정확한 독일어 의료 번역 서비스

Smartcat의 마켓플레이스는 시작하기에 최고의 장소입니다. 검증된 의료 검토자의 프로필을 찾아보고, 특정 분야(심장학 또는 종양학 등)에서의 경험을 확인하며, 프로젝트에 완벽한 의료 독일어 번역가를 고용할 수 있습니다. 저희 플랫폼은 이러한 인간의 전문 지식과 강력한 AI 도구를 결합합니다.

Smartcat은 올인원 플랫폼을 제공합니다. 단 한 명의 검토자 대신, AI 번역 기술, 협업 작업 공간, 그리고 검증된 전문가들로 이루어진 전체 네트워크에 대한 접근성이라는 강력한 조합을 얻게 됩니다. 이것은 귀하의 모든 의료 번역 독일어-영어 작업에 대해 더 빠른 처리 시간, 번역 메모리와의 더 나은 일관성, 그리고 중앙 집중식 프로젝트 관리를 의미합니다.

네, 저희 글로벌 마켓플레이스에는 독일에 기반을 둔 많은 전문가들이 포함되어 있으며, 그중에는 베를린에서 의료 번역가로 활동하는 여러 전문가들도 있습니다. 위치별로 필터링하여 지역 의료 검토자를 찾거나, 위치에 상관없이 가장 적합한 전문가와 협력할 수 있습니다.

전적으로. 저희는 의료 기록의 민감성을 이해합니다. 저희 플랫폼은 SOC 2 Type II를 준수하며, 전체 번역 과정 동안 민감한 정보가 안전하게 보호되도록 고객님의 파일을 암호화합니다. 환자 데이터를 완벽하게 안심하고 번역할 수 있습니다.

예. Smartcat은 고급 광학 문자 인식(OCR) 기술을 사용하여 스캔된 PDF에서 텍스트를 추출하고, 번역할 수 있도록 준비합니다. 이것은 오래된 환자 기록이나 디지털 형식으로 제공되지 않는 문서에 아주 적합합니다.

AI 번역이 완료되면, 귀하께서 고용하신 전문 검토자에게 전달됩니다. 이 전문가는, 예를 들어 독일어를 영어로 번역하는 의학 번역가와 같은, 번역의 정확성과 맥락을 꼼꼼하게 확인하고 필요한 수정을 할 것입니다. 완료되면 문서를 다운로드할 수 있으며, 많은 검토자들이 요청 시 정확성 증명서를 제공합니다.