Smartcat을 사용하면 Adobe Captivate 번역이 쉬워집니다.
Smartcat Language AI를 통해 독보적인 Adobe Captivate 번역 및 현지화 작업을 경험해 보세요!
비교 불가한 Adobe Captivate AI 번역 성능
100배
속도
기존 번역 대행 수수료에 비해
1/120
비용의
대비 비슷하거나 더 짧은 검토 시간
90%+
처음부터 정확성
기존 콘텐츠와 편집 내용을 통해 학습합니다.
간단한 Adobe Captivate 현지화 방법 5단계
Adobe Captivate 프로그램 내에서는 번역이 불가능합니다. 하지만 걱정하지 마세요. 쉬운 해결 방법이 있으니까요! 다행히 Smartcat이 완벽하게 지원하는 XML 형식의 Adobe Captivate 파일을 빠르고 간단하게 다운로드할 수 있습니다.
선택한 언어로 Adobe Captivate eLearning e러닝 강좌를 수강하려면 다음의 간단한 5단계를 따르세요!
1
Adobe Captivate 파일을 XML 형식으로 내보냅니다.
2
이 XML 파일을 Smartcat에 업로드합니다.
3
몇 초 만에 파일을 번역할 수 있는 Smartcat Language AI를 실행합니다.
4
선택 사항으로 Smartcat 마켓플레이스에서 인간 번역가를 지정하거나, 직접 파일을 편집하거나, AI 번역 파일을 바로 다운로드할 수 있습니다.
5
번역된 강좌를 Adobe Captivate에 다시 업로드합니다.
맞아요, 정말 간단하죠!
직접 확인해보세요!
탁월한 워크플로 유연성을 통해 완벽한 Adobe Captivate 강좌를 모든 언어로 이용해 보세요
Smartcat Language AI는 최첨단 AI 언어 기술과 인간의 언어 전문 지식을 결합하여 비교할 수 없는 Adobe Captivate 현지화 결과를 제공합니다.
시장을 선도하는 생성적 AI 번역 엔진의 성능을 활용하세요
Smartcat AI로 번역된 XML 파일을 다운로드하여 즉시 사용 가능
eLearning 에서 협업 Smartcat Editor에서 전체 팀과 함께 번역
매우 정확하고 상황에 맞는 원클릭 AI 작업으로 편집 자동화
검토 및 편집을 위해 Smartcat Marketplace 분야 전문 언어학자를 초대하세요.
번역된 XML 파일을 Adobe Captivate에 업로드
협업 Smartcat 작업 공간 내에서 모든 것이 가능합니다!
탁월한 워크플로 유연성을 통해 완벽한 Adobe Captivate 강좌를 모든 언어로 이용해 보세요
Smartcat Language AI는 최첨단 AI 언어 기술과 인간의 언어 전문 지식을 결합하여 독보적인 Adobe Captivate 현지화 결과물을 제공합니다.
단 몇 초 만에 뛰어난 품질의 AI 번역 제공
즉각적이고 한 번에 편집이 가능한 AI Actions
이미 번인된 자막이 포함된 동영상, 음성 및 자막 AI 번역을 단 몇 초 만에 수행
추가 비용 없이 무제한 팀원 관리가 가능한 공동 작업용 사용자 인터페이스
손쉽게 이용 가능한 Smartcat 마켓플레이스 – 세계 최대 규모의 언어 전문가 인재 풀(500,000명 이상)
자동화 AI 우수 언어 전문가 매칭을 통해 업무별 적합한 인재 확보
전체 XML 파일 지원 및 즉각적인 업로드/다운로드 가능(Smartcat은 80개 이상의 파일 형식 지원)
AI 기반의 실시간 프로젝트 롤아웃을 통해 신호, 움직임, 상태 또는 품질 변화 감지 가능
Smartcat 팀(직원!)에서 모든 업무별, 단계별 지원 가능
지금 Adobe Captivate 번역 마스터리로 업그레이드하세요
지금 Adobe Captivate 번역 마스터리로 업그레이드하세요
👉 Smartcat에서 Adobe Captivate 번역 테스트 실행
😉 언제든지 취소하세요
Adobe Captivate 번역 FAQ
번역하려는 Adobe Captivate 강좌 내보내기는 어떻게 하면 될까요?
Adobe Captivate 과정을 내보내려면 일반적으로 TMS(번역 관리 시스템)에 공유하거나 업로드할 수 있는 형식으로 프로젝트를 저장해야 합니다. 이를 수행하는 가장 좋은 형식은 XML입니다.
Adobe Captivate 파일이 마무리되고 번역할 준비가 되면 내보낼 준비가 된 것입니다.
1. 먼저 Adobe Captivate Classic 프로젝트를 엽니다.
2. 코스를 번역하려는 새 언어에 해당하는 새 파일 이름으로 저장하세요.
3. 파일 > 내보내기 > XML로를 선택합니다.
4. 다른 이름으로 저장 대화 상자에 새 XML 파일의 파일 이름을 입력합니다.
5. 저장을 클릭하세요.
Smartcat에서 Adobe Captivate 강좌를 자동으로 번역할 수 있나요?
예! 먼저 Adobe Captivate 파일을 XML 파일 형식으로 내보냈는지 확인하세요. 그러면 해당 파일을 Smartcat에 쉽게 업로드할 수 있습니다.
Smartcat Language AI를 사용하면 Adobe Captivate 과정을 몇 초 만에 매우 높은 수준의 품질과 일관성으로 번역할 수 있습니다. Smartcat AI Actions는 상황에 맞는 즉각적인 편집을 구현할 수 있는 자동 편집 기능입니다. 물론, 파일을 직접 편집하거나, 팀과 공유하거나, Smartcat AI 매칭을 사용하여 Smartcat Marketplace에서 가장 일치하는 인간 번역가를 소싱하여 AI 번역 파일을 편집할 수도 있습니다.
Smartcat은 e러닝 번역 서비스를 제공합니까?
예. Smartcat은 업계 전반의 학습 및 개발 팀과 기타 기업 학습 전문가에게 e러닝 번역 서비스를 제공합니다. Smartcat은 XLIFF(XML), PDF, DOC, JPEG 및 SRT를 포함하여 80개 이상의 파일 형식을 완벽하게 지원합니다.
Smartcat은 공동 작업 온라인 작업 공간, 추가 비용 없는 무제한 좌석, 생성적 AI 번역 엔진, AI 액션 편집, 500,000명이 넘는 언어 전문가가 있는 세계 최대의 인간 번역가 인재 풀, 간소화된 워크플로를 통해 e러닝 번역을 최적화합니다.
번역하기 전에 Smartcat에서 Adobe Captivate 파일의 텍스트를 편집할 수 있습니까?
예. Adobe Captivate 파일을 XML 형식으로 내보내기만 하면 됩니다. 몇 초 안에 Smartcat에 업로드하세요. 그런 다음 Smartcat의 생성 AI 번역 엔진으로 번역하기 전에 소스 파일 텍스트를 편집할 수 있습니다.
AI 번역 후 Adobe Captivate 번역을 편집할 수도 있습니다. 즉각적이고 상황에 맞는 편집이 가능한 Smartcat의 AI Actions 기능을 사용하면 됩니다. Smartcat 작업 공간 내에서 직접 작업하거나 Smartcat Marketplace의 언어 전문가를 초대할 수도 있습니다.
번역을 다른 파일 형식으로 내보낼 수 있습니까?
Smartcat을 사용하면 XLIFF(XML Localization Interchange File Format) 또는 CSV, DOCX, PDF 등과 같은 표준 텍스트 형식과 같이 기업 학습 공간에서 일반적으로 사용되는 다양한 파일 형식으로 번역을 내보낼 수 있습니다.
번역된 파일을 Adobe Captivate에 업로드하려면 Smartcat에서는 번역된 파일을 Smartcat에서 XML 형식으로 내보내고 Adobe Captivate에 XML 형식으로 업로드할 것을 권장합니다.