HVAC, 배관 및 수리를 위한 현장 서비스 관리 현지화
HVAC, 배관 또는 수리 분야에서 현장 서비스 운영을 운영하는 경우 언어나 지역에 관계없이 일관된 고객 경험을 제공하는 것이 중요하다는 것을 알고 계실 것입니다. 하지만 솔직히 말해서 표준 번역 도구와 수동 워크플로는 비즈니스 성장에 따라 따라잡을 수 없습니다. 이것이 바로 ServiceTitan 사용자가 더 적은 노력과 더 많은 제어로 어디서나 모든 콘텐츠를 현지화할 수 있도록 특별히 제작된 Smartcat이 등장하는 곳입니다.
Fortune 1000대 브랜드가 글로벌 콘텐츠를 강화하는 데 신뢰합니다.
ServiceTitan 사용자가 Smartcat
을 사용하여 더 스마트하게 현지화하고 더 빠르게 확장하는 방법 HVAC, 배관 또는 수리 분야에서 현장 서비스 운영을 수행하는 경우 언어나 지역에 관계없이 일관된 고객 경험을 제공하는 것이 중요하다는 것을 알고 계실 것입니다. 하지만 솔직히 말해서 표준 번역 도구와 수동 워크플로는 비즈니스 성장에 따라 따라잡을 수 없습니다. 이것이 바로 ServiceTitan 사용자가 더 적은 노력과 더 많은 제어로 어디서나 모든 콘텐츠를 현지화할 수 있도록 특별히 제작된 Smartcat이 등장하는 곳입니다.
Smartcat의 작동 모습 보기 →
Smartcat은 텍스트, 이미지, 비디오 및 대화형 모듈을 한 번에 처리합니다. 더 이상 수동 자산 랭글링이 필요하지 않습니다. AI 에이전트는 팀의 피드백을 통해 학습하므로 번역 품질은 매번 향상됩니다.
Smartcat에서 직접 500,000+ 검증된 언어학자로 구성된 글로벌 네트워크를 활용하세요. 소스 콘텐츠가 변경되면 Smartcat은 모든 언어와 형식에서 업데이트를 자동으로 동기화합니다.
SCORM에 대한 귀중한 교육 또는 운영 자료가 있지만 원본 파일이 없습니까? Smartcat의 복구 기능은 모든 자산을 추출하고 현지화하므로 아무것도 남지 않습니다.
Smartcat을 사용하면 사용자별 라이선스나 숨겨진 수수료 없이 번역한 만큼만 비용을 지불하면 됩니다. 현지화 요구 사항이 증가함에 따라 예측 가능한 예산 책정.
수동 현지화가 방해가 되는 이유
대부분의 현장 서비스 팀은 여전히 교육 자료, 기술 문서 및 고객 커뮤니케이션을 현지화하기 위해 기본 번역 기능이나 단편적인 수동 프로세스에 의존하고 있습니다. 이러한 접근 방식은 일반적으로 텍스트에 그치고 이미지, 비디오 및 대화형 요소는 그대로 둡니다. 그 결과는 어떠하였습니까? 단편화된 워크플로, 팀의 더 많은 수동 작업, 일관되지 않은 품질(특히 콘텐츠와 시장이 확장됨에 따라).
Smartcat: ServiceTitan을 위한 올인원 로컬라이제이션 플랫폼
Smartcat은 단순한 번역 도구가 아니라 콘텐츠를 한 번에 생성, 번역 및 현지화할 수 있는 통합 플랫폼입니다. 당사의 전문가 지원 AI 에이전트는 AI의 속도와 전문 언어학자의 전문 지식을 결합하여 팀과 함께 작업합니다. 그 결과, 일반적인 병목 현상 없이 첫날부터 모든 시장에 사용할 수 있는 콘텐츠를 얻을 수 있습니다.
100%
손쉬운 현지화 및 자동화
ServiceTitan 팀은 Smartcat을 통해 수동 병목 현상 없이 텍스트, 이미지, 비디오 및 대화형 모듈과 같은 모든 콘텐츠 유형을 현지화, 자동화 및 업데이트할 수 있습니다. 모든 시장에서 시간을 절약하고 비용을 절감하며 품질을 보장합니다.
작동 방식 보기
Smartcat 고객
ServiceTitan 현장 운영 리더
Smartcat의 차이점은 무엇입니까?
Smartcat을 채택하는 것은 단순히 다른 도구를 추가하는 것이 아니라 더 스마트하게 작업하는 것입니다. 전통적인 방법과 기본 번역 추가 기능은 더 많은 수동 작업을 생성하고 팀 속도를 늦춥니다. Smartcat을 통해 전문가 지원 AI 에이전트는 전체 로컬라이제이션 프로세스를 자동화하고 오케스트레이션합니다. 통제력을 유지하고, 팀은 더 많은 작업을 수행하며, 콘텐츠는 항상 새로운 시장에 대비할 수 있습니다.
가장 정확한 AI 기반 번역기
나는 번역하고 싶습니다
에서
Smartcat 사용 기간
3 months
번역 정확성
95%Smartcat의 AI 번역 소프트웨어는 언어 쌍에 가장 적합한 알고리즘을 선택하고 편집 내용을 통해 학습하며 사용할수록 더 좋아집니다.
그것이 어떻게 작동하는지 알고 싶습니까? 솔루션 전문가에게 문의하십시오.
Book a demo
ServiceTitan 팀이 Smartcat을 선택하는 이유
- 텍스트뿐만 아니라 모든 콘텐츠 유형 자동화
- 중앙 집중식 전문성 - 즉각적인 업데이트
- 레거시 콘텐츠 활성화 - 오래된 SCORM 패키지에 생명을 불어넣습니다.
- 투명한 사용량 기반 가격 책정
Smartcat을 통해 ServiceTitan 사용자는 다음을 달성합니다.
- 수동 작업을 추가하지 않고 전 세계적으로 더 많은 고객에게 도달
- 모든 콘텐츠 유형에 대해 일관된 고품질 현지화 보장
- 신규 자산과 레거시 자산의 가치 실현
- 현지화 비용을 예측 가능하고 통제할 수 있습니다.
Smartcat을 사용하면 현지화가 성장 엔진이 됩니다.
ServiceTitan 사용자는 Smartcat을 통해 현지화를 골치 아픈 문제에서 성장 엔진으로 전환하여 확장을 가속화하고 모든 지역에서 원활한 고객 경험을 제공합니다.