Smartcat의 미디어 번역 에이전트를 사용한 AI 음성 더빙

Smartcat은 번역, 현지화, 콘텐츠 제작을 한 곳에서 통합하는 글로벌 콘텐츠 AI 플랫폼입니다. 마케팅, 학습 및 제품 팀이 지능적이고 적응 가능한 AI 에이전트를 사용하여 다국어 콘텐츠를 확장할 수 있도록 지원합니다.

AI 에이전트는 다단계 워크플로를 자율적으로 완료하도록 구축된 작업별 디지털 워커입니다. 독립형 모델과 달리 목표 중심적이고 피드백을 통해 지속적으로 학습하며 사람의 세세한 관리 없이 콘텐츠 번역, 더빙 및 게시와 같은 복잡한 프로세스를 실행할 수 있습니다.

Smartcat의 AI 에이전트는 워크플로를 인식하고 비디오 현지화를 포함한 특정 비즈니스 기능에 맞게 조정되었습니다. 그들은 귀하의 어조, 용어 및 브랜드 보이스에 적응하여 모든 프로젝트에서 더 똑똑해집니다. 팀은 Media Agent와 같은 사전 구축된 에이전트를 사용하거나 고유한 콘텐츠 요구 사항을 대규모로 충족하도록 자체 교육을 수행할 수 있습니다.

AI 에이전트는 처리 시간을 대폭 단축하고 비용을 절감하며 언어와 형식 전반에 걸쳐 일관성을 개선합니다. 조직의 78% 이상이 AI를 사용하여 비즈니스 프로세스를 간소화하고 상당한 효율성 향상을 보고했습니다. [1] 

현지화 워크플로에서는 전사, 번역, 음성 생성과 같은 반복적인 작업을 자동화하여 팀이 품질과 영향력에 집중할 수 있도록 합니다. 볼보, eBay, 스탠리 블랙 앤 데커와 같은 회사는 이미 Smartcat의 AI 에이전트를 사용하여 전 세계 고객에게 더 빠르게 다가가고 있습니다.

비디오 콘텐츠는 청중의 참여를 유도하는 데 환상적이지만 대부분의 사람들은 자신에게 개인화된 콘텐츠를 선호합니다. 이는 그들의 특정 관심사, 문화, 연령 인구 통계 등을 의미할 수 있지만 가장 근본적으로는 모국어를 의미합니다. 개인화를 우선시하는 기업은 개인화에 중점을 두지 않는 기업에 비해 수익이 40% 이상 증가했습니다. [2]

비디오 콘텐츠를 현지화하면 전 세계 시청자에게 더 효과적으로 공감을 불러일으키기 때문에 비디오 제작에 투입한 리소스에서 더 많은 ROI 를 얻을 수 있습니다.

AI 음성 더빙은 인공 지능을 사용하여 원본 음성 오디오를 다른 언어로 된 자연스러운 음성으로 대체합니다. Smartcat의 미디어 에이전트는 속도, 톤 및 감정을 보존하여 비디오가 모든 시장에서 네이티브하고 브랜드에 맞게 들리도록 합니다.

Smartcat은 AI 전용 또는 인간 전용 접근 방식보다 더 나은 결과를 생성하는 것으로 나타난 기술인 AI 에이전트+인간 워크플로를 용이하게 합니다. [3]

첫째, 미디어 번역 에이전트는 전통적으로 길고 지루한 작업을 모두 처리합니다: 비디오를 전사하고 최대 280+ 언어로 번역한 다음 원본 영상과 동기화된 실제와 같은 음성을 생성합니다. 

그런 다음 인간 검토자는 다운로드할 준비가 되기 전에 정확성을 위해 플랫폼에서 바로 편집하거나 목소리 톤을 미세 조정할 수 있습니다.

전통적인 더빙은 며칠 또는 몇 주가 걸리며 스튜디오, 성우 및 복잡한 조정이 필요합니다. Smartcat AI를 사용하면 품질 저하 없이 최대 90% 저렴한 비용으로 몇 분 만에 비디오를 더빙할 수 있습니다. 교육, 온보딩, 제품 설명자 및 마케팅 캠페인에 이상적입니다.

매우 자연스럽습니다. 미디어 번역 에이전트는 어조, 속도, 성별, 심지어 감정적 단서까지 일치하는 AI 음성 모델을 사용합니다. 더빙된 콘텐츠는 로봇이 아닌 부드럽고 인간적으로 들리며 리뷰어를 초대하여 더 다듬을 수 있습니다.

예. Smartcat을 사용하면 여러 음성 프로필 중에서 선택하거나 톤, 피치, 속도 및 강조를 조정할 수 있습니다. 이를 통해 제품 라인, 지역 또는 콘텐츠 유형 전반에 걸쳐 브랜드 일관성을 유지할 수 있습니다.

Smartcat은 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 스크립트 및 지역적 변형을 포함하여 280+ 언어 및 방언을 지원합니다. 라틴 아메리카, MENA 또는 동남아시아를 대상으로 하는 경우 Media Translation Agent 는 비디오 콘텐츠를 쉽게 현지화할 수 있습니다.

대부분의 비디오는 단 몇 분 만에 처리됩니다. 긴 형식의 콘텐츠도 기존 워크플로보다 훨씬 빠르게 완료되므로 Smartcat은 촉박한 마감일이나 글로벌 출시에 맞춰 작업하는 기업에 이상적입니다.

전적으로. Smartcat은 일괄 처리 및 프로젝트 자동화를 지원합니다. 전체 교육 라이브러리, 마케팅 재생 목록 또는 온보딩 시리즈를 여러 언어로 동시에 현지화할 수 있으며 수동 설정이 필요하지 않습니다.

Smartcat의 AI 음성 더빙은 일반적으로 스튜디오 기반 더빙에 비해 비용을 70-90% 절감합니다. 유연한 요금제는 볼륨 요구 사항에 따라 확장되므로 모든 규모의 팀이 다국어 미디어 제작에 액세스할 수 있습니다.

예. Smartcat은 SOC 2 Type II를 준수하며 종단 간 암호화를 사용하여 파일을 보호합니다. 승인된 팀원과 초대된 검토자만 자산에 액세스할 수 있습니다.