AI로 엑셀에서 일본어를 영어로 번역

Smartcat을 사용하면 Excel 파일을 간단히 업로드할 수 있습니다. 저희 플랫폼의 AI는 수식 및 셀 서식을 포함하여 원본 파일의 구조를 보존하면서 텍스트를 자동으로 번역합니다. 이것은 외부 도구에 텍스트를 복사하여 붙여넣는 오류 발생 가능성이 높은 과정을 방지합니다.

네, 비즈니스 용도로는 전용 플랫폼이 상당한 이점을 제공합니다. 구글 번역 엑셀 시트 일본어-영어 통합과 같은 일반적인 도구를 사용하는 것과 달리, 스마트캣은 전문가 수준의 품질과 보안을 위해 만들어졌습니다. 복잡한 서식을 유지하고, 일관성을 위해 용어집을 사용하며, 민감한 비즈니스 데이터를 안전하게 보호합니다.

전적으로. 당사의 기술은 번역 전에 Excel 파일의 구조를 파싱하도록 설계되었습니다. 번역할 텍스트를 식별하면서 수식, 함수 및 셀 참조를 보호하므로, 번역된 스프레드시트가 원본과 똑같이 작동합니다.

Excel VBA를 사용하여 일본어를 영어로 번역하는 것을 시도해 볼 수는 있지만, 고급 프로그래밍 기술이 필요합니다. 이러한 솔루션들은 유지보수하기 어려운 경우가 많으며, 소프트웨어 업데이트 시 고장 날 수 있습니다. 저희 플랫폼은 항상 최신 상태를 유지하며 팀의 누구라도 쉽게 사용할 수 있는 강력한 노코드 대안을 제공합니다.

우리 플랫폼은 일관성을 보장하기 위해 번역 메모리와 용어집을 사용합니다. 특정 용어(예: 제품명 또는 재무 지표)가 어떻게 번역되는지 정의할 수 있습니다. AI는 모든 편집에서 학습하며, 모든 프로젝트에서 일관성을 향상시킵니다.

시작하는 방법은 간단합니다. 무료 체험에 가입하고, 프로젝트 대시보드에서 Excel 파일을 업로드하고, 언어를 선택하면, 저희 AI가 나머지를 처리해 드립니다. 그 후에 번역을 검토하고 완료된 파일을 다운로드할 수 있습니다.

저희는 .xlsx, .xls, .csv를 포함한 모든 일반적인 스프레드시트 형식을 지원합니다. 파일을 쉽게 업로드하고 완벽하게 서식화된 번역본을 다시 받을 수 있습니다.

귀하의 데이터 보안은 우리의 최우선 사항입니다. Smartcat은 SOC 2 Type II를 준수하며 종단 간 암호화를 사용합니다. 공용 번역 도구와 달리, 귀하의 데이터는 제3자 모델 훈련에 사용되지 않으며 엄격한 보안 프로토콜로 보호됩니다.

예. 우리는 최상의 품질을 위해 인간 개입 워크플로를 권장합니다. 플랫폼 내에서 직접 자신의 팀원을 초대하여 검토하게 하거나 Smartcat 마켓플레이스에서 전문 언어학자를 고용할 수 있습니다.

Smartcat의 가격 정책은 확장 가능하도록 설계되었습니다. 저희 AI가 번역한 단어 수에 기반을 둡니다. 무제한 사용자 계정과 저희 플랫폼의 모든 기능을 이용할 수 있어, 성장함에 따라 비용을 통제할 수 있습니다.

네, 14일 무료 체험판에 가입하시면 일본어 엑셀 파일을 영어로 번역하는 당사의 고급 AI를 포함한 모든 기능을 탐색하실 수 있습니다.