AI를 통한 eLearning 현지화 표현
Articulate eLearning 콘텐츠를 전 세계적으로 확장하세요. AI 기반 워크플로를 사용하여 브랜드의 톤과 품질을 유지하면서 강의를 빠르고 비용 효율적으로 번역하고 현지화하세요.
신뢰자:
70%
현지화에 대한 ROI 절감
2
AI 워크플로를 통해 몇 주 단축
100%
AI 번역 및 검토자 감독을 통한 품질
Stanley Black &; Decker는 간소화된 워크플로우를 통해 ROI 70% 절감 달성
Stanley Black & Decker는 Smartcat의 통합 플랫폼을 채택하여 교육 현지화 프로세스를 혁신했습니다. 이제 몇 주가 아닌 며칠 만에 일관되고 고품질의 콘텐츠를 제공합니다.
Smartcat으로 Articulate eLearning 과정을 번역하기
1
Articulate 코스에서 XLIFF 파일을 추출합니다.
2
Smartcat 플랫폼을 통해 XLIFF 파일을 제출합니다.
3
대상 언어를 선택하고 AI 기반 번역을 트리거합니다.
4
현지화된 XLIFF 파일을 다운로드합니다.
L&D 전문가를 위한 Smartcat AI의 장점
프로젝트 처리 시간을 크게 단축하는 AI 강화 프로세스를 사용하여 강좌 현지화 속도를 높이세요.
기존 비용의 일부만으로 일관된 품질을 제공하는 자동화된 프로세스를 활용하여 비용을 절감합니다.
지속적으로 학습하고 적응하는 AI 기반 시스템을 통해 브랜드의 톤과 용어를 유지하세요.
명료한 eLearning 현지화를 위한 통합 플랫폼
모든 eLearning 및 Articulate 교육 현지화 프로젝트를 하나의 중앙 집중식 솔루션에서 처리하십시오.
#1
L&D를 위한 현지화 솔루션
직장 교육 리더를 위한 맞춤형
30+
주요 플랫폼과의 통합
인기 있는 도구와 원활하게 연결
80+
지원되는 파일 형식
L&D를 포함한 모든 전문적인 요구 사항 충족
500K
글로벌 네트워크에서 검증된 리뷰어
대규모 전문 리뷰어 풀에 액세스
L&D 콘텐츠의 모든 파일 형식을 손쉽게 현지화하세요.
Smartcat을 사용하면 XLIFF, SCORM, XML에서 PDF, DOC, 이미지, 비디오, 오디오 파일, 슬라이드 및 스프레드시트에 이르기까지 다양한 파일 형식을 번역하여 전 세계적으로 교육 자료에 액세스할 수 있습니다.
고품질 Articulate 360 코스 번역을 받으세요
교육 롤아웃을 지원하기 위해 더 빠르고 비용 효율적인 현지화를 받으십시오.
Articulate 360 코스 현지화 FAQ
Articulate 360 코스를 어떻게 내보내나요?
Articulate 360 강좌를 내보내려면:
1. Articulate 360에서 강좌를 엽니다.
2. '파일' 메뉴를 클릭합니다.
3. '게시' 또는 '내보내기'를 선택합니다.
4. HTML5 또는 SCORM과 같이 원하는 형식을 선택합니다.
5. 지시에 따라 내보내기를 완료합니다.
Smartcat으로 Articulate Storyline eLearning 과정을 자동으로 번역할 수 있나요?
예. 콘텐츠를 XLIFF 또는 CSV로 내보내고 Smartcat에 업로드하고 AI 기반 번역을 사용한 다음 현지화된 XLIFF 파일을 Articulate로 다시 가져옵니다.
Smartcat은 eLearning 현지화 서비스를 제공합니까?
전적으로. Smartcat의 AI 기반 플랫폼은 빠르고 상황에 맞는 번역을 제공하는 동시에 전문 검토자의 감독을 통해 품질을 향상시킬 수 있습니다.
Smartcat에서 XLIFF 파일을 편집할 수 있나요?
예, 업데이트된 버전을 내보내기 전에 Smartcat에서 XLIFF 파일을 쉽게 업로드, 편집 및 공동 작업할 수 있습니다.
Smartcat은 오디오 및 비디오 현지화를 지원합니까?
예. 멀티미디어 파일을 업로드하고, 자막 및 음성 해설(최대 280개 언어로 사용 가능)에 AI를 사용하고, 편집 내용을 미리 보고, 자막 또는 AI 음성 해설이 포함된 콘텐츠를 내보냅니다.