AI로 엑셀 데이터 즉시 번역

Smartcat을 사용하면 간단히 Excel 파일을 업로드하고, 번역할 언어를 선택한 다음, 저희 AI가 번역을 처리하도록 할 수 있습니다. 플랫폼은 귀하의 수식과 서식을 보존하도록 설계되어, 번역된 콘텐츠를 문맥 내에서 검토하고 몇 분 안에 바로 사용할 수 있는 파일을 다운로드할 수 있습니다.

네, 무엇을 번역할지 유연하게 선택할 수 있습니다. 전체 통합 문서를 처리하는 대신, 특정 셀, 열, 행 또는 정의된 엑셀에서 번역할 데이터 범위를 선택하여 번역할 수 있습니다. 이를 통해 더 큰 통제력과 효율성을 얻을 수 있습니다.

저희의 지능형 시스템은 수식을 포함하는 셀을 식별합니다. 번역을 위한 결과 텍스트만을 추출하며, 이를 절대값으로 간주합니다. 기본 수식(예: =VLOOKUP(...))은 보호되며 원본 언어로 그대로 유지되어, 스프레드시트의 논리와 계산이 손상되지 않도록 보장합니다.

예. 엑셀 파일로 가져올 수 있는 어떤 데이터든 번역될 수 있습니다. 금융 사이트에서 데이터를 내보내든 Investing.com 데이터를 Excel로 변환할 수 있는지 알아야 하든, 당사 플랫폼이 처리할 수 있습니다. 만약 Weather Underground API 데이터를 Excel로 변환하고 싶다면 마찬가지입니다. 먼저 데이터를 가져오기만 하면 됩니다.

전적으로. 우리의 주요 목표는 귀하의 원본 파일의 무결성을 유지하는 것입니다. 해당 소프트웨어는 데이터를 셀 단위 엑셀 형식으로 변환하는데, 이때 셀 병합, 텍스트 줄 바꿈, 글꼴, 색상 및 테두리를 보존하여 번역된 파일이 원본 파일의 레이아웃을 그대로 반영하도록 합니다.

차트 이미지 자체는 변경되지 않지만, Smartcat은 차트와 관련된 모든 텍스트 요소를 추출하고 번역하여 엑셀에서 데이터에서 이미지로 번역할 수 있습니다. 여기에는 차트 제목, 축 레이블, 범례 및 데이터 레이블이 포함되어 있어, 완전히 현지화된 시각 자료를 제공할 수 있습니다.

우리는 업계 최고의 AI, 맞춤형 번역 메모리, 그리고 용어 일관성을 위한 용어집의 조합을 통해 고품질의 엑셀 데이터 번역을 제공합니다. 또한 귀하의 팀원 또는 당사 마켓플레이스의 언어 전문가를 초대하여 AI 결과물을 검토하고 개선하여 탁월한 정확성을 확보할 수 있습니다.

예. Smartcat의 플랫폼은 확장성을 위해 구축되었습니다. 단일 소스 파일을 업로드하고 Excel 데이터를 영어 및 수십 가지 다른 언어로 한 번에 번역하도록 선택하여 다국어 프로젝트를 크게 간소화할 수 있습니다.