Smartcat의 고급 AI와 실습 검토자 통찰력의 조합으로 일관된 고품질 자막 번역을 달성하세요.
훨씬 더 빠른 처리
처리 속도
기존 워크플로에 비해 훨씬 빠른 처리 시간을 경험할 수 있습니다.
비용 대폭 절감
비용 효율성
기존 방법에 비해 비용을 획기적으로 절감합니다.
처음부터 90%+ 정확도
초기 정확도
Smartcat이 리뷰를 통해 학습함에 따라 향상된 높은 정확도를 즐기십시오.
Smartcat을 사용하면 자막 현지화가 간단해집니다. SRT 파일을 번역하고 전 세계적으로 사용할 수 있도록 준비하려면 다음 간단한 네 단계를 따르십시오.
Smartcat의 AI 플랫폼은 자막 현지화 프로세스를 변화시켰습니다. 지능형 자동화와 리뷰어 통찰력의 결합으로 워크플로가 간소화되어 영향력 있는 콘텐츠를 만드는 데 집중할 수 있습니다.
”사례 연구 살펴보기 →
파일을 업로드하고 언어 쌍을 선택하면 Smartcat의 AI 에이전트가 SRT 파일을 신속하게 번역하면서 워크플로에 원활하게 맞출 수 있습니다.
Smartcat의 AI 에이전트는 고급 기술을 사용하여 SRT 파일을 자동으로 전사하고 번역합니다. 신뢰할 수 있는 품질을 누리고 각 프로젝트에서 지속적인 개선의 이점을 누리십시오.
라이브 편집기 및 미리보기를 통해 Smartcat의 AI는 번역을 제안하고 인간 검토자가 번역을 미세 조정합니다. 모든 변경은 시스템이 학습하고 향후 번역을 개선하는 데 도움이 됩니다.
SRT 번역이 완료되면 파일을 즉시 다운로드하거나 자막을 비디오에 자동으로 삽입하여 간소화된 글로벌 전달을 할 수 있습니다.
AI 기반 SRT 전사 및 번역
Smartcat은 고급 AI를 사용하여 비디오 자막을 빠르게 변환하고 명확하게 번역합니다.
실시간 미리보기를 통한 실시간 편집
번역 업데이트를 즉시 확인하고 친근한 인간 편집으로 자막을 다듬습니다.
중앙 집중식 콘텐츠 관리
나중에 쉽게 액세스할 수 있도록 모든 자막 파일을 안전한 한 위치에 정리하세요.
예, Smartcat은 280개 이상의 언어를 지원하는 무료 등급을 제공하므로 예산에 관계없이 자막 번역에 액세스할 수 있습니다.
전적으로. Smartcat의 AI는 자동 현지화를 처리하여 자막을 다양한 언어와 문화에 맞게 조정합니다.
분명히. 직관적인 편집기를 사용하여 번역을 개선하고 팀 또는 외부 검토자와 협력하여 최고의 결과를 얻으세요.
예. SRT 파일 외에도 Smartcat은 VTT 및 MP4, AVI 및 MOV와 같은 다양한 비디오 형식을 지원합니다.
예, 마켓플레이스를 통해 전문 리뷰어와 연결할 수 있습니다. 또한 Smartcat은 완전히 현지화된 콘텐츠에 대한 AI 더빙 및 음성 해설 서비스를 제공합니다.
SRT 파일은 시퀀스 번호, 타임 코드 및 대화가 포함된 자막용 텍스트 파일로 대부분의 비디오 플레이어와 호환됩니다.
텍스트 편집기 또는 자막 도구를 사용하여 SRT 파일을 만듭니다. 시퀀스 번호, 시간 코드 및 대화상자를 입력한 다음 .srt 확장자로 저장합니다. 비디오와 동일한 파일 이름을 사용합니다.
타임 코드를 유지하면서 자막 텍스트를 편집하거나 Smartcat의 자동화 도구를 사용하여 번역된 버전을 생성할 수 있습니다.
편집 소프트웨어를 사용하여 비디오에서 자막을 추출한 다음 SRT 형식으로 저장하거나 내보냅니다.
Smartcat은 고급 AI 엔진, 번역 메모리 및 용어집을 인간 검토자의 입력과 결합하여 시간이 지남에 따라 개선되는 일관된 고품질 번역을 제공합니다.