공인 의료 번역 서비스

공인 의료 번역 이란 검토자 또는 번역 회사의 정확성과 완전성을 증명하는 서명된 진술서가 첨부된 문서 번역을 말합니다. 이는 이민이나 규제 제출을 위한 의료 인증 번역 서비스 와 같이 공식적인 목적을 위해 종종 요구됩니다.

네, 자주요. 산업은 정밀성과 책임감을 요구합니다. 공인 의료 문서 번역 서비스는 환자 안전과 규제 준수를 보장하기 위해 임상 시험 문서, 환자 기록, 의약품 포장, 의료 기기 설명서에 필수적입니다.

저희 과정은 AI 기술과 전문가의 인간 감독을 결합합니다. AI가 고품질의 초안을 작성하면 해당 분야의 전문 지식을 갖춘 전문가가 이를 검토합니다. 이 전문가는 대개 인증된 의학 번역 학교 출신이거나 특정 의료 교육을 받은 사람입니다. 저희는 또한 일관성을 위해 용어집 및 번역 메모리를 활용합니다.

네, 저희는 USCIS 요건을 충족하는 진료 기록 공증 번역 서비스를 제공합니다. 저희는 번역의 정확성을 보장하며, 귀하의 이민 신청에 필요한 인증서를 제공해 드립니다.

예. Smartcat은 ISO 17100:2015와 ISO 9001:2015 인증을 모두 보유한 ISO 인증 의료 번역 서비스 제공업체입니다. 이는 품질 경영 및 번역 서비스 표준에 대한 당사의 의지를 입증합니다.

저희는 HIPAA 규정을 완벽하게 준수하며 데이터 보안을 매우 중요하게 생각합니다. 당사 플랫폼은 정부 수준의 보안 표준, 종단 간 암호화, 엄격한 액세스 제어를 통해 모든 보호된 건강 정보(PHI)를 보호합니다. 이는 안전한 인증 온라인 번역 의료 서비스가 필요한 고객에게 매우 중요합니다.

이는 의료 증명서를 번역하는 것을 의미하며, 종종 프랑스어('certificat médical')에서 영어로 번역하는 경우를 말합니다. 저희는 이를 정기적으로 처리하여 공식적인 사용에 필요한 인증을 받은 정확한 의료 영어 번역 인증서를 제공합니다.

Smartcat 자체는 인증된 의료 번역 학교는 아니지만, 저희 플랫폼은 인증된 의료 번역 교육을 받고 있는 사람들에게 훌륭한 도구입니다. 저희는 또한 광범위한 훈련을 마치고 공인 의료 번역 과정에서 인증을 받은 전문 검토자들과 기업들을 연결해 드립니다.

우리는 '오로라 메디컬 기관 및 공인 번역사'와 같은 특정 기관들과 직접적으로 제휴되어 있지 않습니다. 하지만, 저희 플랫폼은 기업들이 수천 명의 검증된 전문 의료 검토자들(그러한 조직의 회원일 수도 있는 사람들을 포함하여)로 이루어진 글로벌 시장과 연결될 수 있도록 기술을 제공합니다.

당사의 보안 및 규정 준수 조치는 높은 기준을 충족하여, 당사 플랫폼이 민감한 프로젝트에 적합하도록 합니다. `certified medical translation services.gov`라는 용어가 공식적인 표준은 아니지만, 당사의 서비스는 정부 관련 및 공식 문서 번역에 대한 보안 및 정확성 기대치에 부합합니다.