고급 AI와 전문 리뷰어의 통찰력을 결합하여 완벽한 자막을 달성하세요.
100배
더 빠른 처리
기존 대행사 가격을 능가하는 번역 속도를 경험해 보세요.
1/120
ROI 절감
간결한 검토 시간으로 놀라운 ROI 절감 효과를 달성하세요.
90%+
처음부터 정확성
검토하면서 개선되는 90%+ 정확한 번역을 즐기십시오.
Smartcat의 AI 기반 솔루션을 사용하면 자막 현지화가 간단해집니다. 빠르고 정확한 번역을 위해 다음 간단한 네 단계를 따르십시오.
Smartcat의 AI 기반 시스템은 콘텐츠 현지화를 간소화했습니다. 이는 워크플로 속도를 높이고 우리의 요구에 따라 진화하는 일관되게 정확한 번역을 제공합니다.
”사례 연구 살펴보기 →
파일을 업로드하고 언어 쌍을 선택하면 AI가 빠른 번역을 처리하므로 동적 비디오 콘텐츠에 이상적입니다. 비디오 번역 솔루션으로 자세히 알아보세요.
우리의 AI는 처음부터 90% 이상의 정확도로 자막을 즉시 전사하고 번역합니다. 이 혁신적인 접근 방식으로 콘텐츠를 손쉽게 확장하세요.
원활한 검토자 편집과 함께 실시간 번역 제안을 경험해 보세요. 모든 조정은 향후 정확도를 높이기 위해 시스템에 피드백됩니다.
번역이 준비되면 SRT 파일을 다운로드하거나 자막을 비디오에 자동으로 통합하세요. 이 원활한 프로세스는 시간을 절약하고 글로벌 배포를 단순화합니다.
AI 기반 자막 전사
고급 AI가 빠른 전사를 처리하고 정확한 자막 번역을 제공하도록 하세요.
미리보기를 통한 실시간 편집
즉각적인 품질 검사를 위해 통합 미리보기 편집기를 사용하여 실시간으로 번역을 검토하세요.
중앙 집중식 콘텐츠 스토리지
모든 현지화 파일을 하나의 안전하고 액세스 가능한 작업 공간에 정리하세요.
예. Smartcat은 280개 이상의 언어에 걸쳐 AI 기반 SRT 번역 및 현지화를 지원하는 무료 등급을 포함하여 다양한 가격 계획을 제공합니다.
전적으로. 당사의 AI 기반 솔루션은 자막을 다양한 언어와 문화적 맥락에 맞게 자동으로 조정합니다.
예. 우리 플랫폼은 실시간 협업과 정밀한 조정을 위한 직관적인 편집 인터페이스를 제공합니다.
Smartcat은 SRT 외에도 원활한 통합을 위해 VTT 및 MP4, MOV 및 AVI와 같은 일반적인 비디오 형식을 지원합니다.
예. AI 번역 외에도 리뷰어 마켓플레이스를 통해 전문 리뷰어와 연결하여 품질 보증을 강화할 수 있습니다.
SRT 파일은 시퀀스 번호, 타임 코드 및 텍스트를 포함하는 표준 자막 형식이며 대부분의 비디오 플레이어에서 작동합니다.
텍스트 편집기 또는 자막 소프트웨어를 사용하여 SRT 파일을 만듭니다. 시퀀스 및 타임 코드 형식을 따른 다음 비디오와 함께 사용합니다.
파일을 수동으로 편집하거나 AI 기반 도구를 사용하여 타임 코드를 유지하면서 자막 텍스트를 교체하세요.
자막 추출 소프트웨어를 사용하여 포함된 자막을 캡처한 다음 서식을 지정하고 SRT 파일로 저장합니다.
우리 플랫폼은 고급 AI와 전문 리뷰어의 의견 및 지속적인 학습을 결합하여 일관되게 고품질 자막 번역을 보장합니다.