Fortune 500대 기업의 25%를 포함하여 1,000개 이상의 글로벌 기업이 신뢰합니다.
5단계 이미지 번역 워크플로:
1
PNG에서 JPG로 이미지 파일을 업로드합니다. 우리의 AI는 개별 파일이나 대량 업로드를 쉽게 처리합니다.
2
모든 시각적 자산에서 즉각적인 현지화를 위해 대상 언어를 선택하십시오.
3
이미지 번역 에이전트가 작동하도록 하십시오. 시각적 전사를 수행하여 텍스트를 추출한 다음 레이아웃을 유지하여 번역합니다.
4
내부 또는 외부 검토자를 가져옵니다. 또는 마켓플레이스를 사용하여 번역된 모든 이미지가 정확하고 브랜드에 맞는지 확인하는 전문가를 찾으십시오.
5
프로덕션 준비가 된 시각적 개체를 원본 형식으로 다운로드합니다. 모든 글로벌 시장에 완벽하게 현지화되어 있습니다.
이제 Smartcat에서 번역 수명 주기를 완벽하게 파악할 수 있습니다. 우리 팀은 모든 언어 자산을 쉽게 사용할 수 있는 하나의 작업 공간에서 협업합니다.
”사례 연구 살펴보기 →
99%
브랜드 일관성
이미지 번역 에이전트는 용어집, 번역 메모리 및 검토자 피드백을 통해 학습하여 모든 프로젝트를 개선합니다.
4배
더 빠른 처리
워크플로를 자동화합니다. 수동 파일 처리, 디자인 장애물 및 복사-붙여넣기를 제거합니다.
10배
더 많은 콘텐츠
더 많은 콘텐츠를 현지화하여 더 높은 투자 수익으로 글로벌 캠페인을 시작합니다.
생성형 AI와 번역 메모리를 결합하여 인쇄용 이미지 번역을 생성합니다. 당사의 이미지 번역 에이전트는 마케팅 및 L&D 팀이 모든 브랜드 지침을 준수하면서 자산을 대규모로 현지화할 수 있도록 지원합니다.
AI 문서 번역에 대해 자세히 알아보기
간편한 설정을 위해
사용의 용이성
글로벌 기업 고객
포춘 500대 기업 중
95% 이상의 AI 번역 품질을 달성하고 ROI를 극대화하세요. 이미지 번역 에이전트로 처리 시간을 몇 주에서 몇 시간으로 단축하세요. 아이디어에서 결과로 원활하게 이동합니다.
'전사 또는 번역 이미지 맥그로'라는 문구는 종종 DNA 과정의 생물학적 다이어그램을 나타냅니다. 비즈니스에서는 문자 발생과 번역의 이미지 가 다릅니다. '트랜스크립션'은 음성을 텍스트로 변환하거나 시각적 맥락에서 이미지에서 텍스트를 추출하는 것을 의미할 수 있습니다. 그런 다음 '번역'은 해당 텍스트를 다른 언어로 변환합니다.
당사 플랫폼에서 시각적 개체를 보면 최종 번역이 표시됩니다. 그러나 이 프로세스에는 두 단계가 모두 포함됩니다. 우리는 정적인 '번역 이미지가 아닌 전사'와 달리 프로세스에 대한 명확한 보기를 제공합니다. AI 번역이 적용되기 전과 후에 추출된 텍스트를 볼 수 있습니다.
Smartcat의 이미지 번역 에이전트는 이미지 파일 내부의 텍스트를 감지하고 번역합니다. 그런 다음 번역된 콘텐츠가 있는 이미지를 자동으로 다시 빌드합니다. 이렇게 하면 다음과 같은 이점이 있습니다.
시각적 자산을 더 빠르게 조정
수동 업데이트에 소요되는 시간 단축
레이아웃 및 디자인 충실도 유지
언어 간 글로벌 브랜드 일관성 보장
이미지 파일을 Smartcat에 업로드합니다. 대상 언어를 선택합니다. 이미지 번역 에이전트는 모든 텍스트를 감지하고 번역합니다. 플랫폼에서 검토 및 편집한 다음 원본 레이아웃이 유지된 상태에서 완전히 현지화된 이미지를 내보낼 수 있습니다.
수작업 시간을 절약할 수 있습니다. 모든 시장에 대한 시각적 요소를 다시 만드는 대신 당사 에이전트는 전체 번역, 서식 지정 및 내보내기 프로세스를 자동화합니다. 인간의 피드백을 통해 학습하여 시간이 지남에 따라 더 빠르고 정확해집니다.
예. Smartcat은 기본적으로 95% 이상의 정확도를 제공합니다. 팀의 기본 설정, 번역 메모리 및 용어집을 통해 학습하면서 개선됩니다. 모든 이미지는 브랜드에 부합하고 일관성을 유지합니다.
예. Image Translator Agent는 레이아웃, 글꼴 스타일 및 이미지 품질을 유지합니다. 따라서 브랜드에 민감한 팀에 적합합니다. 복잡한 디자인도 번역 후에도 구조를 유지합니다.
Smartcat의 이미지 번역 에이전트는 복잡한 이미지 번역 워크플로를 자동화합니다. 시각적 품질을 유지하고 팀 전체에 걸쳐 확장됩니다. 다른 어떤 플랫폼도 하나의 원활한 시스템에서 이러한 디자인 통합, AI 기반 현지화를 제공하지 않습니다. 전사 번역 이미지 워크플로는 간단하고 효과적입니다. 데모를 예약하여 직접 확인하십시오.
미들베리 인스티튜트. (2024). AI와 번역 및 통역의 미래에 대한 8가지 핵심 인사이트 https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
메이어, 한나 외. (2025). "직장 내 슈퍼에이전시: 사람들이 AI의 잠재력을 최대한 발휘할 수 있도록 역량 강화." 맥킨지 앤 컴퍼니. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work
세계경제포럼. (2025년 3월). AI 에이전트가 2025년에 새로운 비즈니스 가치를 창출하는 방법. https://www.weforum.org/stories/2025/03/ai-agent-business-value/