HiBob을 위한 유일한 통합 HR 현지화 플랫폼
글로벌 팀을 위해 HR 콘텐츠를 동시에 생성, 번역 및 현지화합니다. Smartcat을 통해 HiBob 사용자는 더 이상 수동 번거로움 없이 HR 및 L&D를 위한 원활하고 전문가가 지원하는 AI 현지화를 즐길 수 있습니다.
Fortune 1000대 브랜드가 글로벌 콘텐츠를 강화하는 데 신뢰합니다.
"Smartcat을 통해 HiBob 사용자는 하나의 원활한 워크플로에서 HR 및 L&D 콘텐츠를 생성, 번역 및 현지화할 수 있으며, 전문가 지원 AI 에이전트는 글로벌 팀의 속도, 정확성 및 확장 가능한 품질을 보장합니다."
”솔루션 개요 살펴보기 →
HiBob 사용자는 Smartcat의 통합 플랫폼을 통해 단일 워크플로에서 콘텐츠 제작에서 글로벌 롤아웃으로 이동합니다.
AI 에이전트는 팀의 편집 및 피드백을 통해 지속적으로 학습하여 매 주기 현지화 품질을 개선합니다.
중개인을 건너뛰십시오. 전 세계의 전문 번역가를 즉시 소싱할 수 있으며, 대행사의 병목 현상이나 서류 작업 없이 가능합니다.
HiBob에서 HR 및 L&D 리소스를 업데이트하고 버전 혼동 없이 클릭 한 번으로 현지화된 업데이트를 어디에나 게시할 수 있습니다.
글로벌 HR 및 L&D 현지화 - 번거로운 수동 부담 없이
하나의 원활한 워크플로우에서 생성, 번역 및 현지화
모든 HR 및 L&D 자산(텍스트, 시각 자료, 모듈)을 단일 워크플로로 중앙 집중화합니다. Smartcat의 AI 에이전트는 콘텐츠를 추출, 번역 및 재통합하므로 각 리소스는 모든 시장에 맞게 완벽하게 현지화되고 형식화됩니다.
100%
모든 프로젝트에서 개선되는 전문가 지원 AI
Smartcat의 AI 에이전트는 팀의 피드백과 편집을 통해 지속적으로 학습하여 HiBob 사용자에게 항상 대규모로 더 높은 품질과 더 안정적인 현지화를 제공합니다.
작동 방식 보기
HiBob 현지화 책임자
인재 개발 전략가
세계 최대의 언어학자 네트워크에 직접 접근
HiBob 사용자는 틈새 시장을 위해 500,000+ 검증된 언어 전문가와 즉시 연결됩니다.
가장 정확한 AI 기반 번역기
나는 번역하고 싶습니다
에서
Smartcat 사용 기간
3 months
번역 정확성
95%Smartcat의 AI 번역 소프트웨어는 언어 쌍에 가장 적합한 알고리즘을 선택하고 편집 내용을 통해 학습하며 사용할수록 더 좋아집니다.
그것이 어떻게 작동하는지 알고 싶습니까? 솔루션 전문가에게 문의하십시오.
Book a demo
모든 HR 콘텐츠를 동기화하고 최신 상태로 유지
손쉬운 콘텐츠 업데이트, 어디서나 동기화
HiBob에서 HR 정책, 교육 모듈 또는 참여 프로그램을 업데이트하고 모든 언어와 형식으로 즉시 현지화하세요. 클릭 한 번으로 조직 전체에 적용됩니다.
레거시 HR 콘텐츠 활성화 - 소스 파일이 필요하지 않음
Smartcat의 자산 추출은 텍스트, 이미지, 비디오와 같은 모든 요소를 복구하고 현지화하므로 원본 파일 없이 레거시 HR 자료를 업데이트하고 재사용할 수 있습니다.
레거시 콘텐츠에 대한 업데이트 및 개선 사항은 HiBob 사용자에게 빠르고 비용 효율적이며 확장 가능하여 학습 및 인재 관리 프로그램을 최신 상태로 유지합니다.
사용한 만큼만 비용을 지불하고 예측할 수 없는 라이선스나 숨겨진 수수료는 없습니다. 예산을 명확하게 사용하여 현지화를 확장합니다.
자동화된 계약 및 지불은 규정 준수와 번거로움 없는 관리를 보장하므로 HiBob 사용자는 서류 작업이 아닌 사람에게 집중합니다.
현지화를 경쟁 우위로 전환
패치워크 번역 도구를 종료합니다. Smartcat은 HiBob 사용자를 위한 하나의 플랫폼에 제작, 번역 및 현지화를 결합합니다.
Smartcat의 AI 에이전트는 팀의 피드백을 기반으로 각 프로젝트의 품질 개선을 보장합니다.
Smartcat + HiBob이 글로벌 HR을 지원하는 방법 알아보기
데모 또는 제안서를 요청하고 HiBob HR 및 L&D 팀을 위한 통합 콘텐츠 제작, AI 기반 번역 및 원활한 현지화를 경험해 보세요.
하나의 통합 번역 관리 시스템
자동화된 관리 및 규정 준수
Smartcat은 소싱, 법률 및 결제를 자동화하므로 HiBob HR 및 L&D 팀은 추가 관리 없이 현지화를 중앙 집중화할 수 있습니다.
번역가와 즉각적인 협업
HiBob 팀의 일반적인 관리 작업 부담 없이 HR 및 L&D 콘텐츠에 필요한 모든 인간 번역가를 소싱합니다.
하나의 계약, 하나의 송장 - 모든 프로젝트 규모
HiBob 팀은 내부 재무 또는 조달에 부담이 없는 다양한 언어 리소스에 대해 규정을 준수하는 단일 계약 및 송장의 이점을 누릴 수 있습니다.
솔루션 개요: HiBob Global HR을 위한 Smartcat
Smartcat의 AI 에이전트는 HiBob 팀으로부터 학습하여 모든 현지화 프로젝트에서 더 나은 품질을 보장합니다.
중앙 집중식 워크플로, 자동화된 업데이트, HR 및 L&D 콘텐츠에 대한 즉각적인 글로벌 롤아웃.
세계 최대 언어학자 마켓플레이스(500,000+)에 직접 액세스하여 항상 신뢰할 수 있는 브랜드 현지화를 보장합니다.
Smartcat으로 HiBob 현지화를 경쟁 우위로 전환하세요
자주 묻는 질문
Smartcat은 HiBob의 콘텐츠 제작, 번역 및 현지화를 어떻게 통합합니까?
Smartcat을 사용하면 HiBob 사용자는 텍스트, 이미지, 모듈과 같은 콘텐츠 자산을 단일 워크플로우로 중앙 집중화할 수 있습니다. AI 에이전트는 자산을 추출, 번역 및 재통합하여 HR 및 L&D 현지화를 원활하고 확장 가능하게 만듭니다.
Smartcat의 AI 에이전트는 HiBob의 현지화 품질을 어떻게 개선합니까?
Smartcat의 AI 에이전트는 편집과 피드백을 통해 학습하여 모든 프로젝트에서 더 똑똑해집니다. 이러한 지속적인 학습은 HR 및 L&D 팀에 더 높은 품질과 더 신뢰할 수 있는 결과를 제공합니다.
Smartcat은 전문 언어학자 소싱을 어떻게 처리합니까?
HiBob 사용자는 Smartcat을 통해 전 세계 500,000+ 검증된 언어학자에게 즉시 액세스할 수 있으며, 소싱, 계약 및 결제를 자동화하여 대행사 및 수동 서류 작업이 필요하지 않습니다.
Smartcat이 원본 소스 파일 없이 레거시 HR 콘텐츠를 업데이트하는 데 도움을 줄 수 있습니까?
예. Smartcat의 자산 추출은 모든 콘텐츠 요소를 복구하고 현지화하므로 HiBob 사용자는 소스 파일 없이도 교육 또는 HR 자료를 업데이트, 향상 및 재사용할 수 있습니다.
Smartcat은 HR 및 L&D 콘텐츠가 모든 언어로 최신 상태로 유지되도록 하려면 어떻게 해야 합니까?
Smartcat의 중앙 집중식 플랫폼은 모든 언어와 형식에 걸쳐 업데이트를 즉시 동기화합니다. 직접 LMS 통합을 통해 현지화된 콘텐츠가 한 번의 클릭으로 모든 사용자에게 푸시됩니다.
HiBob 고객을 위한 Smartcat의 가격 모델은 무엇입니까?
Smartcat은 숨겨진 수수료나 예측할 수 없는 라이선스 없이 투명한 사용량 기반 가격을 제공합니다. HiBob 고객은 사용한 만큼만 비용을 지불하므로 글로벌 HR 및 L&D 로컬라이제이션을 확장 가능하고 비용 효율적으로 수행할 수 있습니다.
Smartcat은 어떻게 규정 준수를 지원하고 HR 팀의 관리를 줄이나요?
Smartcat은 규정 준수, 계약 및 지불을 자동화하여 모든 프로젝트에 대해 단일 계약 및 송장을 제공하여 HR 팀의 관리 부담에서 벗어날 수 있도록 합니다.
통합 로컬라이제이션이 HiBob 조직의 전략적 이점인 이유는 무엇입니까?
AI 기반 통합 로컬라이제이션은 HR 및 L&D를 병목 현상에서 경쟁 우위로 전환하여 수작업을 줄이면서 더 빠르고 고품질의 글로벌 직원 경험을 가능하게 합니다.