모든 언어의 비디오를 위한 비디오 자막 번역기

Smartcat AI로 몇 분 만에 자동 비디오 번역을 받으세요. 품질을 높이고 비용을 절감하며 시장 출시 속도를 높이세요.

Julia Emge
번역 책임자
Julia Emge
번역 책임자
We are highly impressed with the quality of AI translation. We love that we can create hybrid workflows with both AI and human translation. We also benefit greatly from Smartcat’s seamless integration with our tech stack.

포춘 1000대 기업 번역을 위해 Smartcat을 신뢰하세요

AI 자막 번역기: 기업 번역을 위한 간단한 5단계

Smartcat의 AI 비디오 번역기를 사용하여 비디오 자막을 번역하려면 다음 5단계를 따르십시오.

1

비디오 및 자막 파일 업로드

몇 초 만에 비디오를 Smartcat에 끌어서 놓거나 업로드할 수 있습니다.
중요한 팁: 자막 소스 언어 파일이 없는 경우 Smartcat이 비디오 오디오를 전사하여 자막을 생성할 수 있습니다.

2

원어 자막 검토

Smartcat을 사용하면 원본 텍스트를 편집하여 오류를 수정하거나 개선할 수 있습니다.

3

여러 언어로 AI 번역 자막

Smartcat AI는 자막을 선택한 언어로 자동 번역합니다.

4

검토, 편집 및 미리보기

Smartcat Editor를 사용하면 언어 및 비디오 자막 타이밍을 쉽게 검토하고 편집할 수 있습니다. 편집하는 동안 실시간으로 실시간 미리보기를 받아보세요.
중요한 팁: 이 단계에서 몇 번의 클릭만으로 Smartcat Marketplace에서 동료를 초대하거나 언어 검토자를 할당할 수 있습니다.

5

새로 번역된 비디오 파일 내보내기

번역되고 자막이 자동으로 구워진 최종 비디오를 다운로드하세요.

빠르고 편리한 작업 흐름으로 비디오 자막을 번역하세요

AI 전사 및 번역을 통해 완전 자동 생성된 자막.

빠르고 쉽게 자막을 검토하고 개선할 수 있는 최첨단 비디오 편집기입니다.

몇 분 만에 자연스럽게 들리는 AI 더빙을 추가하여 비디오 경험을 더욱 향상시켜 보세요.

쉽고 빠르며 안전한 프로젝트 관리를 위한 다국어 디지털 비디오 콘텐츠 라이브러리입니다.

고품질을 생성하고, 시장에 더 빠르게 출시하고, 비용 효율성을 높이세요.

95%+

AI 품질

자막이 정확하고 맥락에 맞는지 확인하여 비교할 수 없는 번역 품질을 경험해 보세요.

4X

더 빠른 처리 시간

기존 방식보다 4배 빠른 자막 번역 워크플로를 통해 전달 속도를 높이세요.

70%+

비용 절감

자동화된 AI 기반 전사 및 번역 서비스로 번역 비용을 절감하세요.

AI 멀티미디어 번역의 글로벌 리더

9.6/10

간편한 설정을 위해

9.3/10

사용의 용이성

1,000+

글로벌 기업 고객

20%

포춘 500대 기업 중

모든 것은 전화 한 통으로 시작됩니다

Smartcat을 통해 실제 국제 브랜드의 성공을 알아보세요

400%

더 빠른 처리 시간

Smith + Nephew가 어떻게 시장 출시 속도를 4배로 향상시키는 등 광범위한 비디오 번역 KPI를 달성했는지 알아보세요.

30%

번역 출력 증가

Wunderman Thompson이 Smartcat을 사용하여 동일한 예산으로 30% 더 많은 번역 콘텐츠를 생성하는 방법을 알아보세요.

50%

절반의 비용으로 생산성 향상

expondo가 어떻게 번역 비용을 절반으로 줄이면서 생산성을 50% 향상시켰는지 알아보세요.

현대 기업을 위한 종합 비디오 번역 솔루션

손쉬운 비디오 자막 번역을 위해 Smartcat을 선택하세요

타의 추종을 불허하는 품질, 배송 속도, 비용 절감으로 전 세계 고객에게 다가가세요.

관련 기능

다른 기업 표준 Smartcat AI 멀티미디어 번역 제품을 찾아보세요.


오디오, 비디오 또는 자막 파일을 업로드하기만 하면 몇 분 만에 최대 280개 언어로 고품질 번역 버전을 받을 수 있습니다.

자주 묻는 질문

자막이 자동으로 번역되도록 하려면 어떻게 해야 하나요?

동영상을 Smartcat에 끌어서 놓거나 업로드하기만 하면 됩니다. AI 기술이 자동으로 자막을 생성하고 전사합니다. 그런 다음 Smartcat은 이러한 자막을 선택한 언어로 매우 정확하게 번역합니다. 

이 원활한 프로세스를 통해 시간과 노력이 절약되므로 Smartcat이 엔터프라이즈 품질 표준에 따라 전사 및 번역을 신속하게 처리하는 동안 다른 프로젝트 측면에 집중할 수 있습니다.

비디오에 번역된 자막을 추가하는 방법은 무엇입니까?

Smartcat에서 자막 대본을 생성하고 AI 번역한 후 다음 단계는 이를 검토하는 것입니다. Smartcat은 대상 언어로 자막을 번역하고 추가합니다. 새 자막을 대상 언어 비디오 파일에 자동으로 굽습니다.

AI 번역이 완료되는 즉시 당사 플랫폼에서 번역된 파일을 직접 다운로드할 수도 있습니다.

품질과 정확성을 높이려면 Smartcat Editor 내에서 검토를 수행하세요. 또한 Smartcat Marketplace 에서 주제 전문 검토자를 검토하거나 할당하도록 팀 구성원을 초대할 수도 있습니다.

번역된 자막이 포함된 YouTube 동영상을 다운로드하는 방법은 무엇입니까?

Smartcat을 사용하여 YouTube 비디오를 플랫폼으로 가져옵니다. AI는 자막을 생성하고 대상 언어로 번역합니다. 완료되면 원하는 형식으로 번역된 자막이 포함된 비디오를 다운로드하세요. 이를 통해 YouTube에 쉽게 공유하고 업로드할 수 있어 콘텐츠의 도달 범위가 확대됩니다.

자막 없이 영상을 번역하는 방법은 무엇인가요?

Smartcat은 즉시 오디오를 녹음하고 AI로 번역합니다. AI는 먼저 오디오를 녹음하여 편집할 수 있는 원본 자막을 만듭니다. 그런 다음 자막을 원하는 언어로 번역합니다. 몇 분 안에 자연스러운 음성 해설을 생성할 수도 있습니다.

영상 번역이 왜 중요한가요?

비디오 번역은 언어와 문화적 장벽을 넘어 전 세계 시청자에게 다가갑니다. 콘텐츠에 대한 접근성을 높이고, 참여도를 높이며, 국제 시장에 대한 SEO를 강화하여 궁극적으로 브랜드 영향력을 강화합니다.

Smartcat이 비디오를 영어 자막으로 번역할 수 있나요?

Smartcat은 비디오를 영어 자막으로 정확하게 번역합니다. AI는 다양한 소스 언어를 지원하고 영국 또는 미국 영어에 대한 정확한 번역을 제공하여 아일랜드나 남아프리카 공화국과 같은 특정 영어 사용 시장에 맞게 조정합니다.

Smartcat은 다국어 자막 번역에 적합합니까?

Smartcat은 여러 언어의 자막 번역을 효율적으로 처리합니다. 모든 언어에 걸쳐 일관성과 품질을 보장하는 강력한 번역 기능을 제공하므로 글로벌 기업에 이상적입니다.

Smartcat의 영상번역 서비스를 이용하면 어떤 이점이 있나요?

Smartcat의 AI 기반 비디오 번역은 고품질 자막, 음성 해설 및 더빙을 보장합니다. 자동화된 프로세스는 비용을 절감하고 처리 시간을 단축하며 중앙 집중식 플랫폼에서 효율적인 프로젝트 관리를 가능하게 합니다.

Smartcat으로 번역된 비디오 파일을 쉽게 관리하고 검색할 수 있나요?

예, Smartcat은 만료 날짜나 저장 용량 제한 없이 번역된 비디오 파일을 저장, 관리 및 검색할 수 있는 사용자 친화적인 라이브러리를 제공합니다. 안전하고 직관적인 인터페이스는 비디오 자산의 구성과 액세스를 단순화합니다.

Smartcat의 AI 비디오 번역기는 어떻게 작동하나요?

Smartcat의 AI 플랫폼은 비디오의 음성 콘텐츠를 기록하고 이를 대상 언어로 번역한 다음 자막을 비디오에 다시 통합합니다. 이 자동화된 프로세스를 통해 귀하의 비디오가 전 세계 시청자에게 빠르고 효율적으로 제공될 수 있습니다.

Smartcat은 어떤 파일 형식을 지원합니까?

Smartcat은 총 80개 이상의 파일 형식을 완벽하게 지원합니다. 

여기에는 다양한 멀티미디어 파일 형식이 포함되어 있어 비디오, 오디오, 자막 파일을 병목 현상 없이 Smartcat에 간단히 업로드하거나 끌어다 놓을 수 있습니다.

다음 멀티미디어 파일 형식을 번역하세요.

Smartcat은 몇 가지 언어를 지원합니까?

Smartcat은 몇 초 만에 280개 이상의 언어로 AI 번역을 제공합니다.

Smartcat의 비디오 번역 서비스를 위한 주요 언어 조합은 다음과 같습니다.

  • 영어 <> 스페인어

  • 영어 <> 프랑스어

  • 영어 <> 독일어

  • 영어 <> 중국어

  • 영어 <> 일본어

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0