Smartcat과 Aurigo가 자본 건설 프로젝트 관리를 혁신하는 방법
Aurigo로 자본 건설 프로젝트를 관리한다는 것은 팀, 위치 및 언어 전반에 걸쳐 복잡한 프로그램을 순조롭게 진행한다는 것을 의미합니다. 하지만 모든 프로젝트 콘텐츠를 기존 워크플로의 병목 현상 없이 동시에 실시간으로 생성, 번역 및 현지화할 수 있다면 어떨까요? 이것이 바로 Smartcat을 믹스에 도입할 때 일어나는 일입니다.
Smartcat의 전문가 지원 AI 에이전트는 Aurigo 프로젝트 팀과 협력하여 첫날부터 다국어 문서, 교육 및 이해관계자 커뮤니케이션을 제공할 수 있습니다. 더 이상 번역이 따라잡을 때까지 기다릴 필요가 없습니다. 더 이상 각 시장에 대해 공급업체를 저글링하거나 콘텐츠를 재작업할 필요가 없습니다. 원활하고 확장 가능한 현지화를 통해 프로젝트를 계속 진행할 수 있습니다.
Fortune 1000대 브랜드가 글로벌 콘텐츠를 강화하는 데 신뢰합니다.
Smartcat의 전문가 지원 AI 에이전트는 Aurigo 프로젝트 팀과 협력하여 첫날부터 다국어 문서, 교육 및 이해관계자 커뮤니케이션을 제공할 수 있습니다. 더 이상 번역이 따라잡을 때까지 기다릴 필요가 없습니다. 더 이상 각 시장에 대해 공급업체를 저글링하거나 콘텐츠를 재작업할 필요가 없습니다. 원활하고 확장 가능한 현지화를 통해 프로젝트를 계속 진행할 수 있습니다.
”사례 연구 살펴보기 →
Smartcat의 AI 에이전트 및 플랫폼을 사용하면 팀이 모든 언어로 프로젝트 콘텐츠를 한 번에 생성, 검토 및 게시할 수 있습니다. 지연이나 추가 수동 작업이 없습니다.
팀의 모든 편집 및 검토는 Smartcat의 AI 에이전트가 시간이 지남에 따라 더 정확하고 일관된 번역을 제공하는 데 도움이 됩니다.
Smartcat에서 문서를 한 번 업데이트하면 변경 사항이 모든 언어에 즉시 반영됩니다. 모든 이해관계자에게 최신 정보를 제공합니다.
기술 용어, 규정 준수 및 산업 표준에 대해 500,000+ 검증된 언어학자와 즉시 연결하십시오. 공급업체 저글링이 없습니다.
현지화 재고: 순차가 아닌 동시
기존의 현지화 도구는 번역을 모든 속도를 늦추는 추가 단계로 취급합니다. Smartcat은 스크립트를 뒤집습니다. Smartcat을 사용하면 팀이 모든 언어로 프로젝트 콘텐츠를 한 번에 생성, 검토 및 게시할 수 있습니다. 지연이나 수동 재작업이 없습니다.
모든 콘텐츠 유형에 대한 엔드투엔드 자동화
Smartcat은 텍스트, 이미지, 비디오 및 대화형 자산에 대한 번역, 검토 및 게시를 자동화합니다. 프로젝트 사양, 교육 및 업데이트를 한 곳에서 여러 언어로 번역할 수 있으므로 수동으로 복사-붙여넣기나 서식 번거로움이 없습니다.
100%
프로젝트 현지화 처리 시간 단축
Smartcat을 Aurigo와 통합함으로써 자본 건설 팀은 추가 비용이나 지연 없이 모든 프로젝트 문서와 교육을 모든 언어로 즉각적이고 대규모로 현지화하고 배포할 수 있습니다.
사례 연구 살펴보기
Aurigo 프로젝트 팀
자본 건설 프로젝트 책임자
레거시 콘텐츠 활성화 - 파일 필요 없음
오래된 SCORM 패키지 또는 교육 자산이 있지만 원본 파일을 잃어버렸습니까? Smartcat의 SCORM Rescue는 포함된 모든 콘텐츠의 잠금을 해제하고 현지화하므로 처음부터 시작하는 대신 귀중한 자료를 업데이트하고 재사용할 수 있습니다.