1
2
3
4
1
Smartcat AI 매칭 기술을 사용하여 특정 프로젝트 요구 사항에 가장 적합한 번역 편집자와 연결하십시오.
2
프로젝트 및 콘텐츠 요구 사항에 따라 AI 선택 목록에서 선택
텍스트의 본질을 포착하는 매우 정확한 번역이 필요한 경우 번역 편집자가 도움을 줄 수 있습니다. 번역에 오류가 없고 대상 언어와 청중에 문화적으로 적합하도록 합니다.
30%
처리 시간 단축
80%
저금
3배
시장 출시 속도
전문 편집 서비스는 비용이 많이 드는 실수를 방지하고 번역이 제 시간에 전달되도록 하여 시간과 비용을 절약할 수 있도록 도와줍니다. 예산과 프로젝트 요구 사항에 맞는 가격으로 적합한 공급업체를 찾을 수 있습니다.
1
2
3
4
Smartcat Marketplace는 다국어 편집 서비스를 포함하여 모든 번역 요구 사항을 충족하는 원스톱 상점입니다. 당사의 플랫폼은 인간 번역에서 기계 번역 및 그 사이의 모든 것에 이르기까지 다양한 번역 서비스를 제공합니다.
1
2
3
4
Smartcat AI 매칭 기술은 특정 프로젝트 요구에 가장 적합한 번역 편집자와 연결해 줍니다. 우리 플랫폼은 고급 알고리즘을 사용하여 기술, 경험 및 언어 전문 지식을 기반으로 가장 적합한 편집자와 프로젝트를 일치시킵니다.
번역 편집 서비스 비용은 언어 쌍, 텍스트의 복잡성 및 처리 시간에 따라 다릅니다. 그러나 Smartcat Marketplace는 전문 편집 서비스에 대해 경쟁력 있는 가격을 제공합니다.
예, 번역 편집 프로세스에는 맞춤법 및 구두점을 포함하여 오류가 없는지 확인하기 위해 번역된 텍스트를 검토하고 수정하는 작업이 포함됩니다.
번역 편집 서비스는 정확하고 문화적으로 적절하며 고품질의 번역을 제공함으로써 회사가 전 세계 고객과 효과적으로 소통할 수 있도록 지원합니다. 이는 결과적으로 고객 만족도를 높이고 판매를 늘리며 브랜드 평판을 높이는 데 도움이 됩니다.
AI 번역은 텍스트를 빠르게 번역하는 데 유용한 도구가 될 수 있습니다. 그러나 항상 정확하지는 않으며 인간 번역과 동일한 수준의 품질을 제공하지 않을 수 있습니다. 전문가가 번역을 편집하면 번역된 텍스트가 정확하고 문화적으로 적절하며 대상 고객에 맞게 조정됩니다.
번역 편집 프로세스에는 번역된 텍스트가 정확하고 완전하며 고객의 요구 사항을 충족하는지 확인하기 위해 번역된 텍스트를 검토하고 수정하는 작업이 포함됩니다. 편집자는 문법, 철자, 구두점 및 용어를 확인하고 필요한 경우 번역 품질을 개선하기 위해 변경합니다.
번역 편집 서비스를 이용하는 세 가지 주요 이점은 번역의 품질과 정확성을 개선하고, 비용이 많이 드는 실수를 방지하여 시간과 비용을 절약하고, 콘텐츠의 가독성과 명확성을 향상시키는 것입니다.
번역 편집은 번역된 내용이 원본 텍스트를 정확하게 반영하고 의도한 목적을 충족하는지 확인하기 때문에 품질 보증 프로세스에서 중요한 단계입니다. 다음은 번역 편집이 중요한 몇 가지 이유입니다.
번역 편집에는 번역된 내용을 철저히 검토하여 원본 텍스트의 의도된 의미를 정확하게 전달하는지 확인하는 작업이 포함됩니다. 이는 최종 제품의 품질에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 오류, 부정확성 및 오해를 방지하는 데 도움이 됩니다.
편집은 대상 청중이 이해하기 쉬운 명확하고 간결하며 일관된 방식으로 번역된 콘텐츠를 작성하는 데 도움이 됩니다. 이는 이해하기 어려울 수 있는 기술 또는 전문 콘텐츠에 특히 중요합니다.
번역 편집은 번역된 내용이 용어, 스타일 및 어조 면에서 일관되도록 하는 데 도움이 됩니다. 이는 브랜드 보이스를 유지하고 콘텐츠가 회사의 가치 및 메시지와 일치하도록 하는 데 중요합니다.
편집은 번역된 내용의 오류, 누락 또는 불일치를 식별하는 데 도움이 되며 최종 제품이 제공되기 전에 수정할 수 있습니다. 이를 통해 비용이 많이 드는 실수와 최종 제품 배송 지연을 방지할 수 있습니다.