Fortune 1,000대 기업이 Smartcat을 선택함
95%+
AI 품질
Smartcat AI는 몇 초 만에 고급 번역을 생성합니다. 또한 LMS 파일 편집을 통해 학습하여 품질과 일관성을 지속적으로 개선합니다.
4배
더 빠른 처리 시간
기업 AI와 인간 워크플로우의 힘을 활용해 학습 콘텐츠 번역 속도를 4배 더 빠르게 달성하세요.
10배
더 많은 콘텐츠
예산을 늘리지 않고도 다국어 학습 콘텐츠 출력을 획기적으로 확장하고 품질을 향상시킬 수 있습니다.
올인원 허브
즉석 번역
시장
품질 향상
다국어 도서관
간편한 설정을 위해
사용의 용이성
글로벌 기업 고객
포춘 500대 기업 중
1
소스 및 타겟 언어를 선택하세요.
2
파일을 찾아보거나 끌어서 놓으세요.
3
Smartcat의 고급 AI는 XLIFF 파일을 번역합니다.
4
번역을 검토할 팀원을 지정하거나 Smartcat Marketplace에서 전문 검토자를 초대하세요.
5
모든 QA 단계가 완료되면 번역된 XLIFF 파일을 다운로드하고 LMS 플랫폼에 업로드하기만 하면 됩니다.
Smartcat AI 번역 프로세스는 MOV, MP4, SRT, VTT, MPEG 등과 같은 멀티미디어 파일뿐만 아니라 DOC, PDF, PPT와 같은 LMS 콘텐츠에 사용되는 일반적인 파일 형식에도 매우 유사합니다.
업로드하고 언어를 선택하기만 하면 나머지는 Smartcat AI가 알아서 해드립니다!
Smartcat AI 휴먼 워크플로를 통합하여 엔터프라이즈급 LMS를 280개 이상의 언어로 몇 초 만에 번역하고 비용을 50~70% 절감하며 언어 품질과 일관성을 높입니다.
Smartcat AI는 LMS(학습 관리 시스템)에서 일반적으로 사용되는 XLIFF 파일의 번역을 완벽하게 지원합니다. XLIFF(XML Localization Interchange File Format) 파일은 텍스트, 서식, 메타데이터를 포함한 현지화 데이터를 교환하기 위한 업계 표준 형식입니다.
Smartcat AI는 구조적 무결성과 형식을 유지하면서 XLIFF 파일을 정확하게 번역하여 번역된 파일의 LMS 플랫폼에 원활하게 통합되도록 합니다.
Smartcat AI는 학습 콘텐츠 제작에 흔히 사용되는 SRT(SubRip Subtitle), VTT(WebVTT Subtitle), MPEG(Moving Picture Experts Group) 파일 등 멀티미디어 파일의 번역을 지원합니다.
당사의 AI 기반 번역 엔진은 자막, 캡션 또는 오디오 트랙의 타이밍, 형식 및 동기화를 유지하면서 이러한 멀티미디어 파일 내의 텍스트 콘텐츠를 정확하게 번역합니다.
Smartcat AI는 번역 과정에서 자막의 형식과 타이밍을 유지하여 멀티미디어 파일의 오디오 및 시각적 요소와 정확한 동기화를 보장합니다. AI 기반 번역 엔진은 멀티미디어 파일 내의 타이밍 신호, 텍스트 배치 및 형식 속성을 분석하여 번역된 자막이 원본 자막과 동일한 시각적 모양과 시간적 정렬을 유지하도록 보장합니다.
Smartcat AI는 동기화 유지, 형식 유지, 언어적 정확성 보장 등 멀티미디어 파일 번역에 따른 고유한 문제를 처리하도록 설계되었습니다. 당사의 AI 기반 번역 엔진은 고급 알고리즘을 사용하여 멀티미디어 파일 내의 오디오, 비디오 및 텍스트 요소를 분석하여 모든 구성 요소가 여러 언어로 정확하게 번역되고 동기화되도록 합니다.
교육 비디오, 대화형 시뮬레이션, 멀티미디어 프레젠테이션 등 무엇을 번역하든 Smartcat AI는 학습 콘텐츠의 교육적 가치와 접근성을 향상시키는 고품질 번역을 제공합니다.