오늘날 빠르게 변화하는 글로벌 환경에서 학습 및 개발(L&D) 전문가들은 다양한 문화적, 언어적 배경을 가진 다원화된 인력에게 매력적인 교육 과정을 제공하는 중대한 과제에 직면해 있습니다. 꼭 읽어야 할 당사의 eBook "영감과 혁신: Gen AI로 다국어 LMS 과정을 재구상하다" 은 L&D 전문가들이 글로벌 직장 학습 프로그램을 성공적으로 도입할 수 있도록 지원하는 귀중한 통찰력과 전략을 제공합니다.
이 eBook에서 배울 내용은 다음과 같습니다:
학습 및 개발 번역의 혁신
본 전자책은 인공지능 기반의 강의 제작 및 번역이 어떻게 프로세스를 간소화하고, 자원을 극대화하며, 다국어 학습 경험의 질을 향상시킬 수 있는지 탐구합니다.
탁월함으로 가는 길
고품질 콘텐츠와 AI 기반 도구의 도입은 학습 및 개발 성과를 혁신적으로 변화시키며, 직원 만족도를 높이고 이직률을 개선합니다.
L&D 번역의 핵심 요소 공개
L&D 번역의 핵심 원칙인 맥락적 적응, 맞춤화, 지역적 고려 사항은 각 인구 집단에서 지식 습득률과 과정 완료율을 향상시킬 문화적 적합성이 높은 학습 경험을 창출하는 데 기여합니다.
학습 및 개발 번역의 성과 측정
학습 및 개발(L&D) 전문가들은 학습 및 개발 프로그램의 효과를 적극적으로 측정해야 합니다. 여기에는 성과 평가 개선, 비즈니스 성과, 직원 유지율, 기술 격차 해소 등이 포함되며, 이는 평가해야 할 중요한 지표 중 일부에 불과합니다. 이러한 요소들은 지역적 및 글로벌 차원에서 고려되어야 합니다.
인공지능으로 학습 여정을 강화하다
인공지능 기반 솔루션은 모든 언어의 학습 및 개발 콘텐츠 설계, 개발, 번역, 배포를 향상시켜 효율성과 학습자 참여도를 높입니다. 또한 인공지능 기반 학습 관리 시스템(LMS)이 학습 및 개발 이니셔티브의 실행, 배포, 분석, 협업을 어떻게 혁신하는지 알아보실 수 있습니다.
학습 및 개발 번역 성공을 위한 모범 사례
Articulate, Smartcat, Personio의 전문가들이 효과적인 계획 수립부터 품질 우선순위 설정, L&D 번역 분야의 철저한 품질 보증 수행에 이르기까지 통찰력과 모범 사례를 공유합니다.
L&D 번역 시 흔히 발생하는 문제점과 해결 방안
Smartcat 일관된 언어 AI
Smartcat Consistent Language AI 는 고품질 결과물과 향상된 워크플로우 효율성으로 L&D 번역에 혁명을 일으킵니다. 이 AI 기술은 수정 내용과 번역 메모리를 학습하여 처음부터 80%의 정확도로 상황에 적합한 번역을 제공합니다.
Smartcat의 업계 최초 AI 기반 언어 전문가 소싱 서비스는 L&D 팀을 50만 명 이상의 검증된 공급업체가 모든 업종 및 산업 분야의 전문성을 갖춘 Smartcat 마켓플레이스의 최고 인력으로 연결합니다. 맞춤형 워크플로, 원활한 통합, 협업 작업 공간은 효율성과 협업을 강화합니다.
Smartcat을 통해, 교육 및 개발 전문가들은 번역을 최적화하고 다국어 콘텐츠 개발에서 성공을 거둘 수 있습니다.
실제 성공 사례: 스탠리 블랙앤데커, 토프콘, 파이어버즈 우드 파이어드 그릴 사례 연구
이 사례 연구들은 L&D 이니셔티브를 위한 효율성, 비용 절감 및 가속화된 번역 프로세스 측면에서 Smartcat 솔루션의 이점을 강조합니다:
Stanley Black & Decker는 Smartcat으로 전환하여 번역 비용을 70% 절감하고 처리 시간을 2주 단축했습니다.
파이어버즈 우드 파이어드 그릴은 단 3개월 만에 기록적인 25개 과정을 번역했습니다. 이를 통해 상당한 비용 절감을 달성하고 e러닝 콘텐츠 성공을 확장했습니다.
오늘 바로 이북을 받아보세요
L&D 번역에서 AI의 힘을 활용하세요. 지금 바로 "영감과 혁신: 젬 AI로 다국어 LMS 과정을 재창조하다"를 지금 바로 받아보세요. 번역 프로세스를 혁신하고 참여도와 유지율을 높이며 탁월한 학습 경험을 위한 길을 열어줄 지식, 통찰력, 실용적인 전략을 갖추십시오.
뉴스레터를 구독하세요
Why you can trust Smartcat
Why you can trust Smartcat