---
title: XLIFF 편집기: 무료 온라인 번역 | Smartcat
description: XLIFF 파일을 온라인에서 무료로 열고 편집하고 280개 이상의 언어로 번역하세요. Smartcat을 무료로 체험해 보세요.
canonical: https://ko.smartcat.com/xliff-editor-free/
language: ko
updated: 2026-10-19
---

# XLIFF 편집기: 무료 온라인 번역 | Smartcat

## AI 에이전트 기반 XLIFF 편집기 및 번역기

Smartcat의 소프트웨어 현지화 에이전트를 통해 서식을 그대로 유지하면서 XLIFF 파일을 매끄럽게 편집하고 현지화하세요.

- [데모 예약하기](https://ko.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-xliff-editor-free)

- [무료 평가판 시작](https://www.smartcat.com/sign-up?main-h-xliff-editor-free)

## 정확하고 빠른 XLIFF 파일 현지화

Smartcat은 구조화된 코스웨어 및 UI 문자열을 처리하도록 훈련된 AI 에이전트를 사용하여 XLIFF 파일 번역을 단순화합니다. 파일을 업로드하기만 하면 다운로드할 필요 없이 정확한 번역을 빠르게 받을 수 있습니다. 그런 다음 작업을 나란히 검토하고 조정하여 필요할 때 Marketplace에서 추가 검토자를 할당합니다.

eLearning 및 엔터프라이즈 시스템과 원활하게 통합되는 간소화된 워크플로를 경험해 보세요.

- [지금 번역 시작하기](https://smartcat.com/sign-up/?from_xliff_translation_editor)

## XLIFF 현지화 프로세스 이해

### XLIFF 콘텐츠 업로드

구조화된 파일을 Smartcat의 인터페이스로 드래그하기만 하면 됩니다.

### 언어 기본 설정 지정

언어 쌍을 정의하고 필요에 맞게 프로젝트 설정을 조정하세요.

### AI 지원으로 번역

정확한 현지화와 일관성을 위해 AI와 인간 검토자를 활용하세요.

### 바로 사용할 수 있는 파일 다운로드

디자인과 구조를 원활하게 보존하는 파일을 내보냅니다.

XLIFF 현지화 모범 사례에 대한 가이드를 알아보세요.

- [XLIFF 번역 가이드에서 자세히 알아보기](https://www.smartcat.com/blog/should-you-use-xliff-for-software-localization/)

## AI 전문가와 함께 디지털 학습 현지화 강화

### 100배

### 더 빠르게

모든 단계를 간소화하는 AI 기반 검토자와 통합 도구를 사용하여 XLIFF 파일을 신속하게 현지화하세요.

### 80+

### 파일 형식

사전 구성된 워크플로를 통해 다양한 파일 형식을 쉽게 처리할 수 있습니다.

### 280+

### 언어

콘텐츠 무결성을 유지하는 다국어 지원으로 글로벌 팀의 역량을 강화하세요.

## Stanley Black & Decker, Smartcat을 통해 글로벌 L&D 성장 촉진

## 번역 비용 최대 70% 절감

[Stanley Black & Decker](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) 는 전 세계적으로 비즈니스 확장과 전문성 개발을 촉진하는 문화적으로 조정된 교육 콘텐츠를 제공합니다.

Josie Millis

고객 마케팅, Stanley Black & Decker

비용이 많이 드는 대행사와 각 번역을 통해 학습하고 해당되는 경우 기존 콘텐츠를 재사용할 수 있는 플랫폼이 부족하여 번역 비용이 필요 이상으로 높았습니다.

- [사례 연구 살펴보기 →](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

- [지금 XLIFF 파일을 번역하세요](https://smartcat.com/sign-up/?from_xliff_translation_editor)

## Smartcat에서 지원하는 추가 파일 형식

Smartcat은 Microsoft Office 문서, Adobe InDesign 파일, PDF, HTML, 자막 파일, XML, JSON 및 eLearning 형식을 포함하여 80개 이상의 파일 형식을 지원합니다. 이러한 다양성을 통해 다양한 콘텐츠가 현지화의 모든 단계에서 그대로 유지됩니다.

## Smartcat이 L&D 팀에 이상적인 선택인 이유

### 자동 번역

당사의 AI 기반 플랫폼은 정확성을 보장하면서 현지화를 가속화합니다.

### 손쉬운 협업

사내 팀과 원격 검토자가 원활하게 협력하여 고품질 콘텐츠를 제작합니다.

### 맞춤형 워크플로

프로젝트 요구 사항에 효과적으로 맞게 워크플로를 조정합니다.

### 개정 관리

효과적인 버전 관리를 통해 교육 자료를 최신 상태로 유지하세요.

### 문화적 관련성

번역이 전 세계 다양한 청중의 공감을 불러일으키도록 하세요.

### 사용자 친화적 인 인터페이스

쉽게 현지화할 수 있도록 설계된 직관적인 플랫폼을 탐색하세요.

### 데이터 보안

고급 조치는 민감한 콘텐츠를 보호합니다.

### 필수 파일 형식 지원

XLIFF 및 80개 이상의 파일 형식을 처리하여 완전한 콘텐츠 현지화를 수행합니다.

### 30+ 맞춤형 통합

맞춤형 통합을 사용하여 엔터프라이즈 도구와 원활하게 연결하세요.

XLIFF 파일을 쉽게 번역

L&D 전문가를 위해 구축된 Smartcat의 사용자 친화적인 AI 번역 플랫폼을 사용합니다.

- [지금 XLIFF 파일 번역](https://smartcat.com/sign-up/?from_xliff_translation_editor)

### Smartcat을 사용하여 XLIFF 파일을 무료로 번역할 수 있습니까?

전적으로! Smartcat은 XLIFF 파일을 번역할 수 있는 사용자 친화적인 무료 솔루션을 제공합니다. 파일을 업로드하기만 하면 나머지는 플랫폼이 처리하도록 하세요.

### XLIFF를 자동으로 현지화할 수 있습니까?

예, 당사의 고급 AI 번역 기능은 몇 초 만에 XLIFF 파일을 자동으로 현지화할 수 있습니다. 또한 명확성과 관련성을 보장하기 위해 인간 검토자와 함께 번역을 검토하고 개선할 수 있는 옵션도 있습니다.

### Smartcat에서 번역을 편집할 수 있습니까?

전적으로! 직관적인 온라인 편집기를 사용하면 번역을 쉽게 검토하고 조정할 수 있습니다. 사내 팀과 협력하거나 최종 개선을 위해 마켓플레이스에서 추가 검토자를 초대하세요.

### Smartcat은 Articulate 360 과정 번역을 지원합니까?

예, Smartcat은 XLIFF 형식을 포함한 Articulate 360 과정을 지원합니다. 우리 플랫폼은 eLearning 콘텐츠에 대한 원활하고 정확한 현지화를 보장합니다.

### Smartcat은 XLIFF 번역 서비스를 제공합니까?

예, 마켓플레이스에는 귀하의 요구에 맞는 전문적인 XLIFF 번역 서비스를 제공하는 500,000명 이상의 검증된 리뷰어가 있습니다.

### Smartcat은 어떤 파일 형식을 지원합니까?

Smartcat은 Microsoft Office(Word, Excel, PowerPoint), Adobe InDesign, PDF, HTML, 자막 파일, XML, JSON, 모바일 현지화 파일 등을 포함한 다양한 파일 형식을 지원합니다.

## Smartcat의 XLIFF 현지화 FAQ