Headline here
Sign up with google
클라이언트 포털은 마케팅, 지원, 법률 등 모든 내부 팀의 번역 요청을 관리하는 간단한 UI입니다. 맞춤형 브랜드 설정 및 사전 구성된 작업을 통해 회사의 모든 번역 활동을 간소화하는 셀프서비스 진입점이 됩니다.
Alexander Markevitch
Flo Health Inc. 현지화 팀장
Alexander Markevitch
Flo Health Inc. 현지화 팀장
“Smartcat을 사용하기 전에는 38단계로 구성된 번역 프로세스를 사용했었습니다. Smartcat 덕분에 이러한 단계를 6단계로 줄일 수 잇었습니다! 새로운 프리랜서를 합류시키는 프로세스가 간단해졌을뿐만 아니라 플랫폼의 벤더 관리 기능, 마켓플레이스, 오픈 API 덕분에 전반적인 효율성이 크게 향상되었습니다.“
Smartcat을 통해 전과는 비교도 할 수 없을 정도로 번역 워크 플로를 간소화할 수 있습니다.
여러 단계로 이루어진 고도의 협업 워크 플로를 통해 최고 품질 수준의 번역이나 기계 번역을 사용한 최고 속도의 작업 완료 시간을 보장
자체 내장된 용어 관리 시스템 및 QA 자동화 기능 활용
번역 메모리 기술을 사용하여 리소스 확인
라이선스 걱정 없이 무제한 확장성 활용
더 많은 옵션을 원하시나요? 오픈 API를 사용하여 필요한 방식으로 정확하게 구현 가능
필요에 따라 프로젝트를 다르게 진행:
중요 콘텐츠
여러 단계로 번역 및 편집을 진행할 수 있도록 돕는 3000곳 이상의 번역 회사
높은 우선순위의 콘텐츠
손끝으로 선택할 수 있는 30만명 이상의 프리랜서
보조 콘텐츠
기계 번역 후 전문가의 사후 편집 작업 가능
낮은 우선순위의 콘텐츠
선택 가능한 15개 이상의 기계 번역 엔진과 이를 활용한 무편집 기계 번역
제품이나 웹사이트 현지화에 있어 총 소요 시간은 대단히 중요합니다. Smartcat은 통합에 큰 노력을 기울이지 않아도 강력한 연속 현지화 시나리오를 구성할 수 있는 동종 최고의 자동화 기능과 인기 CMS 시스템과의 다이렉트 커넥터를 제공합니다.
Gökhan Fırat
Localex의 공동 설립자
Gökhan Fırat
Localex의 공동 설립자
“Smartcat을 허브로 사용하며 협업을 진행한 덕분에 모든 결제 프로세스를 간소화할 수 있었습니다.”
30만명 이상의 프리랜서 언어 전문가 중에서 가장 적합한 작업자를찾으세요.
필요에 따라 3000곳 이상의 LSP와 작업하세요.
무료로 나만의 프리랜서 팀을 구성하고 내부 팀을 효율적으로 관리하세요.
동일한 프로젝트 내부의 프리랜서와 에이전시를 결합하세요.
Christian Faust
Faust Translations 설립자
Christian Faust
Faust Translations 설립자
“Smartcat을 이용하며 기존과는 다른 방식의 비즈니스를 경험했습니다.”
번역 프로젝트를 간소화합니다.
큰 노력 없이 전 세계 누구에게나 비용을 간편하게 지불합니다.
번역 리소스를 저장하고 재사용합니다.
번역 메모리, 기계 번역, 타의 추종을 불허하는 최고의 협업 번역 기능으로 비용을 최대 70% 절약할 수 있습니다.
번역한 단어 수를 자동으로 추적합니다.
모든 프로젝트 재정 정보에 대한 명확한 개요를 확인하고 고용한 모든 작업자 및 회사에 대한 비용 지불을 자동화합니다.
Gunel Rzayeva
Babbler Fish의 총괄 관리자
Gunel Rzayeva
Babbler Fish의 총괄 관리자
“프로젝트가 실패할 거라는 두려움 없이 새로운 프리랜서를 찾고 작업에 참여시킬 수 있게 되었습니다.”
전 세계 수백 곳의 기업에서 선택
