AI ์—์ด์ „ํŠธ๋กœ SCORM ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ƒ์„ฑ

Smartcat์˜ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—์ด์ „ํŠธ๋กœ 280๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๋‹ค๊ตญ์–ด SCORM ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์ฆ‰์‹œ ์ƒ์„ฑํ•˜์„ธ์š”.

upload

์—ฌ๊ธฐ์— ํŒŒ์ผ์„ ๋†“๊ฑฐ๋‚˜ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

์›๋ณธ ์–ธ์–ด
๋Œ€์ƒ ์–ธ์–ด

Fortune 500 ๊ธฐ์—… ์ค‘ 20%๊ฐ€ ๋‹ค๊ตญ์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ  ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด Smartcat์„ ์‹ ๋ขฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

AI๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ SCORM ์ฝ”์Šค๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ์„ฑ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ

Smartcat์˜ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—์ด์ „ํŠธ๋กœ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ต์œก ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ™•์žฅํ•˜์„ธ์š”. ์ด ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” ํ›ˆ๋ จ ๋ชจ๋“ˆ, ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ์ฝ˜ํ…์ธ , ํ€ด์ฆˆ, ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ ๋ฑ, ๋‚ด๋ถ€ ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋„๋ก ๊ตฌ์ถ•๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋‚˜์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž ์นœํ™”์ ์ธ ์›Œํฌํ”Œ๋กœ์—์„œ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

280+

์–ธ์–ด์™€ ๋ฐฉ์–ธ

ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„ ๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ํ’ˆ์งˆ๋กœ ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด ๋˜๋Š” ๋ฐฉ์–ธ์œผ๋กœ ๊ณผ์ •์„ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ฒญ์ค‘์—๊ฒŒ ๋„๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์œ ๋„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

10X

๋” ๋งŽ์€ ์ฝ˜ํ…์ธ 

๊ณ ํ’ˆ์งˆ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์ถœ๋ ฅ์— AI ์—์ด์ „ํŠธ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์—ฌ ์ˆ˜๋™ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ํšจ์œจ์ ์ด๊ณ  ํ™•์žฅ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์†”๋ฃจ์…˜์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜์„ธ์š”.

30

์ฝ”์Šค ์ƒ์„ฑ์— ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๋ถ„

๋‹จ ๋ช‡ ๋ถ„ ๋งŒ์— ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ  ๊ธฐ์—… ์ˆ˜์ค€์˜ SCORM ๊ณผ์ • ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•ด ๊ต์œก ์„ค๊ณ„์ž์™€ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ž‘์„ฑ์ž์—๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ์†”๋ฃจ์…˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—์ด์ „ํŠธ๋กœ L&D ํŒ€ ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ฐ•ํ™”

์ด์ œ Smartcat์˜ Learning Content Agent๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด SCORM ํ˜ธํ™˜ ๊ณผ์ •์„ ๊ทธ ์–ด๋А ๋•Œ๋ณด๋‹ค ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์—… L&D ํŒ€์€ ๋ชจ๋“  SCORM ์ค€์ˆ˜ ํ•™์Šต ๊ด€๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ(LMS) ํ”Œ๋žซํผ๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ์ด๋Ÿฌ๋‹ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ 280๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐœ๋ฐœ, ํŽธ์ง‘ ๋ฐ ๋ฐฐํฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ ๋„์ ์ธ ๊ธฐ์—… L&D ํŒ€๋“ค์ด ์„ ์ •ํ•œ ์ตœ๊ณ  ๋“ฑ๊ธ‰

9.6/10

๊ฐ„ํŽธํ•œ ์„ค์ •์„ ์œ„ํ•ด

9.3/10

์‚ฌ์šฉ์˜ ์šฉ์ด์„ฑ

1,000+

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธฐ์—… ๊ณ ๊ฐ

20%

ํฌ์ถ˜ 500๋Œ€ ๊ธฐ์—… ์ค‘

AI ์—์ด์ „ํŠธ๋กœ ๋‹ค๊ตญ์–ด SCORM ์ฝ”์Šค ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

Smartcat์˜ ์ฝ”์Šค ๋ฒˆ์—ญ ์—์ด์ „ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ SCORM ์ฝ”์Šค๋ฅผ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ณ  ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

Smartcat์€ SCORM ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋น ๋ฅด๊ณ , ์ •ํ™•ํ•˜๋ฉฐ, ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ํ™•์žฅ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋„๋ก ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค โ€” ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ €์ž‘ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ์—ด ํ•„์š” ์—†์ด.ย Smartcat์€ Articulate Rise์—์„œ ๋‚ด๋ณด๋‚ธ SCORM 1.2 ๋ฐ 2004 ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ํ˜„์žฌ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Storyline ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ๋ธ”๋ก, ๊ธฐํƒ€ Rise ์ด์™ธ์˜ SCORM ํ˜•์‹์— ๋Œ€ํ•œ ์ง€์›์€ ํ–ฅํ›„ ์—…๋ฐ์ดํŠธ์—์„œ ๊ณ„ํš๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ œ๋ชฉ

1

Smartcat์˜ AI ์—์ด์ „ํŠธ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ์—ด๊ธฐ

Smartcat์— ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ณ  ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์—์„œ ์ฝ”์Šค ๋ฒˆ์—ญ ์—์ด์ „ํŠธ๋ฅผ ์‹คํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2

๋Œ€์ƒ ์–ธ์–ด(๋“ค) ์„ ํƒ ๋ฐ SCORM ํŒŒ์ผ ์—…๋กœ๋“œ

SCORM ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์—…๋กœ๋“œํ•˜๊ณ  ๋ฒˆ์—ญํ•  ๋Œ€์ƒ ์–ธ์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”.

์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋กœ ๋™์‹œ์— ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€ ์—…๋กœ๋“œ๋‚˜ ๋ณ„๋„์˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3

๋ฒˆ์—ญํ•  ์ž์‚ฐ ์„ ํƒ

ํ…์ŠคํŠธ ์™ธ์—๋„, Smartcat์˜ ์ฝ”์Šค ๋ฒˆ์—ญ ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” SCORM ํŒŒ์ผ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ๋ถ„์„ํ•˜์—ฌ ํŒŒ์ผ์— ํฌํ•จ๋œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ๋ฏธ๋””์–ด ์ž์‚ฐ โ€” ์ด๋ฏธ์ง€, ๋น„๋””์˜ค, ์ฒจ๋ถ€ ํŒŒ์ผ(์˜ˆ: PDF) ๋“ฑ โ€” ์„ ๊ฐ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ์ง€๋œ ์ž์‚ฐ์˜ ์ „์ฒด ๋ชฉ๋ก์„ ์ฆ‰์‹œ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ณ , ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์•ผ ํ•  ๋‚ด์šฉ์„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ ํƒํ•œ ์ž์‚ฐ๋งŒ ์ฒ˜๋ฆฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค โ€” ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

4

๋ฒˆ์—ญ ์š”์ฒญ

ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”.

5

์‹œ์‚ฌ

Smartcat ์—๋””ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋‹ค๋“ฌ์œผ์„ธ์š”.

๋‚ด๋ถ€ ๊ฒ€ํ† ์ž๋ฅผ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ Smartcat ๋งˆ์ผ“ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค์—์„œ ์ฃผ์ œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ๋ ค์˜ค์„ธ์š”.

๊ทธ๋“ค์€ ์šฉ์–ด์ง‘(์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์šฉ์–ด์ง‘ ํฌํ•จ), ๋ฒˆ์—ญ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ, ์ฃผ์„ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๊ณ ๊ธ‰ CAT ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์ •ํ™•์„ฑ๊ณผ ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ๋ณด์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

6

๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ฝ”์Šค ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ

๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ ๊ฒ€ํ† ๊ฐ€ ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด, ํ•™์Šต์ž๋“ค์ด ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ SCORM ์ฝ”์Šค๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ ๋ฒ„์ „์ด ์„ธ๋ จ๋˜๊ณ  ์กฐํ™”๋กœ์šด์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ธ์–ด๋ฅผ ์ „ํ™˜ํ•˜์„ธ์š”.

7

๋‹จ์ผ ๋‹ค๊ตญ์–ด SCORM ํŒŒ์ผ๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ

์ฝ”์Šค๋ฅผ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋‹ค๊ตญ์–ด SCORM ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด์–ด LMS์— ์—…๋กœ๋“œํ•˜์„ธ์š”. ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด ๋ฒ„์ „์€ ๋” ์‰ฌ์šด ๊ด€๋ฆฌ์™€ ๊น”๋”ํ•œ ์›Œํฌํ”Œ๋กœ์šฐ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‹จ์ผ ํŒŒ์ผ์— ์ €์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

8

๊ฐ•์ขŒ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ ์—…๋ฐ์ดํŠธ

๋‚˜์ค‘์— ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”? ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์—…๋กœ๋“œํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  SCORM ํŒŒ์ผ์€ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„์— ์œ ์ง€๋˜๋ฉฐ, ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋‹ค์‹œ ์—ด ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Smartcat์˜ ์บ”๋ฒ„์Šค ์—๋””ํ„ฐ์—์„œ ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์—ด์–ด ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•˜๊ณ , ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•™์Šต ๊ตฌ์„ฑ ์š”์†Œ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š” โ€” ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด:

  • ํ…์ŠคํŠธ ๋ธ”๋ก: ๋‹จ๋ฝ, ์ œ๋ชฉ, ํ˜ผํ•ฉ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ, ์ธ์šฉ๋ฌธ, ์ง„์ˆ 

  • ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒ ์š”์†Œ: ์•„์ฝ”๋””์–ธ, ํ”„๋กœ์„ธ์Šค, ํƒ€์ž„๋ผ์ธ ๋“ฑ

  • ์ง€์‹ ํ™•์ธ: ๋‹จ์ผ/๊ฐ๊ด€์‹, ๋ถ„๋ฅ˜, ์ง์ง“๊ธฐ, ์ฃผ๊ด€์‹ ์งˆ๋ฌธ

  • ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฏธ๋””์–ด: ์ด๋ฏธ์ง€, ๋น„๋””์˜ค, ํŒŒ์ผ ์ฒจ๋ถ€
    โ€ฆ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ›จ์”ฌ ๋” ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•œ ํ›„, ์ฆ‰์‹œ ์ƒˆ๋กญ๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆ˜์ •๋œ ์„น์…˜์„ ๋‹ค์‹œ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์—ฌ ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด๋กœ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์ƒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋น„์šฉ, ์‹œ๊ฐ„, ํ’ˆ์งˆ ์ค‘์—์„œ ์„ ํƒํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค

์Šค๋ฏธ์Šค์•ค๋“œ๋„คํ“จ๋Š” ์ธ๋ ฅ ์ฆ์› ์—†์ด ํ•™์Šต์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๊ต์œก์„ ์ œ๊ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

70%

๊ณ ๋„๋กœ ๊ทœ์ œ๋˜๋Š” ์ „๋ฌธ ๋ถ„์•ผ์˜ ์—…๋ฌด๋Ÿ‰ ๊ฐ์†Œ

4X

๋” ๋น ๋ฅธ ์ฒ˜๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„

15-20

๋งค ๋ถ„๊ธฐ ์–ธ์–ด๋ณ„๋กœ ๊ฐœ์„ค๋˜๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ํ•™์Šต ๊ฐ•์ขŒ

AI ์—์ด์ „ํŠธ๋กœ SCORM ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ƒ์„ฑ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญ ๊ฐ€์†ํ™”

Smartcat์˜ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—์ด์ „ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์–ด๋–ค ์–ธ์–ด๋กœ๋“  ์ธํ„ฐ๋ž™ํ‹ฐ๋ธŒํ•˜๊ณ  ๋ธŒ๋žœ๋“œ์— ๋งž๋Š” ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์ƒ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

SCORM์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

SCORM (๊ณต์œ  ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๊ฐ์ฒด ์ฐธ์กฐ ๋ชจ๋ธ) ํŒŒ์ผ์€ ๋””์ง€ํ„ธ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ์ƒํ˜ธ ์šด์šฉ์„ฑ ๋ฐ ์žฌ์‚ฌ์šฉ์„ฑ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋Ÿฌ๋‹ ๋ฐ ์˜จ๋ผ์ธ ๊ต์œก์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ  ํ‘œ์ค€ ๋ฐ ์‚ฌ์–‘์˜ ์ง‘ํ•ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย 

SCORM์€ ์ด๋Ÿฌ๋‹ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋“ค์ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ•™์Šต ๊ด€๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ(LMS) ๋ฐ ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฌ๋‹ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ  ํŒจํ‚ค์ง•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

SCORM ์ž์ฒด์—๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ๋„๋ฆฌ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ๋ฒ„์ „์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • SCORM 1.2: 2001๋…„์— ์ถœ์‹œ๋œ SCORM 1.2๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ•™์Šต์ž ๋ณด๊ณ ์— ์ค‘์ ์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์™„๋ฃŒ, ํ†ต๊ณผ ๋˜๋Š” ์‹คํŒจ์™€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์ผ ์ƒํƒœ ํ‘œ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • SCORM 2004: 2004๋…„์— ๋„์ž…๋œ ์ด ๋ฒ„์ „์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ˜์—… ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€๋˜์–ด ํŠธ๋ ˆ์ด๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฃŒ ์ƒํƒœ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋ณด๋‹ค ์ž์„ธํ•œ ํ†ต์ฐฐ๋ ฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. SCORM 2004๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, 2009๋…„์— ์ถœ์‹œ๋œ 4ํŒ์ด ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ์—… ํŒ€์— ๊ถŒ์žฅ๋˜๋Š” SCORM ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ œ์ž‘ ๋„๊ตฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

๊ธฐ์—… L&D ํŒ€์€ ๋ฒˆ์—ญ์„ ํ†ตํ•œ ์ฝ”์Šค ์ œ์ž‘์„ ๊ฐ„์†Œํ™”ํ•˜๊ณ , ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ถœ์‹œ๋ฅผ ์ง€์›ํ•˜๋ฉฐ, ROI ์ ˆ๊ฐ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— Smartcat์„ ์ž์ฃผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Smartcat์€ L&D ํŒ€์ด ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ, ๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ ์ถœ์‹œํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋˜๋„๋ก ์„ค๊ณ„๋œ AI ์—์ด์ „ํŠธ ํ”Œ๋žซํผ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Smartcat์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์ง€์› ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—์ด์ „ํŠธ๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ์ „์ฒด ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ˆ˜๋ช… ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ์ž๋™ํ™”ํ•˜๊ณ  ์ง€๋Šฅํ˜• ์ž‘์—… ์„ ํƒ ๋ฐ ์ „์ด ํ•™์Šต์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์‹œ์žฅ ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฐํฌํ•จ์œผ๋กœ์จ, ๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ  ๋‹ค๊ตญ์–ด ๊ต์œก ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ถœ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.[1]

Smartcat์˜ AI ์—์ด์ „ํŠธ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ๋Š” ์„ค์ • ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์—”ํ„ฐํ”„๋ผ์ด์ฆˆ ํŒ€์€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Smartcat์˜ AI ์—์ด์ „ํŠธ๋กœ SCORM ๊ณผ์ •์„ ๋งŒ๋“ค๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?

  1. ๊ฐ•์˜ ์•„์ด๋””์–ด๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธฐ์กด ์ž์‚ฐ(SCORM ํŒŒ์ผ, PDF, ๋ธŒ๋ฆฌํ”„ ๋“ฑ)์„ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”.

  2. ์ฝ”์Šค ์ƒ์„ฑ ์—์ด์ „ํŠธ์— ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”

  3. ์ฝ”์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ฆ‰์‹œ ์ƒ์„ฑ (ํ…์ŠคํŠธ, ๊ตฌ์กฐ, ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฏธ๋””์–ด ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ ์š”์†Œ)

  4. ์ฝ”์Šค ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์„ธ์š”

  5. ํŒ€ ๋˜๋Š” Smartcat Marketplace์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์™€ ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋‚ด๋ถ€ ๊ฒ€ํ† ํ•˜์„ธ์š”.

  6. ๊ท€ํ•˜์˜ ์ฝ”์Šค ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด ๋ฒ„์ „์„ ๋‹จ์ผ SCORM ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ณ  ๊ท€ํ•˜์˜ LMS์— ์—…๋กœ๋“œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

AI๋กœ SCORM ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?

SCORM ๊ณผ์ •์„ Smartcat์˜ AI ํ”Œ๋žซํผ์œผ๋กœ ๋Œ์–ด๋‹ค ๋†“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์—…๋กœ๋“œํ•˜๋ฉด, ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—์ด์ „ํŠธ๊ฐ€ ๊ท€ํ•˜์˜ ์ฝ”์Šค์™€ ๋Œ€ํ™”ํ˜• ์ด๋Ÿฌ๋‹ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ชจ๋“  ๋Œ€์ƒ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—์ด์ „ํŠธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์›๋ณธ ์†Œ์Šค ํŒŒ์ผ ์—†์ด SCORM ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

AI ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ ์‘ํ˜• ํ•™์Šต ํ”Œ๋žซํผ์€ ์ง€์‹ ๋ณด์œ  ๋ฐ ์ง์› ์ฐธ์—ฌ๋„๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค.[4] GAI๋Š” ๊ธฐ์กด ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ…์ŠคํŠธ, ์ด๋ฏธ์ง€, ์˜ค๋””์˜ค ๋˜๋Š” ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ž์œจ์ ์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ณ  ํ˜์‹ ์ ์ธ ๊ต์œก ๋ฐ ํ›ˆ๋ จ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. [2]

Smartcat์€ ์–ด๋–ค ํŒŒ์ผ ๋ฐ ๋ฌธ์„œ ํ˜•์‹์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?

Smartcat์€ ๋‹ค์Œ์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ 80๊ฐœ์˜ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ํŒŒ์ผ ๋ฐ ๋ฌธ์„œ ์œ ํ˜•์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • SCORM/์—‘์ŠคAPI

  • MP4, mov (๋น„๋””์˜ค์šฉ)

  • PDF, DOCX, PPTX, XML

  • XLIFF ํŒŒ์ผ

  • ์ž๋ง‰์šฉ SubRip(.srt) ๋ฐ WebVTT(.vtt)

  • HTML ํŒŒ์ผ

SCORM ์ €์ž‘ ๋„๊ตฌ๋ž€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

SCORM ์ €์ž‘ ๋„๊ตฌ๋Š” SCORM ํ˜•์‹์œผ๋กœ eLearning ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ  ํŒจํ‚ค์ง•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์ฃผ๋Š” ํ”Œ๋žซํผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ด๋Ÿฌ๋‹ ์ €์ž‘ ๋„๊ตฌ๋“ค์€ Smartcat์˜ Learning Content Agent์™€ ๊ฐ™์ด, ๋ชจ๋“  ํ•™์Šต ๊ด€๋ฆฌ ์‹œ์Šคํ…œ(LMS)๊ณผ ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ์ฝ”์Šค๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฐ ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Smartcat์˜ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” ์บ ํŽ˜์ธ ๋ธŒ๋ฆฌํ”„, ๊ต์œก ๋ฌธ์„œ, ์›ํŽ˜์ด์ง€ ์š”์•ฝ๋ณธ์„ ์ฆ‰์‹œ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉฐ, ๋‹น์‚ฌ์˜ 80๊ฐœ ์ด์ƒ์˜ ํ†ตํ•ฉ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ†ตํ•ด Articulate Rise 360, Google Docs, Google Slides ๋“ฑ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์กด L&D ๋„๊ตฌ์™€ ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

e๋Ÿฌ๋‹ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์—์„œ SCORM ํ˜ธํ™˜์„ฑ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?

SCORM ํ˜ธํ™˜์„ฑ ๋•๋ถ„์— ๋‹ค์–‘ํ•œ LMS ํ”Œ๋žซํผ์—์„œ ๋ฌธ์ œ์—†์ด e๋Ÿฌ๋‹ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‹œ์Šคํ…œ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ์ผ๊ด€๋œ ํ•™์Šต ๊ฒฝํ—˜์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋” ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

SCORM๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋„๋ฆฌ ์ฑ„ํƒ๋œ ์‚ฐ์—… ํ‘œ์ค€์ด ์—†๋‹ค๋ฉด e๋Ÿฌ๋‹ ๊ณผ์ •์€ ์ตœ์ข… ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์ธํ”„๋ผ์™€ ํ˜ธํ™˜๋˜๋„๋ก ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ๊ตฌ์ถ•ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. SCORM ํ‘œ์ค€์€ ๊ต์œก ๊ณผ์ •์„ ์—ฌ๋Ÿฌ ํ”Œ๋žซํผ๊ณผ ํŒ€์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์žฌ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฏธ๊ตญ ์—ฐ๋ฐฉ ์ •๋ถ€๋Š” ์ด๋Ÿฌ๋‹ ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์œผ๋กœ SCORM์„ ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ฐ•์ œํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๊ตญ๋ฆฝ๋ณด๊ฑด์›(NIH)์€ ๋ชจ๋“  ๋‚ด๋ถ€ ๋˜๋Š” ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด ์ œ์ž‘ ๊ต์œก ๊ณผ์ •์ด SCORM 1.2 ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์ œ๊ณต๋˜์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ ์„น์…˜ 508 ์ ‘๊ทผ์„ฑ ํ‘œ์ค€์„ ์ถฉ์กฑํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.[3]

SCORM ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ๊ต์œก ๋ชจ๋“ˆ์ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ •๋ถ€ LMS ํ”Œ๋žซํผ ์ „๋ฐ˜์— ๊ฑธ์ณ ์‰ฝ๊ฒŒ ์žฌ์‚ฌ์šฉ, ์ถ”์  ๋ฐ ๋ฐฐํฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  ์ง์›์ด ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ‘œ์ค€ํ™”ํ•จ์œผ๋กœ์จ NIH์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ด€์€ ๋ถ€์„œ ๊ฐ„ ๊ต์œก ์ œ๊ณต์„ ๋‹จ์ˆœํ™”ํ•˜๊ณ  ํ•™์Šต ํˆฌ์ž์˜ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ณด์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [3]

SCORM ํ˜ธํ™˜ LMS๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

SCORM์„ ์ค€์ˆ˜ํ•˜๋ ค๋ฉด LMS ํ”Œ๋žซํผ์€ SCORM ์ฝ˜ํ…์ธ ๊ฐ€ ์—…๋กœ๋“œ๋˜๊ณ , ์ถ”์ ๋˜๊ณ , ํ…Œ์ŠคํŠธ๋˜๊ณ , ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

LMS ํ”Œ๋žซํผ์€ SCORM๊ณผ์˜ ํ˜ธํ™˜์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ถ„๋ฅ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • SCORM ์ค€์ˆ˜: SCORM ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • SCORM ์ค€์ˆ˜: ์ƒ์„ธํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„ ๋ฐ ํ•™์ƒ ์ง„ํ–‰ ์ƒํ™ฉ ์ถ”์ ์„ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • SCORM ์ธ์ฆ: ์ „์ฒด SCORM ๊ธฐ๋Šฅ ์„ธํŠธ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋„๋ก ์™„์ „ํžˆ ๊ฒ€์ฆ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒ์ผ์„ SCORM์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ€ํ™˜ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?

Smartcat์˜ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” e-๋Ÿฌ๋‹ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ณ€ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ”Œ๋žซํผ์— ์—…๋กœ๋“œํ•˜๊ณ , ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ๋Œ€ํ™”ํ˜• ๋ชจ๋“ˆ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ ๋ฐ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋ฉฐ, ๋ชจ๋“  LMS์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” SCORM ํŒŒ์ผ์„ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

PPT๋ฅผ SCORM์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

Microsoft PowerPoint ์Šฌ๋ผ์ด๋“œ์‡ผ๋ฅผ SCORM์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Smartcat์˜ ํ•™์Šต ์ฝ˜ํ…์ธ  ์—์ด์ „ํŠธ๋Š” ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฝ”์Šค๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜์—ฌ SCORM ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ๋‚ด๋ณด๋‚ผ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ PowerPoint ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์†Œ์Šค:

  1. Zewe, A. (2024๋…„ 11์›” 22์ผ). MIT ์—ฐ๊ตฌ์›๋“ค์ด ๋” ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” AI ์—์ด์ „ํŠธ๋ฅผ ํ›ˆ๋ จ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํšจ์œจ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค. MIT ๋‰ด์Šค.https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122

  2. ์•Œ ๋‚˜ํฌ๋น„, H., ๋ฐ”๋ฃฌ, Z., &; ์•„๋ฉ”๋“œ, V. (2024). ์ƒ์„ฑ ์ธ๊ณต ์ง€๋Šฅ์„ ํ†ตํ•œ ์—…๋ฌด ์ƒ์‚ฐ์„ฑ ํ–ฅ์ƒ: ํฌ๊ด„์ ์ธ ๋ฌธํ—Œ ๊ฒ€ํ† . Sustainability, 16(3), 1166. https://doi.org/10.3390/su16031166

  3. ๊ตญ๋ฆฝ ๋ณด๊ฑด์›, ์ธ์  ์ž์› ์‚ฌ๋ฌด์†Œ. (2023๋…„ 2์›”). ์˜จ๋ผ์ธ ๊ต์œก ๊ฐœ๋ฐœ ์ง€์นจ [PDF]. ๋ฏธ๊ตญ ๋ณด๊ฑด๋ณต์ง€๋ถ€. https://hr.nih.gov/sites/default/files/public/documents/2023-04/Guidance_for_Developing_Online_Training.pdf

  4. ํด, C., ์Šค๋ฏธ์Šค, K., ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ, B., ์•ค๋”์šฐ๋“œ, G. (2025). AI์˜ ๊ธฐ์—… ๊ต์œก ๋ฏธ๋ž˜: ๊ธฐํšŒ์™€ ๊ณผ์ œ [์‚ฌ์ „ ์ธ์‡„๋ณธ]. ๋ฆฌ์„œ์น˜๊ฒŒ์ดํŠธ. https://www.researchgate.net/publication/389649987

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

4.6

130

5

0

Priced from: $0