우리는 작가, 편집자, 연구원 및 업계 전문가로 구성된 글로벌 팀으로, 인간과 AI의 협업을 통해 글로벌 콘텐츠 워크플로우를 단순화하는 데 열정을 가지고 있습니다. 우리의 임무는 글로벌 기업이 생산성을 확장하고, 더 스마트하게 현지화하고, 더 빠르게 출시할 수 있도록 지원하는 것입니다.
Smartcat은 언어, 기술 및 엔터프라이즈 지원의 교차점에서 콘텐츠를 제작합니다. 당사의 편집 팀은 글로벌 비즈니스의 목소리와 AI 기반 협업의 미래를 반영하는 통찰력 있는 다국어 콘텐츠를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
글로벌 성능을 강화하는 정확성
당사의 편집 및 언어 전문가는 시간대와 기술에 걸쳐 작업하여 모든 콘텐츠가 주제 전문가에 의해 잘 조사되고 데이터가 뒷받침되며 검증될 수 있도록 합니다. 블로그, 백서, 비디오 스크립트 등 모든 자산은 편집 검사와 인간 참여형(human-in-the-loop) 검증을 거칩니다. 우리의 콘텐츠는 언어를 통해 사람과 AI를 연결하는 Smartcat의 핵심 사명을 반영합니다.
우리의 사명에 부합하는 성실성
Smartcat의 편집 독립성은 타협할 수 없습니다. 기업 파트너와 협력하는 것을 자랑스럽게 생각하지만, 우리의 콘텐츠는 상업적 이익에 영향을 받지 않습니다. 작가와 편집자는 비즈니스 파트너나 공급업체로부터 보상을 받지 않으며, 당사의 콘텐츠 추천은 수익이 아닌 연구를 기반으로 합니다. 우리는 사람들이 더 열심히 일하는 것이 아니라 더 현명하게 일할 수 있도록 돕는 콘텐츠를 만들며, 명확하고 공정하며 진실에 대한 헌신을 가지고 그렇게 합니다.
명확성, 문화, 배려가 있는 언어
우리는 언어가 학습과 협업을 위한 가장 강력한 도구라고 믿습니다. 새로운 시장을 활성화하든, 디지털 에이전트를 교육하든, 온보딩 여정을 지원하든, 문화적 뉘앙스, 단순성 및 명확성에 대한 깊은 이해를 바탕으로 제작하여 귀하의 메시지가 전 세계적으로 반향을 일으킬 수 있도록 합니다.
전 세계 인력과 함께 확장할 수 있도록 구축
하이브리드 인력이 새로운 표준이 됨에 따라 당사의 콘텐츠는 설명할 뿐만 아니라 가능하게 합니다. 모든 문서, 가이드 및 플레이북은 기능, 시장 및 에이전트 전반에 걸쳐 유용하게 설계되었으므로 조직은 더 빠르게 확장하고, 더 스마트하게 온보딩하고, 스타트업의 심장을 가진 수백만 명의 팀처럼 운영할 수 있습니다.
우리의 콘텐츠가 유익하고 사실에 근거하도록 하기 위해 우리는 평판이 좋고 데이터 중심의 전문가 출처에만 전적으로 의존합니다.
동료 심사 연구
권위 있는 백서
전문가 인터뷰
내부 Smartcat 데이터
검증된 고객 사용 사례
우리는 모든 데이터를 명확하게 인용하고 생성형 AI를 콘텐츠 아이디어 구상에만 사용하며 전체 기사 작성에는 사용하지 않습니다. 모든 최종 콘텐츠는 사람이 작성하고, 사실 확인을 거쳤으며, 작가, 전문가 및 편집자로 구성된 팀이 지속적으로 검토 및 업데이트합니다.
당사의 편집 팀은 B2B SaaS, AI 및 엔터프라이즈 성장에 대한 깊은 전문 지식을 갖춘 전략가, 작가 및 콘텐츠 마케터를 모았습니다. 이들은 실용적인 가이드, 사고 리더십 및 실행 가능한 통찰력을 만들어 글로벌 팀이 현지화, 기술 채택 및 업무의 미래를 탐색하는 데 도움을 줍니다.
캐서린 코헨
콘텐츠 마케팅 전문가 at Smartcat
Catherine Cohen은 B2B SaaS, 비즈니스 형성, 법률 기술 및 AI에 대한 배경 지식을 갖춘 다재다능한 카피라이터이자 콘텐츠 전략가입니다. 그녀는 다양한 채널에서 연구 기반의 영향력 있는 글로벌 콘텐츠를 제작합니다.
Catherine은 로컬라이제이션 노력과 글로벌 콘텐츠 확장 요구 사항을 혁신하고자 하는 기업을 교육하고 지원하는 콘텐츠 개발에 창의적이면서도 데이터 중심적인 접근 방식을 제공합니다.
로에 파브르
B2B 콘텐츠 마케팅 전략가 겸 카피라이터 at Smartcat
Loie는 3개 국어를 구사하는 콘텐츠 마케팅 전략가이자 작가입니다. Smartcat에서 그녀는 시장 진출 전략을 강화하고, 엔터프라이즈 AI 채택을 지원하고, 로컬라이제이션을 성장 엔진으로 전환하는 글로벌 콘텐츠 이니셔티브를 이끌고 있습니다. 심층적인 편집 전문 지식과 다국어 스토리텔링에 대한 재능을 갖춘 Loie는 복잡한 기술을 접근 가능하고 액션 중심의 콘텐츠로 바꿉니다.
알렉스나드라 콘자
Smartcat의 수석 전략 콘텐츠 마케팅 관리자
Alexandra Conza는 B2B SaaS, 핀테크 및 법률 기술에 대한 배경 지식을 갖춘 경험 많은 콘텐츠 리더이자 데이터 스토리텔러입니다. Smartcat의 선임 전략 콘텐츠 마케팅 관리자인 그녀는 데이터 및 연구 기반 콘텐츠를 개발하여 번역, 로컬라이제이션 및 글로벌 커뮤니케이션을 혁신하려는 기업에 실행 가능한 통찰력을 제공합니다.
경영진은 비즈니스 혁신의 최전선에서 실제 리더십 관점을 제공합니다. 이들은 글로벌 인력 지원, 글로벌 운영 확장, AI 및 인간 협업을 통해 의미 있는 비즈니스 성과 달성에 대한 실행 가능한 전문 지식을 공유합니다.
클라크 헤이즈
Smartcat의 어카운트 매니지먼트 부사장
Clark Hayes는 로컬라이제이션, 영업 및 문화 간 커뮤니케이션 분야에서 10년 이상의 경험을 바탕으로 글로벌 기업 파트너십을 이끌고 있습니다
이고르 아파나시예프
Smartcat 제품 이사
Igor Afanasyev는 로컬라이제이션 엔지니어링, 제품 디자인 및 AI 기반 콘텐츠 제공 분야에서 20년 이상의 경력을 가진 노련한 제품 리더입니다. 현재 Smartcat의 제품 담당 이사인 Igor는 엔터프라이즈 AI 네이티브 콘텐츠 인프라의 혁신을 주도하고 있습니다.
제프 갤브레이스
Smartcat 영업 부사장
Jeff Galbraith는 SaaS, 의료 및 엔터프라이즈 영업 전반에 걸쳐 25+ 년의 성장을 주도한 베테랑 영업 리더입니다.
포크 고틀롭
Smartcat의 최고 제품 책임자
Falk는 AI, SaaS 및 엔터프라이즈급 디지털 경험의 교차점에서 카테고리를 정의하는 플랫폼을 구축해 온 수십 년 간의 실적을 보유하고 있습니다.
니콜 디니콜라
Smartcat 마케팅 부사장
Nicole DiNicola는 B2B SaaS 분야에서 15+ 년의 경험을 가진 글로벌 마케팅 및 GTM 리더입니다. 그녀는 Smartcat의 풀스택 마케팅 팀을 이끌며 글로벌 기업 전반에 걸쳐 AI 기반 성장을 주도하고 있습니다.
이반 스몰니코프
CEO at Smartcat
이반 스몰니코프(Ivan Smolnikov)는 물리학자에서 기업가로 변신한 인물로, 글로벌 콘텐츠 전달을 위한 에이전트 AI 분야의 선구자입니다. Smartcat의 CEO로서 그는 AI, 언어 기술 및 기업 생산성의 교차점에서 혁신을 주도합니다.
스테이시 리치
Smartcat의 인사 담당 글로벌 부사장
Stacey Richey는 고성장 기술 기업을 위한 글로벌 HR 전략을 주도한 20+ 년의 경험을 가진 뛰어난 인사 리더입니다.
케이시 색서-탈비
Content & Strategic Brand 담당 이사 — Smartcat
Kacie Saxer-Taulbee는 대규모 B2B SaaS, 법률 기술 및 인슈어테크에 대한 배경 지식을 갖춘 데이터 기반 콘텐츠 리더입니다. Kacie는 글로벌 스토리텔링 노력의 선두 주자로서 사고 리더십과 AI 기반 현지화 및 다국어 커뮤니케이션을 조화시키고 있습니다.
브룩 스탈링
Smartcat 선임 제품 마케팅 관리자
Brooke Starling은 강력한 고객 중심의 내러티브를 통해 채택 및 시장 영향력을 확장하는 데 중점을 둔 전략적 제품 마케팅 리더입니다. 그녀는 Smartcat의 글로벌 콘텐츠 AI 플랫폼에 대한 시장 진출 전략을 수립하여 복잡한 AI 기능을 명확한 비즈니스 가치로 전환합니다.
나탈리아 파르친스카
Smartcat의 마케팅 분석가
Natalia Parcinska는 컨설팅, 벤처 캐피털 및 SaaS 전반에 걸쳐 다분야 배경을 가진 디지털 기반 마케터이자 전략가입니다. Smartcat의 마케팅 팀의 일원으로서 그녀는 빠르게 변화하는 글로벌 환경에서 브랜드 성장을 가속화하는 디지털 캠페인과 전략적 이니셔티브를 주도합니다.
에릭 미스트리
Smartcat의 고객 교육 관리자
Eric Mistry는 10년 동안 사람과 기술이 더 잘 협력할 수 있도록 지원해 온 고객 교육 및 자동화 전문가입니다. Eric은 사용자가 에이전트 AI 워크플로우에서 성공하고 Smartcat의 글로벌 콘텐츠 AI 플랫폼을 최대한 활용할 수 있도록 회사의 교육 프로그램을 처음부터 구축하고 있습니다.