Smartcat을 사용하면 Adobe Captivate 번역이 쉬워집니다.
Smartcat Language AI를 통해 탁월한 Adobe Captivate 번역 및 현지화 프로세스로 업그레이드하세요!
비교할 수 없는 Adobe Captivate AI 번역 성능
100배
속도
기존 번역 대행 수수료에 비해
1/120
비용의
검토 시간이 같거나 더 짧음
90%+
처음부터 정확성
기존 콘텐츠와 편집 내용을 통해 학습합니다.
간단한 5단계로 Adobe Captivate 현지화
Adobe Captivate 프로그램 내에서는 번역이 불가능합니다. 하지만 걱정하지 마세요. 쉬운 해결 방법이 있으니까요! 다행히 Smartcat이 완벽하게 지원하는 XML 형식의 Adobe Captivate 파일을 빠르고 간단하게 다운로드할 수 있습니다.
Adobe Captivate 과정 번역
선택한 언어로 Adobe Captivate eLearning 과정을 수강하려면 다음의 간단한 5단계를 따르십시오!
1
파일 내보내기
Adobe Captivate 파일을 XML 형식으로 내보내기
2
Smartcat에 업로드
이 XML 파일을 Smartcat에 업로드하세요.
3
AI 번역
Smartcat Language AI를 실행하여 몇 초 안에 파일을 번역하세요
4
즉시 편집 또는 사용
선택적으로 Smartcat Marketplace에서 인간 번역가를 할당하거나, 파일을 직접 편집하거나, AI 번역 파일을 직접 다운로드하도록 선택하세요.
5
Adobe Captivate에 업로드
번역된 강좌를 Adobe Captivate에 다시 업로드하세요.
네, 정말 간단해요!
직접 확인해보세요!
어떤 언어로든 완벽한 Adobe Captivate 과정을 위한 탁월한 작업 흐름 유연성을 확보하세요.
Smartcat Language AI는 최첨단 AI 언어 기술과 인간의 언어 전문 지식을 결합하여 비교할 수 없는 Adobe Captivate 현지화 결과를 제공합니다.
협업 Smartcat 작업 공간 내에서 모든 것이 가능합니다!
어떤 언어로든 완벽한 Adobe Captivate 과정을 위한 탁월한 작업 흐름 유연성을 확보하세요.
Smartcat Language AI는 최첨단 AI 언어 기술과 인간의 언어 전문 지식을 결합하여 비교할 수 없는 Adobe Captivate 현지화 결과를 제공합니다.
AI 번역
몇 초 만에 뛰어난 품질의 AI 번역
편집
즉각적이고 한 번에 편집이 가능한 AI 액션
AI 멀티미디어 번역
이미 번인된 자막이 포함된 비디오, 오디오 및 자막 AI 번역을 몇 초 만에 완료
협동
추가 비용 없이 무제한 좌석을 제공하는 협업 작업 공간 사용자 인터페이스
인간의 재능
손끝에서 이용할 수 있는 Smartcat Marketplace – 세계 최대 규모의 언어학 인재 풀(500,000명 이상)
자동 조종 장치로 채용
자동 AI 최고의 언어 매칭을 통해 귀하에게 적합한 인재를 찾아드립니다.
파일 지원
전체 XML 파일 지원 및 즉각적인 업로드/다운로드(Smartcat은 80개 이상의 파일 형식 지원)
프로젝트 모니터링
AI 지원 실시간 프로젝트 롤아웃을 통해 신호, 움직임, 상태나 품질 변화를 감지합니다.
즉각적인 기술 지원
Smartcat 팀(인간!)이 모든 단계에서 도움을 드릴 것입니다.
지금 Adobe Captivate 번역 숙달로 업그레이드하세요
지금 Adobe Captivate 번역 숙달로 업그레이드하세요
👉 Smartcat에서 Adobe Captivate 번역 테스트 실행
😉 언제든지 취소하세요
Adobe Captivate 번역 FAQ
번역을 위해 Adobe Captivate 과정을 내보내는 방법은 무엇입니까?
Exporting an Adobe Captivate course typically involves saving your project in a format that can be shared or uploaded to a translation management system (TMS). The best format to do this is XML.
Once your Adobe Captivate files are finalized and ready for translation, you are ready to export them.
1. First if all, open an Adobe Captivate Classic project.
2. Save it with a new file name that corresponds to the new language you want to translate your course into.
3. Choose File > Export > To XML.
4. Enter a file name for your new XML file in the Save As dialog box.
5. Click save.
Smartcat에서 Adobe Captivate 과정을 자동으로 번역할 수 있습니까?
예! 먼저 Adobe Captivate 파일을 XML 파일 형식으로 내보냈는지 확인하세요. 그러면 해당 파일을 Smartcat에 쉽게 업로드할 수 있습니다.
Smartcat Language AI를 사용하면 Adobe Captivate 과정을 몇 초 만에 매우 높은 수준의 품질과 일관성으로 번역할 수 있습니다. Smartcat AI Actions는 상황에 맞는 즉각적인 편집을 구현할 수 있는 자동 편집 기능입니다. 물론, 파일을 직접 편집하거나, 팀과 공유하거나, Smartcat AI 매칭을 사용하여 Smartcat Marketplace에서 가장 일치하는 인간 번역가를 소싱하여 AI 번역 파일을 편집할 수도 있습니다.
Smartcat은 eLearning 번역 서비스를 제공합니까?
예. Smartcat은 업계 전반의 학습 및 개발 팀과 기타 기업 학습 전문가에게 e러닝 번역 서비스를 제공합니다. Smartcat은 XLIFF(XML), PDF, DOC, JPEG 및 SRT를 포함하여 80개 이상의 파일 형식을 완벽하게 지원합니다.
Smartcat은 공동 작업 온라인 작업 공간, 추가 비용 없는 무제한 좌석, 생성적 AI 번역 엔진, AI 액션 편집, 500,000명이 넘는 언어 전문가가 있는 세계 최대의 인간 번역가 인재 풀, 간소화된 워크플로를 통해 e러닝 번역을 최적화합니다.
번역하기 전에 Smartcat에서 Adobe Captivate 파일 텍스트를 편집할 수 있습니까?
예. Adobe Captivate 파일을 XML 형식으로 내보내기만 하면 됩니다. 몇 초 안에 Smartcat에 업로드하세요. 그런 다음 Smartcat의 생성 AI 번역 엔진으로 번역하기 전에 소스 파일 텍스트를 편집할 수 있습니다.
AI 번역 후 Adobe Captivate 번역을 편집할 수도 있습니다. 즉각적이고 상황에 맞는 편집이 가능한 Smartcat의 AI Actions 기능을 사용하면 됩니다. Smartcat 작업 공간 내에서 직접 작업하거나 Smartcat Marketplace의 언어 전문가를 초대할 수도 있습니다.
번역을 다른 파일 형식으로 내보낼 수 있습니까?
Smartcat을 사용하면 XLIFF(XML Localization Interchange File Format) 또는 CSV, DOCX, PDF 등과 같은 표준 텍스트 형식과 같이 기업 학습 공간에서 일반적으로 사용되는 다양한 파일 형식으로 번역을 내보낼 수 있습니다.
번역된 파일을 Adobe Captivate에 업로드하려면 Smartcat에서는 번역된 파일을 Smartcat에서 XML 형식으로 내보내고 Adobe Captivate에 XML 형식으로 업로드할 것을 권장합니다.