Get professional TM management services in the industry largest marketplace

Use AI matching to instantly find and hire professional TM managers for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Sevgi Demir

Turkish to English TM manager
from Istanbul

rating

9.3

(4)

Marketing | PR | Translation | Editing | Transcription Double degree holder in Translation Studies and PR & Advertisement. I've worked on various literary pieces from contemporary novels to multi-author collected works as a translator and editor. Participated in Turkey's first international literature festival for three years as a core organizing member. I am familiar with CAT tools. Worked for several international companies and marketing agencies focusing on tourism, military equipment, battery products, assistive technology, mobile technology, SaaS, luxury jewelry, real estate and more. Find my past experience on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sevgidemir/

Dimitra Vakaloglou

Greek to English TM manager
from Nafpaktos

rating

9.6

(4)

CERTIFIED EN-EL TRANSLATOR Experienced Translator in legal and medical matters with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. With my Legal Translation experience since 2002 working as a freelancer at a lawyer's office along with my educational background in Police and Law and Order Proceedings, I can provide you with the highest-quality legal support in the Translation Industry! Having excellent background knowledge of medical terminology, I can offer you a personal and professional approach to all your medical needs. This is in addition to my professional education and experience as a translator from English to Greek and Greek to English and to my extensive network of professionals in the medical field. I will be in the most pleasant position to take care of your medical documents, medical reports, etc. All the above are performed with all the due diligence and responsibility I possess as a physical entity and as a professional translator.

Linguistic Service Centre «LooK»

Polish to Armenian TM manager
from

The Language Service Centre LOOK provides written translations of technical and other documentation. An impeccable reputation is our main asset. We make every effort to exceed our clients' expectations.

World Transvision

Estonian to Arabic TM manager
from

Unity through translation for a socially, culturally, and environmentally just and thriving tomorrow.

Daniel Munyaga

English to Swahili TM manager
from Dar es Salaam

rating

9.5

(8)

- Native Speaker of Swahili Language - Multilingual: Fluent in English & French - Microsoft Office, PowerPoint and Internet - Varied work experience; Swahili language consultant, 4 years work experience - Ability to articulate communication and convert to new language in verbal or written format. - Ability to interact with clients from diverse economic background in various types of settings. - Ability to interpret and translate oral information to written form and vice versa

TranslateFX

Korean to Chinese (simplified, PRC) TM manager
from

TranslateFX is a full-service translation service provider focusing on financial and legal translation between English and Chinese. Our team of professional translators have 10+ years of experience in the financial and legal industry, and we use technology whenever possible to ensure a smooth delivery of translation job.

Preteks d.o.o.

Polish to Romanian TM manager
from Lendava

Your partner for the languages of Southeast Europe.

Simone Ines Lackerbauer

English to German TM manager
from Munich

rating

9.3

(48)

B.A. in Media & Communication (2008, Germany), summer school in English (2011, Stanford, CA), M.A. in Media & Society (2012, France), M.A. in Translation (2015, Germany), doctoral candidate in sociology (2020). Professional experience since 2005 (mostly gaming, media, and publishing industries). Happy to connect on LinkedIn. Areas of expertise: academe; nonfiction and fiction books; digital technologies, including AI, blockchain, Web3, and metaverse; online, offline, and social media; SEO and websites in general; online and offline games; PR and B2B communication; CRM and newsletters; medical texts. Special skills: - there is no topic I cannot translate or proofread. - reasonable turnaround, very high quality. - able to work with any tool you provide me with.

Metafora Translation Services

Translation Bureau Metafora, LLC was established in 2005 as a translation company targeted at corporate customers. With its seat in Almaty, Kazakhstan, the Company is offering translation services to multiple businesses within Kazakhstan and abroad. The Company is focused on IT, engineering and construction, oil and gas, law and legal sector providing customers with translation and proofreading services for an array of language pairs.

Translations Universe

We aim to support businesses in operations requiring professional language skills. Combining human know-how, research in the translation field, the use of software and online tools, we offer translation solutions to companies all over the world. Translations Universe hosts an online tool to launch translation among 33 languages and 16 expertise areas. B2b customers are welcome to contact us for dedicated solutions.

Khamik WONGTHIANG

English to Thai TM manager
from Nonthaburi

rating

9.5

(5)

Professionally, I am recognized as a seasoned localization specialist from my permanent roles as a vendor manager, a project manager and a business development manager in the translation and localization industry for almost 12 years. Since 2009, I have been working on a freelance basis as an independent linguist, language expert and a liaison interpreter in this industry, though. Academically, I hold a Bachelor's Degree of Arts in English Studies for Kasetsart University and a Master's Degree of Liberal Arts in English-Thai Translation from Thammasat University. Of my personal interest, I still endeavours to obtain a diploma/degree from academic institutes (i.e. TESOL and BBA) or certificates/license from accredited organizations (i.e. GTI, CTP, NAATI, PMP, Lean Sig Sixma and SCRUM).

Pradeep Neupane

English to Nepali TM manager
from Kathmandu

rating

9.5

(2)

Hi, my name is Pradeep Neupane and I am a professional Nepali translator. I have been providing translation services for over 13 years and have extensive experience in translating a variety of texts, including documents, websites, and marketing materials. I am fluent in both Nepali and English and am able to accurately convey the meaning and intent of the original text in the target language. I am committed to delivering high-quality translations that are faithful to the source material and meet the needs of my clients. Thank you for considering me as your Nepali translator. I look forward to working with you and helping you effectively communicate with your Nepali-speaking audience.

Trusted by:
logologologologologologologo

1

언어 쌍, 전문화 및 기타 기준 선택

Smartcat은 스마트 필터링 덕분에 자동으로 최상의 일치를 제공합니다.

2

클릭 한 번으로 채용 및 협업

일단 선택되면 TM 관리자는 바로 업무를 시작할 수 있습니다.

3

진행 상황 모니터링

진행 상황을 실시간으로 확인하고 계속 업데이트되는 이메일 알림을 받으세요.

4

TM 관리 서비스 비용 지불

모든 작업을 승인하고 한 번의 클릭으로 지불하십시오.

몇 초 만에 전문 TM 관리자 고용

1

채용에 귀중한 자원을 낭비하지 마십시오

TM 관리 서비스 검색은 작업 집약적이거나 관리자 중심적일 필요가 없으며 후프를 통과해야 합니다. TM 관리나 HR 지식이 거의 없더라도 Smartcat Marketplace는 500,000명 이상의 검증된 TM 관리자와 AI 매칭으로 구성된 인재 풀을 통해 즉시 고용을 쉽게 만듭니다.

2

AI 소싱과 사전 심사된 전문화 매칭

Smartcat의 고유하고 독점적인 AI는 콘텐츠 및 TM 관리자 범주 지식, 과거 실적 및 품질 분석을 기반으로 주제 전문가 TM 관리자를 자동으로 식별합니다.

사용 용이성, Smartcat이 제공하는 지원, 동일한 플랫폼 내에서 프리랜서 번역가 또는 벤더를 소싱할 수 있는 기능은 Smartcat을 훌륭한 플랫폼으로 만듭니다. 내가 필요한 모든 것이 하나의 솔루션에 있습니다.

미셸 쿼크

Topcon의 프로그램 참여 관리자

빠른 처리 시간 및 비용 절감 보장

콘텐츠 양이 아무리 많아도 품질을 희생할 필요가 없습니다. Smartcat은 Marketplace에서 검증된 언어 전문가와 AI 알고리즘을 결합하여 협력적이고 적응적인 워크플로 및 학습 루프를 생성합니다. 

30%

처리 시간 단축

80%

저금

3배

시장 출시 속도

TM 관리자 요율을 예산에 맞추십시오. 그 반대가 아닙니다.

전문 TM 관리자를 고용해야 하지만 고정된 예산이 있습니까? Smartcat을 통해 TM 관리자는 투명하고 경쟁력 있는 요율을 제공합니다. 또한 Smartcat AI 자동 번역의 사후 편집 서비스를 선택하면 비용을 최대 80%까지 절감할 수 있습니다.

기업 인텔리전스에 대한 액세스 제어

Smartcat은 100% 암호화되고 데이터 보안이 가능하며 SOC III 인증을 받았을 뿐만 아니라 Marketplace에서 TM 관리자를 고용하여 콘텐츠를 보는 사람을 제어할 수 있습니다. TM 관리자는 이메일을 통해 귀하에게 직접 연락하거나 내부 시스템에 액세스할 수 없습니다. 작업은 귀하의 안전을 위해 100% 당사 플랫폼에 국한됩니다.

한 번의 클릭으로 채용 및 인보이스 발행 관리 작업 우회

TM 관리자를 찾는 것은 전투의 절반에 불과합니다. Smartcat은 통합 조달 플랫폼의 역할도 겸합니다. 모든 공급업체에 대금을 지불하려면 하나의 계약과 하나의 송장만 있으면 됩니다.

사용하기 쉬운 Smartcat 지불 시스템은 프로젝트 관리 및 지불 프로세스를 단순화합니다.

Gina Groß

Wunderman Thompson Commerce Luxembourg의 전자상거래 팀장

모든 TM 관리 프로젝트를 위한 단일 플랫폼

1

쉬운 온보딩
  • 특별한 교육이 필요하지 않음

  • TM 관리 리소스에 즉시 액세스

  • 30개 이상의 타사 소프트웨어 및 도구와의 즉시 통합

2

협업 워크플로
  • 무제한 사용자, 전체 팀 초대

  • 동시 편집 및 주석 달기

  • 팀, 기여자 및 TM 관리자를 위한 협업 작업 공간

3

프로젝트 관리
  • 실시간 진행 상황 추적

  • 프리랜서 역량 평가

  • 온디맨드 완전 자동화

4

결제 자동화
  • 내부 및 외부 공급자에 대한 지불

  • 모든 작업 및 공급자에 대한 하나의 송장

  • 거의 모든 통화 지원

Smartcat은 포스트에디터, 교정자, QA 전문가 및 프로젝트 관리자로 구성된 대규모 팀과 함께 작업할 때 필수적인 원활한 커뮤니케이션을 가능하게 합니다.

치뎀 투라

Localex의 운영 관리자

Smart AI 매칭으로 각 언어 쌍에 가장 적합한 TM 관리자 찾기

Smartcat 마켓플레이스 FAQ

Smartcat TM 관리 플랫폼은 어떤 파일 유형을 지원합니까?

Smartcat은 PDF, DOC, 슬라이드 등을 포함하여 50개 이상의 파일 유형을 지원하며 새로운 파일이 제공되거나 고객의 요청이 있을 때마다 이 목록에 추가합니다. 우리의 임무는 귀하의 삶을 더 쉽게 만드는 것입니다. 광범위한 파일 지원!

Smartcat에서 TM 관리 서비스 제공자를 찾는 방법은 무엇입니까?

필요한 언어 쌍, 필요한 주제 및 기타 기준을 양식에 입력하면 일치 항목이 즉시 표시됩니다.

마케팅TM관리란?

전문 TM 관리자는 일반적으로 특정 주제에 대한 전문가임을 확인하기 위해 하나의 전문 분야에 집중합니다. Marketing TM 관리자는 카피라이팅, 트랜스크리에이션을 번역하고 특정 지역의 잠재 고객을 참여시킬 주요 메시지를 조정하는 데 능숙합니다. B2B 마케팅 TM 관리자는 수요가 많으며 귀사가 비즈니스를 주도하는 마케팅 리드를 확보하도록 도울 수 있습니다.

플랫폼에서 금융 TM 관리 서비스를 사용할 수 있습니까?

금융 서비스 또는 금융 기술은 경제, 금융, 결제, 심지어 암호화폐와 같은 디지털 통화에 대한 많은 관심과 깊은 이해가 필요한 복잡한 분야입니다. 재무 TM 관리자는 정책, 규제, 거래 및 기타 관련 글로벌 문제에 대한 지식뿐만 아니라 이러한 주제를 마스터해야 합니다.

Smartcat은 의료 TM 관리를 제공합니까?

의료 TM 관리는 사람의 건강을 다루기 때문에 극도의 주의와 주의가 필요한 전문 분야이며 종종 생사의 문제입니다. 잘못된 TM 관리는 잘못된 약을 유도하거나 잘못된 수술을 완료할 수 있습니다. 웃을 일이 아닙니다. 그렇기 때문에 올바른 투약 TM 관리 자격과 경험을 가진 TM 관리자와만 협력하는 것이 중요합니다. Smartcat 마켓플레이스에서 의료 TM 관리자를 찾을 수 있습니다.

Smartcat은 인증된 TM 관리 서비스를 제공합니까?

예, Smartcat Marketplace에는 공인 TM 관리자가 있습니다. 교육 및 전문성에 대해 자세히 알아보려면 TM 관리자 프로필을 확인하세요. 

다른 시장에 비해 Smartcat의 이점은 무엇입니까?

Smartcat 마켓플레이스는 대부분의 마켓플레이스보다 훨씬 사용자 친화적입니다. 복잡한. 오래된 UI와 복잡한 프로세스가 있는 TM 관리자 플랫폼. 당사의 Marketplace는 용이성, 품질 및 속도에 중점을 둔 훌륭한 사용자 경험을 제공합니다.


또한 언어 서비스 기관이나 벤더가 제공하지 않는 투명성을 제공합니다. TM 관리자 프로필, 경험 및 평가를 쉽게 볼 수 있으며 함께 작업할 TM 관리자를 직접 결정할 수 있습니다. 계약에 서명하기 전에 추가 보증을 원할 경우 테스트 라운드를 수행할 수도 있습니다.


Smartcat Marketplace는 AI 소싱을 사용하여 특정 요구 사항에 따라 TM 관리자를 찾습니다. AI가 콘텐츠를 분석하고 검증된 언어 전문가를 제공합니다. 이 사람은 AI 번역과 협력하여 속도, 출력 및 품질을 향상시킬 수 있습니다. 


마지막으로 통합 조달 플랫폼 덕분에 모든 서류 작업을 처리해 드립니다. 하나의 계약서에 서명하고 하나의 인보이스를 사용하여 모든 공급자와 TM 관리자에게 지불합니다. Smartcat이 나머지를 처리합니다.

AI TM 관리와 전문 TM 관리자 검토를 결합할 수 있습니까?

Smartcat AI는 기계 TM 관리와 인간 편집 계층을 결합합니다. AI는 알고리즘, TM 관리 메모리, 용어집 등을 사용하여 즉시 고품질 번역을 생성합니다. 검증된 TM 관리자는 번역을 확인하고 승인하기 위해 사후 편집을 완료합니다.

Smartcat에서 TM 관리 비용은 얼마입니까?

Smartcat은 업계 최고의 속도로 자동화 및 수동 문서 TM 관리 서비스를 모두 제공합니다. Smartcat이 제공해야 하는 모든 자동화 비용을 지불하는 Smartwords를 구매합니다. 다양한 가격대를 보려면 구독 페이지를 확인하세요.

Smartcat Marketplace에서는 어떤 언어가 지원됩니까?

Smartcat Marketplace에는 250개 이상의 언어로 TM 관리 및 현지화 서비스를 제공하는 TM 관리자가 있습니다. 물론 우리의 TM 관리 플랫폼과 협업 TMS(TM 관리 관리 시스템)는 모두 동일한 언어를 지원합니다.

Smartcat에서 무료로 번역할 수 있나요?

Smartcat은 등록된 모든 사용자에게 자동화된 TM 관리 및 기타 Smartcat 기능에 액세스하는 데 사용할 수 있는 몇 가지 무료 Smartwords를 제공합니다. 이는 제품의 모든 잠재력을 발견할 수 있도록 하기 위한 것입니다. 그러나 Smartwords로 인간 TM 관리 서비스 비용을 지불할 수는 없습니다.

저는 프리랜서 TM 관리자입니다. Smartcat Marketplace에서 고객을 어떻게 찾을 수 있습니까?

선호하는 방법 중 하나를 선택하십시오.

  1. 1) 고객 프로필을 작성하고 고객이 선택하기를 기다립니다. 자세한 내용을 포함할수록 좋습니다. 

2) 요청한 작업에 대한 언어 쌍을 확인하십시오. 작업을 받을 수 있는 더 나은 기회를 위해 가장 먼저 답장을 보내십시오. 

TM 관리 대행사가 Smartcat Marketplace에서 프로필을 생성할 수 있습니까?

예. 회사 로고, 설명, 제공하는 온라인 TM 관리 서비스 목록, 연락처 세부 정보 등을 추가하여 회사 계정을 만들고 프로필을 작성할 수 있습니다. 또한 포트폴리오를 업로드하고 과거의 성공적인 프로젝트를 강조하여 더 많은 고객을 유치할 수 있습니다.