통합을 설정하는 방법
1
Google Drive 폴더 준비
Google Drive에 새 폴더를 만들고 URL을 복사합니다.
2
통합 프로젝트 생성
Smartcat에 로그인하고 통합 탭으로 이동한 다음 Google Drive 통합 타일을 선택하세요.
3
폴더 URL을 입력하세요
대상 Google Drive 폴더의 URL을 붙여넣습니다.
4
Google로 로그인
Google 계정을 선택하고 Smartcat에 대한 액세스 권한을 부여하세요.
5
구성 및 번역
소스 언어와 대상 언어를 지정하고, 워크플로를 선택한 후 번역 프로세스를 시작합니다.
Smartcat으로 Google Drive 번역을 강화하세요
Smartcat을 Google Drive와 통합하여 현지화 프로세스를 간소화하세요.
지속적인 현지화 흐름, 자동화된 번역 메모리 업데이트, 효율적인 콘텐츠 동기화의 이점을 누리세요.
번역을 자동화하고 Smartcat의 협업 플랫폼을 활용하여 시간을 절약하고, 비용을 절감하고, 번역 품질을 향상시키세요.
Google Drive Smartcat 통합을 사용하는 방법
Smartcat Google Drive 플러그인을 사용하려면:
1
번역할 기사를 선택하세요
Google Drive에서 번역할 문서를 선택하세요.
2
Smartcat AI와 인간 검토를 통해 콘텐츠 번역
AI 인간 워크플로를 통해 빠르고 고품질의 번역을 얻으세요
3
번역을 받다
번역 내용은 자동으로 Google Drive로 다시 전송됩니다.
4
검토 및 게시
Google Drive에서 번역을 검토하세요. 이제 콘텐츠를 사용할 수 있습니다.
Smartcat은 모든 종류의 팀에 힘을 실어줍니다
현지화 관리자
현지화 관리자는 Google Drive 콘텐츠를 Smartcat과 자동으로 동기화하여 워크플로를 간소화하고 효율적이고 일관된 번역을 보장할 수 있습니다.
마케터
마케터는 Google Drive에서 홍보 자료, 소셜 미디어 콘텐츠 및 기타 마케팅 자료를 직접 번역하여 캠페인이 글로벌 대상 고객에게 전달되도록 할 수 있습니다.
제품팀
제품 팀은 제품 문서, 사용자 가이드, 지원 자료를 효율적으로 현지화하여 전 세계 사용자가 모국어로 정확하고 최신 정보에 접근할 수 있도록 보장할 수 있습니다.
다른 즐겨찾는 앱에도 Smartcat을 연결하세요
Smartcat Google Drive 번역 플러그인 설정 및 사용에 대한 자세한 지침은 도움말 센터를 참조하세요.
Google Drive 번역을 자동화하고 개선하세요
자주 묻는 질문
Smartcat은 Google Drive에서 여러 언어를 어떻게 처리하나요?
Smartcat을 Google Drive와 통합하면 여러 언어로 문서를 동시에 번역할 수 있습니다.
Google Drive 폴더를 Smartcat에 연결하면 모든 다국어 번역 프로젝트를 Google Drive 내에서 직접 관리할 수 있습니다.
이러한 설정을 사용하면 모든 문서의 번역이 자동으로 업데이트되고 동기화되어 원활한 프로젝트 관리가 보장됩니다.
통합 기능은 번역 메모리와 용어집을 지원합니까?
Smartcat은 Google Drive와 통합되어 번역 메모리와 용어집을 완벽하게 사용할 수 있습니다.
이러한 도구는 이전에 번역된 세그먼트를 재사용하고 미리 정의된 용어를 준수함으로써 모든 번역된 콘텐츠의 일관성을 유지하는 데 도움이 됩니다.
Smartcat은 번역 메모리와 용어집을 실시간으로 업데이트하여 번역이 정확하고 브랜드의 언어 가이드라인에 맞게 작성되도록 보장합니다.
이 통합을 사용하여 번역 팀을 어떻게 관리할 수 있나요?
Smartcat의 Google Drive 통합을 통해 번역팀을 관리하는 것은 간단합니다.
Smartcat 플랫폼 내에서 작업을 할당하고, 역할을 설정하고, 번역 프로젝트의 진행 상황을 모니터링할 수 있습니다.
이러한 통합을 통해 Google Drive 콘텐츠 작업 시 효율적인 커뮤니케이션과 워크플로 관리가 보장되어 내부 팀원과 외부 공급업체 모두와 협업이 가능합니다.
Smartcat Google Drive 플러그인은 대규모 프로젝트에 적합합니까?
Smartcat Google Drive 플러그인은 대규모 번역 프로젝트를 처리하도록 설계되었습니다.
자동화된 워크플로, 실시간 협업, 확장 가능한 번역 관리와 같은 강력한 기능을 제공하므로 기업 수준의 요구 사항에 적합합니다.
Smartcat은 현재 Fortune 500 기업 중 20%에 번역 서비스를 제공하여 가장 복잡하고 방대한 프로젝트도 효율적이고 안전하게 관리할 수 있도록 보장합니다.