Smartcat AI를 사용한 빠르고 정확한 Adobe InDesign 번역

레이아웃과 브랜드 목소리를 보존하는 고품질의 비용 효율적인 번역을 위해 Smartcat의 AI 기반 도구를 사용하여 Adobe InDesign 파일을 번역하세요.

바바라 페도로비츠
번역부장
바바라 페도로비츠
번역부장
Thanks to Smartcat workspace, we’re able to create templates quickly with settings that are easy to adjust. The time involved is a lot faster than before and the Smartcat team is always on hand to help us. We love the template system!

Fortune 1,000대 기업은 번역을 위해 Smartcat을 선택했습니다.

Adobe InDesign 파일을 번역하는 스마트한 방법

95%+

초고속 번역

Smartcat AI 번역기를 사용하여 단 몇 초 만에 280개 이상의 언어로 고품질 번역을 받으세요.

70%

현지화 비용 절감

Smartcat AI 휴먼 워크플로와 단순화되고 중앙 집중화된 엔드투엔드 워크플로를 통해 상당한 비용 절감이 가능합니다.

4배

전례 없는 생산성

Smartcat은 그래픽을 포함한 InDesign 파일을 번역하는 동시에 레이아웃과 서식을 유지하고 편집 작업을 줄이고 제작 속도를 높입니다.

Adobe InDesign 번역 분야의 글로벌 리더들이 신뢰하는 제품

9.6/10

간편한 설정을 위해

9.2/10

사용의 용이성

1,000+

글로벌 기업 고객

20%

포춘 500대 기업 중

전화 한 통으로 시작할 수 있습니다

Smartcat을 사용한 Adobe InDesign 번역, 단계별

1

Smartcat 계정을 등록하고 로그인하세요.

2

새 프로젝트를 생성하고 소스 및 타겟 언어를 선택하세요.

3

AI 번역 + 인적 검토 등 선호하는 워크플로우를 선택하세요.

3

Adobe InDesign 파일과 관련 문서(예: 용어집, 스타일 가이드)를 업로드하세요.

4

Smartcat AI로 번역하고, 필요한 경우 검토할 편집자를 지정하세요.

5

번역된 InDesign 파일을 다운로드하세요.

전례 없는 성능을 위한 AI 번역

400%

처리 시간 단축

Smith+Nephew가 어떻게 실질적인 KPI 개선을 달성했는지 알아보세요.

50%

생산성 향상

선도적인 전자 상거래 회사인 Expondo가 현지화 프로세스를 어떻게 혁신했는지 알아보세요.

2배

비용을 절반으로 절감

저명한 e-러닝 기술 제공업체인 isEazy는 디지털 코스 번역 성능을 점검했습니다.

쉽고 빠른 엔터프라이즈 Adobe InDesign 번역

전문적인 Adobe InDesign 번역을 기록적인 시간 내에, 언어 전반에 걸쳐 전례 없는 품질과 일관성을 제공하고 훨씬 저렴한 비용으로 번역할 수 있는 Smartcat 언어 AI를 알아보세요.

자주 묻는 질문

Smartcat AI 번역기란?

Smartcat AI 번역기는 사용자가 AI를 통해 Adobe InDesign 파일은 물론 기타 여러 문서 및 멀티미디어 형식을 빠르고 정확하게 번역할 수 있는 Smartcat 플랫폼의 기능입니다. 웹에서 사용할 수 있는 대부분의 AI 번역 도구와 달리 Smartcat은 콘텐츠 유형에 가장 적합한 알고리즘을 자동으로 선택하며 사용자 정의가 가능합니다.

Smartcat은 어떤 언어를 지원합니까?

Smartcat은 광범위한 글로벌 비즈니스 요구 사항을 충족하는 280개 이상의 언어 번역을 지원합니다.

Smartcat은 어떻게 번역 품질을 보장하나요?

Smartcat의 결합된 AI-인간 워크플로우는 일관된 품질과 정확성을 유지하면서 더 빠른 번역을 보장합니다. 번역 품질 점수(TQS), 번역 메모리, 용어집 통합과 같은 내장된 QA 도구는 시간이 지남에 따라 선호도와 사용 방식을 학습하여 번역 품질을 향상시켜 검토자가 가장 중요한 편집에 집중할 수 있도록 해줍니다.

Smartcat을 기존 도구와 통합할 수 있나요?

Smartcat은 30개 이상의 통합을 제공하여 세계에서 가장 널리 사용되는 업무용 소프트웨어 솔루션과의 원활한 번역 작업을 가능하게 합니다. 보다 구체적인 개발 요구 사항을 위해 API 액세스도 제공합니다. Smartcat은 기술 스택과 쉽게 통합됩니다!

Smartcat은 안전한가요?

Smartcat은 기업 보안 요구 사항을 엄격하게 준수합니다. 우리는 고급 암호화 및 클라우드 컴퓨팅 보안 조치의 벤치마크를 포함하여 다양한 엄격한 보안 조치를 사용합니다. Smartcat 데이터 센터는 SOC-1, SOC-2 및 SOC-3을 준수하며 직원이 연중무휴 24시간 모니터링됩니다.

Smartcat은 어떻게 비용 절감에 도움이 됩니까?

번역 프로세스를 자동화하고 중앙 집중식 검토 플랫폼을 제공함으로써 Smartcat은 조직이 수동 파일 전송, 통신 지연 및 반복 작업을 줄여 저렴한 비용으로 엔드투엔드 사내 번역을 가능하게 하고 기존 대행사 수수료를 피할 수 있도록 도와줍니다.

Smartcat에서 팀과 협업할 수 있나요?

Smartcat의 사용자 친화적인 플랫폼은 '무제한 좌석' 모델을 제공하여 필요한 만큼 많은 사람과 실시간 협업이 가능합니다. 팀 구성원과 외부 검토자를 초대하고, 권한과 워크플로를 사용자 정의하고, 진행 상황을 쉽게 추적할 수 있습니다.

팀의 요구 사항에 맞게 번역 작업 흐름을 사용자 정의할 수 있나요?

Smartcat은 광범위한 사용자 정의 기능을 제공합니다. 특정 번역 지침을 설정하고, 회사별 용어집을 업로드하고, 승인 프로세스를 설정하고, 운영 요구 사항에 맞게 다양한 애플리케이션과 통합하여 워크플로를 맞춤화할 수 있습니다.

Smartcat은 대량의 번역을 어떻게 처리합니까?

Smartcat의 AI는 대용량 번역량을 효율적으로 관리하여 품질 저하 없이 빠르고 정확한 결과를 보장합니다. 더 많은 통찰력을 얻으려면 글로벌 기업이 Smartcat을 사용하여 현지화를 최적화한 방법을 자세히 설명하는 사례 연구를 확인하세요.

Smartcat은 어떤 종류의 지원을 제공하나요?

Smartcat은 포괄적인 지원을 제공합니다. 우리 팀은 설정, 사용자 정의 및 문제 해결을 지원해 드립니다. 또한 당사의 전담 계정 관리 팀은 문제를 해결하거나 귀중한 조언을 제공하기 위해 항상 Smartcat 전문가를 확보할 수 있도록 보장합니다.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0