엑셀 & XML용 AI: 복잡한 시트를 즉시 번역

Smartcat은 매크로 및 임베디드 스크립트를 처리하도록 설계되었습니다. 저희 플랫폼은 VBA 코드에서 번역 가능한 텍스트를 분리하여, 번역 후에도 기능이 온전히 유지되도록 보장합니다. 개발자가 텍스트를 수동으로 추출할 필요 없이 일본어를 영어 엑셀 VBA로 번역하는 프로젝트를 쉽게 관리할 수 있습니다.

스마트캣은 파일 형식을 직접 변환하지 않지만, 그 안에 있는 콘텐츠를 번역하는 데 탁월합니다. 엑셀 파일을 번역한 다음, 번역된 내용이 정확하다는 확신을 가지고 자체 도구를 사용하여 XML로 변환할 수 있습니다. 우리는 또한 어떤 파일 구조 내의 텍스트를 처리하여 엑셀 시트를 XML 콘텐츠로 번역하는 것을 쉽게 만듭니다.

네, 과정은 비슷합니다. Smartcat을 사용하여 XML 파일 내의 콘텐츠를 번역할 수 있습니다. 저희 파서는 태그와 구조를 보호하므로 텍스트만 번역하시면 됩니다. 번역 후, 데이터를 관리하고 Excel로 가져올 수 있습니다. 이것은 데이터 분석 또는 보고를 위해 XML을 Excel로 변환해야 하는 팀에게 흔한 워크플로우입니다.

예. 스마트캣의 AI는 엑셀 시트에서 수식, 자리표시자 및 셀 서식을 인식하고 보호하도록 사전 구성되어 있습니다. 저희 시스템은 번역 가능한 텍스트만 처리되도록 보장하여, 귀하 파일의 구조와 기능은 그대로 유지됩니다.

Smartcat은 XLSX, XML, JSON, ARB, RESX 등을 포함하여 20개 이상의 파일 형식을 지원합니다. 저희 플랫폼은 코드, 태그, 및 플레이스홀더를 자동으로 인식하고 보호하여, 손상된 코드와 오역된 태그로 인한 불편함을 해소합니다.

용어집을 업로드할 수 있으며, Smartcat AI가 매번 올바른 용어가 사용되도록 보장합니다. 이 플랫폼은 번역 메모리도 사용하므로, 귀하가 편집한 내용은 저장되어 향후 프로젝트에서 재사용되며, 이는 귀하가 translate-english-excel-vba를 번역하든 웹 앱을 현지화하든 일관성을 보장합니다.

전적으로. Smartcat은 협업을 위해 만들어졌습니다. 플랫폼에 무제한의 동료 또는 외부 검토자를 초대할 수 있습니다. 그들은 원본 텍스트, 번역본, 그리고 파일 구조 내에서의 맥락을 보여주는 나란히 보기에서 번역을 검토할 수 있습니다.

Smartcat은 SOC 2 Type II 규정을 준수하며, 종단 간 암호화를 사용하여 귀하의 데이터를 안전하게 보호합니다. 세분화된 접근 제어 기능과 GDPR 준수를 통해, 귀하의 민감한 기술 및 비즈니스 문서는 전체 워크플로우 과정에서 안전하게 보호됩니다.