AI 기반 법률 및 기술 번역 서비스

이들은 법적 정확성과 기술적 정확성이 모두 요구되는 콘텐츠를 전문적으로 다루는 서비스입니다. 여기에는 특허, 계약서, 준수 서류, 엔지니어링 매뉴얼과 같은 문서가 포함됩니다. 이 과정은 모든 언어에서 내용이 정확하고 법적으로 타당한지 확인하기 위해 이중 전문 지식을 가진 심사위원들이 필요합니다.

저희 플랫폼은 첨단 AI와 전문가의 인간 감독을 결합합니다. AI는 사용자의 특정 용어를 학습하며, 모든 번역은 검증된 주제 심사자가 다듬습니다. 이러한 지속적인 학습 루프는 법률 및 기술 번역 서비스가 매 프로젝트마다 더욱 정확해집니다.

전적으로. 저희는 SOC II 인증을 받았으며 GDPR을 준수하고 있습니다. 모든 콘텐츠는 종단 간 암호화로 보호되며, 역할 기반 접근 통제를 통해 권한이 있는 팀원만이 민감한 문서를 열람하거나 편집할 수 있습니다.

번역에 대한 ISO 인증(예: ISO 17100)은 문서화된 품질 관리 프로세스를 의미합니다. Smartcat의 플랫폼은 추적 가능성, 일관된 용어, 명확한 검토 과정을 보장함으로써 이러한 표준을 지원하도록 설계되어 기술 번역의 인증된 품질을 달성할 수 있도록 돕습니다.

예. Smartcat은 무제한 좌석을 제공하므로, 팀 전체를 플랫폼에 초대할 수 있습니다. 사내 법률 및 기술 전문가들이 원활하게 검토를 진행할 수 있으며, Smartcat Marketplace에서 사전 검증된 전문가를 선발할 수도 있습니다.

스마트캣은 수작업 기관이 아닌 올인원 AI 플랫폼입니다. 워크플로우를 자동화하고 콘텐츠를 중앙집중화하며, AI를 활용해 번역을 더 빠르고 비용 효율적으로 제공합니다. 전통적인 에이전시의 블랙박스 특성을 없애기 위해 전체 과정을 완전히 가시하고 통제할 수 있습니다.

Smartcat은 80가지 이상의 파일 형식을 지원하므로, 변환 문제 없이 문서를 기본 형식으로 작업할 수 있습니다. 여기에는 PDF, DOCX, XML 및 법률 및 기술 콘텐츠에 사용되는 다양한 일반적인 형식이 포함됩니다.

저희 Smartcat 마켓플레이스에는 특정 업계 전문 지식을 갖춘 수천 명의 검증된 리뷰어가 포함되어 있습니다. 법률, 공학, 제조 등 분야에서 경험이 있는 리뷰어를 선정하여, 해당 주제를 이해하는 사람이 콘텐츠를 다룹니다.