여 자동화된 연동을 설정하세요.
4
개요 페이지에서 직접 키를 다운로드하거나 편집기를 통해 다운로드하세요.
5
설정을 조정하려면 컬렉션에서 언어 쌍을 클릭하세요.
6
연동 자동화에 대한 자세한 내용은 개발자 문서를 참조하세요. 자세한 내용은 도움말 센터 문서 소프트웨어 현지화 프로젝트 설정을 확인하세요.
Smartcat의 전문가 지원 AI로 더 스마트하고 빠르게 현지화하세요
현지화 워크플로를 직접 제어하세요. 최대 95%의 자동화 품질, 대폭적인 ROI(투자 대비 수익) 절감 효과, 단축된 소요 시간을 경험해 보세요. 지금 바로 시작하세요.
소프트웨어 현지화에 대해 자주 묻는 질문과 답변
소프트웨어 현지화란 무엇이며 왜 중요할까요?
소프트웨어 현지화는 글로벌 고객층을 확대하고 사용자 경험을 향상하기 위해 다양한 문화와 언어에 맞춰 소프트웨어를 조정하는 작업입니다.
Smartcat은 귀하의 현지화 프로세스를 어떻게 지원합니까?
Smartcat은 전문가 기반의 AI와 전문 검수자를 결합한 올인원 클라우드 솔루션을 제공하여, 연동 및 품질 관리를 간소화합니다.
어떤 유형의 소프트웨어가 Smartcat과 연동되나요?
저희 플랫폼은 모바일 앱, 웹사이트, 데스크톱 애플리케이션, 게임 등을 비롯한 다양한 분야를 지원합니다.
스마트캣(Smartcat)은 소프트웨어 현지화 작업에 사용하기 편리한가요?
네, Smartcat은 기술 팀과 비기술 팀 모두를 위한 직관적인 인터페이스뿐만 아니라 강력한 연동 기능과 명확한 문서를 제공합니다.
Smartcat은 현지화에 어떤 이점을 제공하나요?
더 빠른 처리 시간, 상당한 ROI 절감, 내장된 QA를 통한 더 높은 품질, 그리고 수작업 인계를 없앤 간소화된 워크플로를 경험해 보세요.
Smartcat은 제 소프트웨어 콘텐츠에 대해 얼마나 안전한가요?
Smartcat은 귀하의 콘텐츠를 보호하기 위해 역할 기반 액세스 및 암호화된 데이터 저장소를 갖춘 업계 표준 보안 프로토콜을 준수합니다.
Smartcat 무료 체험판이 있나요?
네, 무료 평가판으로 시작하여 더 빠르고 효율적인 현지화 프로세스를 경험해 보실 수 있습니다.
Smartcat은 키(key)와 소프트웨어 문자열을 어떻게 처리하나요?
저희 플랫폼은 키 관리를 간소화하기 위해 키 추출, 컨텍스트 관리, 그리고 프로젝트가 진행될 때마다 향상되는 번역 메모리 기능을 제공합니다.
Smartcat은 Android Studio와 제휴 관계인가요?
아닙니다. Smartcat은 독립적인 플랫폼이며 Android Studio 또는 Google LLC와 제휴, 보증, 후원 또는 기타 방식으로 연계되어 있지 않습니다. Android Studio™ 및 Android™는 Google LLC의 상표입니다.
본 페이지에서 언급된 모든 제품명, 로고 및 상표는 해당 소유자의 자산이며, 오직 식별 및 설명 목적으로만 사용되었습니다. Smartcat의 연동 및 파일 형식 지원은 공개적으로 문서화된 표준을 기반으로 구축되었으며, 어떠한 파트너십이나 인증도 의미하지 않습니다.