AI 에이전트 팀과 함께 글로벌 시장을 더 빠르게 확장하세요

Smartcat은 전문가 역량이 결합된 AI 에이전트를 활용하여 콘텐츠 제작, 번역 및 현지화를 자동화함으로써, 글로벌 팀이 시장, 언어, 채널 전반에 걸쳐 더욱 일관되고 효과적으로 소통할 수 있도록 지원합니다.

적응 지연 위기

글로벌 팀들은 지역 전반에 걸쳐 급변하는 시장 상황에 보조를 맞추지 못하고 있습니다. 수동 번역 워크플로는 콘텐츠 제작부터 전 세계 배포까지 3~6개월의 지연을 초래합니다. 현지화된 캠페인이 시작될 무렵에는 이미 시장 기회가 지나가 버렸습니다.


Smartcat은 이를 어떻게 해결할 수 있을까요?

• 순차적 출시 대신 모든 시장에서 글로벌 캠페인을 동시에 개시

• 현지 시장 상황, 문화적 뉘앙스 및 규제 요건에 맞추어 메시지 조정

• 성과 데이터와 시장 피드백을 기반으로 캠페인 콘텐츠를 실시간 업데이트

훈련 롤아웃 병목 현상

번역 지연으로 인해 글로벌 교육 이니셔티브를 전 지역에 배포하는 데 6~12개월이 소요됩니다. 다국어 교육 콘텐츠가 제때 준비되지 않아 규정 준수 마감 기한을 지키지 못했습니다. 지역 팀들이 구식 자료나 영어로만 된 자료로 업무를 수행함에 따라 지식 격차가 발생하고 있습니다.


Smartcat은 이 문제를 어떻게 해결하나요?

• 글로벌 LMS 배포를 위한 SCORM 코스 제작 및 번역

• 기존 문서를 활용해 강좌를 개설하거나 AI의 지원을 받아 새로운 콘텐츠를 제작하세요.

• 정확한 현지화를 보장하기 위해 번역가를 위한 시각적 맥락 유지

Smartcat의 새로운 기능을 확인해 보세요

글로벌 엔터프라이즈 팀을 위해 개발된 최근 출시 제품들을 확인해 보세요.

스마트캣(Smartcat)이 팀의 글로벌 콘텐츠 병목 현상 해결을 어떻게 지원하는지 확인해 보세요

글로벌 엔터프라이즈 팀에 맞춤화된 20분 제품 시연을 예약하세요.