--- title: 번역 API | Smartcat 실시간 번역 description: Smartcat의 API를 사용하여 업계 최고의 AI 번역 및 AI 콘텐츠 제작을 제품에 통합하세요. canonical: https://ko.smartcat.com/translation-api/ language: ko updated: 2026-08-23 --- # 번역 API | Smartcat 실시간 번역 ## Smartcat 통합 에이전트로 맞춤형 현지화 워크플로우를 구축하세요 API 및 웹훅으로 연결하여 제품을 벗어나지 않고도 즉각적인 AI 번역, TM 기반의 정확성, 원활한 휴먼 리뷰를 제공하세요. - [데모 예약하기](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_translation_api) ## 팀이 일하는 모든 곳에서 번역 기능을 활용하세요 Smartcat의 API는 귀하의 콘텐츠 시스템을 즉각적이고 확장 가능하며 고품질인 번역 서비스와 연결하여, 모든 팀이 별도의 노력 없이도 글로벌 시장에 진출할 수 있도록 지원합니다. ## 워크플로우 자동화 기존 도구 및 플랫폼 내에서 번역을 직접 주고받음으로써 수동 파일 처리 작업을 없애십시오. ## 한계 없는 확장 인원 추가나 프로세스 재설계 없이 모든 유형의 콘텐츠, 모든 규모, 모든 언어를 처리하십시오. ## 일관된 품질 보장 번역 메모리, 용어집, 검토 단계를 자동으로 적용하여 모든 결과물이 브랜드 가이드라인을 준수하고 시장에 즉시 출시될 수 있도록 준비하세요. ## 개발자를 위해 구축되었으며, 확장을 준비합니다 최신 REST API와 웹훅을 사용하여 Smartcat을 귀하의 시스템에 통합하세요. 워크플로우와 품질에 대한 완전한 통제권을 유지하면서, 어떠한 형식이나 언어의 콘텐츠라도 처리하십시오. ### 실시간 업데이트를 위한 REST API + 웹훅 번역을 트리거하고 진행 상황을 추적하며, 작업이 완료되거나 상태가 변경될 때 즉시 콜백을 받아 폴링 없이 시스템을 완벽하게 동기화하세요. ![

](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610516781679652504565_Image_placeholder_aspect_ratio__1_.jpg) ### 다양한 언어 및 파일 형식 지원 Microsoft Office 문서와 자막부터 JSON, HTML, 코드 리소스 파일에 이르기까지, 수십 가지 파일 형식과 280개 이상의 언어로 콘텐츠를 번역하세요. 이 모든 과정에서 구조나 서식은 그대로 유지됩니다. 더 알아보기 → ![대체 텍스트](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610755481679652523836_Image_placeholder_aspect_ratio-1__1_.jpg) ### 맞춤형 통합 Smartcat을 데스크톱 앱, 채팅 또는 브라우저에 연결하세요. AI를 활용하여 내부 또는 고객용 콘텐츠를 즉시 온디맨드로 번역하세요. 더 알아보기 → ![대체 텍스트](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839610965891679652543431_Image_placeholder_aspect_ratio-2__1_.jpg) ### 테스트를 위한 샌드박스 액세스 실제 서비스에 적용하기 전에 안전한 환경에서 통합을 개발하고 테스트하여, 운영 데이터에 영향을 주지 않으면서 안정성과 정확성을 보장하세요. ![대체 텍스트](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/16839611158071679652562431_Image_placeholder_aspect_ratio-3__1_.jpg) Smartcat은 사용하기 쉽고 필요한 리소스를 찾는 데 도움이 됩니다. 초기 설정도 쉬웠습니다… 원어민이 없을 때 번역하는 데 도움이 됩니다. IT 및 서비스, 엔터프라이즈 분야의 인증된 사용자 2026년 6월 9일 저희가 운영하는 모든 시장에서 캠페인을 생성하고 현지화/번역하는 속도를 높이는 데 있어 획기적인 변화를 가져왔습니다. 저희는 ESP와 직접 연동할 수 있었습니다. 식음료 분야의 인증된 사용자, 중견 기업 2026년 6월 17일 “번역 메모리와 용어집의 통합은 프로젝트 전반에 걸쳐 일관성을 보장하며… 번역가, 검수자, 편집자, 프로젝트 관리자가 실시간으로 협업할 수 있어 원활한 업무 진행이 가능합니다.” 바바라 V., 현지화 번역가 2026년 6월 9일 대화형 다국어 채팅을 이용해 보세요 - [데모 보기](https://smartcat.com/sign-up/?from_high_intent_talk_to_sales) ### 실시간 번역은 무엇이 특별한가요? 번역이 즉각적이고 품질이 높다는 사실. 어떻게? Smartcat의 기술은 번역 메모리에서 승인된 번역 일치 항목을 우선적으로 사용하며, 그 후에 나머지 부분에 기계 번역을 적용합니다. ### 비즈니스에 실시간 번역을 사용해야 하는 이유는 무엇인가요? 언제든지 고객의 언어로 고객과 소통할 수 있는 방법입니다. 이를 활용하여 지원 및 영업 채팅을 위한 템플릿 답변을 만들고, 상담원 커뮤니케이션을 간소화하며, 개발 및 디자인 팀이 더 빠르게 [소프트웨어 현지화](https://ko.smartcat.com/software-localization/)를 진행할 수 있도록 지원하는 등 다양한 작업을 수행할 수 있습니다! ### 이 기술은 구글 번역기와 어떻게 다른가요? 단순한 자동 번역 대신, 당사는 번역 메모리 일치(Smartcat 데이터베이스에 저장된 귀하의 이전 번역 데이터)와 최적화된 기계 번역(당사의 AI가 업계 최고의 8개 번역 엔진 중 귀하의 텍스트에 가장 적합한 엔진을 자동으로 선택)을 결합하여 사용합니다. ### TM은 어떻게 사용하나요? 기존에 보유하고 있는 번역 메모리를 Smartcat으로 가져오거나 새로 생성하여 특정 프로젝트에 적용할 수 있습니다. 설정이 완료되면, 시스템은 동일하거나 유사한 문장 또는 문구 조각을 감지할 때 이전에 번역된 텍스트를 자동으로 검색하여 제안합니다. ### TM을 편집할 수 있나요? 네. TM 편집기에서 번역 및 저장된 모든 세그먼트를 변경할 수 있습니다. ### 실시간 번역을 개선할 수 있을까요? 네, TM(번역 메모리)을 가져오거나 생성하면 이전 편집 내용을 재사용하여 더 나은 품질의 유사한 번역을 생성할 수 있습니다. ## 궁금한 점에 답해 드립니다