Qualifications
12+ years in localization and internationalization
Author of Serge, Plurr, and other open-source l10n/i18n tools and libraries
Product Director at Smartcat
Expertise
Localization and internationalization
Localization automation and ROI
Open-source l10n/i18n tooling (Serge, Plurr)
Product management
Translation technology
Localization workflows
Localization / internationalization professional with 12+ years of experience. Passionate about automation, localization process optimizations and ROI. Author of Serge, Plurr and other open-source l10n/i18n tools and libraries.
Experience
Product Director at Smartcat
Feb 2022 — Present · 4 yrs 5 mos
Senior Product Manager at Smartcat
Jul 2020 to Feb 2022 · 1 yr 7 mos
Director of Localization at Evernote
Jan 2015 to Jun 2020 · 5 yrs 5 mos
Development Lead, Localization Products at Evernote
Oct 2012 to Jan 2015 · 2 yrs 3 mos
Manager, Evernote Russian Service
Sep 2008 to Oct 2012 · 4 yrs 1 mo
Recent articles and events
Scale L&D Course Translation with AI - 2024 Budget Optimization
November 30, 2023
Online
Scale L&D Course Translation with AI - 2024 Budget Optimization
November 30, 2023
Online
Improving Localization Workflows with Generative AI
June 15, 2023
Online
Website Translation the Right Way
November 15, 2022
Online
AI in the Here and Now – Emerging Trends
October 27, 2022
Online
How to Automate Website Translation with Smartcat
July 20, 2022
Online
Uncomfortable Questions to Localization Providers
May 27, 2021
Online
Multilingual content delivery at scale
September 9, 2020
Online
Beyond technology: How continuous localization makes your organization faster, stronger, better.
September 9, 2020
Online
See more
Qualifications
12+ years in localization and internationalization
Author of Serge, Plurr, and other open-source l10n/i18n tools and libraries
Product Director at Smartcat
Expertise
Localization and internationalization
Localization automation and ROI
Open-source l10n/i18n tooling (Serge, Plurr)
Product management
Translation technology
Localization workflows
Our Editorial Guidelines
Smartcat’s content goes through a rigorous editing and fact-checking process that includes reviews by insurance agents, data scientists, and multiple editors with years of experience in insurance and personal finance. We vet every article and report for: accuracy, educational value, objectivity, enjoyability.