---
title: SCORM 코스 빌더 | Smartcat AI
description: Smartcat AI가 지원하는 SCORM 과정 빌더. 기업 L&D 팀에 적합합니다. 280개 이상의 언어로 흥미로운 코스를 만들어보세요. 지금 데모를 예약하세요!
canonical: https://ko.smartcat.com/scorm-course-builder/
language: ko
updated: 2026-08-24
---

# SCORM 코스 빌더 | Smartcat AI

## AI 에이전트로 SCORM 생성 및 번역하기

Smartcat의 Learning Content Agent를 사용하여 280개 이상의 언어로 매력적인 다국어 SCORM 과정을 즉시 생성하세요.

- [데모 예약하기](https://ko.smartcat.com/book-a-demo/?n-upl)

- [무료 가입](https://smartcat.com/sign-up?n-upl)

## AI를 사용하여 SCORM 과정을 빠르게 생성하고 번역하세요

Smartcat의 [학습 콘텐츠 에이전트](https://www.smartcat.com/ai-agents/learning-content-agent/)로 글로벌 코스 콘텐츠를 확장하세요. 이 에이전트는 교육 모듈, 인터랙티브 콘텐츠, 퀴즈, 슬라이드 데크, 내부 문서 등 다양한 학습 콘텐츠를 하나의 사용자 친화적인 워크플로우에서 생성하고 번역할 수 있도록 설계되었습니다.

### 280+

### 언어와 방언

전 세계의 청중에게 다가가고 참여를 유도할 수 있도록, 타의 추종을 불허하는 품질로 어떤 언어나 방언으로든 손쉽게 코스를 제작하세요.

### 10배

### 더 많은 콘텐츠

수동 프로세스를 효율적이고 확장 가능한 콘텐츠 솔루션으로 전환하는 AI 에이전트를 활용하여 고품질 학습 콘텐츠 생산량을 극대화하세요.

### 30

### 코스를 생성하는 데 걸리는 시간(분)

교육 설계자와 콘텐츠 작성자에게 완벽한, 매력적이고 기업 수준의 SCORM 코스 콘텐츠를 단 몇 분 만에 생성하세요.

## Smartcat Academy 과정 수강하기: 대규모 다국어 SCORM 과정 지속적으로 제공하기

Smartcat의 전문가가 학습시킨 AI 코워커를 활용하여 SCORM 및 Storyline 번역과 업데이트를 자동화하고, 규정을 준수하는 다국어 교육을 대규모로 제공함으로써 시장 적응 격차를 해소하는 방법을 알아보세요.

- [무료 강좌 등록하기](https://www.smartcat.com/scorm-course-signup/)

## Learning Content Agent으로 L&D 팀의 역량을 강화하세요

Smartcat의 [Learning Content Agent](https://www.smartcat.com/ai-course-creator/)를 사용하면 SCORM 호환 코스를 그 어느 때보다 쉽게 제작할 수 있습니다. [기업 L&D 팀](https://www.smartcat.com/blog/gen-ai-learning-and-development/)은 모든 SCORM 호환 학습 관리 시스템(LMS) 플랫폼과 호환되는 이러닝 콘텐츠를 280개 이상의 언어로 신속하게 개발, 편집 및 배포할 수 있습니다.

- [오늘 시작하세요](https://smartcat.com/sign-up?scorm-course-builder)

### L&D 솔루션

### 참여를 유도하는 이러닝 과정 만들기

Smartcat은 스타트업이든 글로벌 기업이든 상관없이 L&D 팀이 이러닝 과정을 쉽게 확장할 수 있도록 지원합니다. 새로운 온라인 교육을 구축하든 기존 자료를 변환하든, Smartcat의 에이전트는 [콘텐츠 제작 과정 을](https://www.smartcat.com/blog/course-creation-checklist/) 간소화합니다.

![대체](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [코스 만들기 시작하기](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-scorm-course-builder)

### 콘텐츠 재활용하기

### 귀하의 콘텐츠를 학습하는 AI 에이전트를 사용하세요

[PowerPoint 프레젠테이션](https://www.smartcat.com/ai-powerpoint-translator/) 및 [Google Slides](https://www.smartcat.com/google-slides-translator/)와 같은 문서를 Smartcat에 업로드하여 학습 콘텐츠 에이전트를 학습시키세요. 이를 통해 교육 과정이 귀사의 브랜드 톤, 스타일 및 요구사항에 부합하도록 보장하며, 처음부터 SCORM 호환 결과물을 포함합니다.

- [브랜드 맞춤형 콘텐츠 제작](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-scorm-course-builder)

### 멀티미디어 콘텐츠

### 어떤 언어로든 멀티미디어 콘텐츠 생성

포괄적인 학습 과정, 마이크로러닝, 동영상, 퀴즈, [AI 더빙](https://www.smartcat.com/blog/ai-generated-learning-content/) 등을 생성하세요. 280개 이상의 언어로 대화형 요소, 학습 목표, 모듈 및 진행 상황 평가를 통합하세요.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [멀티미디어 콘텐츠 제작을 시도해 보세요](https://www.smartcat.com/ai-course-creator?main-cta3-scorm-course-builder)

### 보안

### 데이터 보안 유지

SCORM 과정에 대한 [강력한 데이터 보호 및 보안](https://www.smartcat.com/security/)으로 안심하고 이용하세요. Smartcat의 콘텐츠 라이브러리는 만료 기한 없는 무제한 저장 공간을 제공하며, SOC-1, SOC-2, SOC-3 표준을 완벽하게 준수하는 데이터 센터에서 기업 수준의 암호화로 안전하게 보호됩니다.

- [강의 데이터를 안전하게 보호하세요](https://www.smartcat.com/book-a-demo?main-cta4-scorm-course-builder)

## 주요 기업의 교육 담당 팀으로부터 최고의 평가를 받았습니다

### 9.6/10

설정의 편의를 위해

### 9.3/10

사용 편의성

### 1,000+

글로벌 기업 고객

### 20%

포춘 500대 기업의

AI 에이전트로 다국어 SCORM 과정 구축하기

- [맞춤형 데모 예약하기](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?scorm-course-builder)

## Smartcat의 코스 번역 에이전트로 SCORM 코스를 번역하고 업데이트하는 방법

Smartcat은 저작 도구를 다시 열 필요 없이 [SCORM 번역](https://www.smartcat.com/blog/scorm-translation/)을 빠르고 정확하며 완벽하게 확장 가능하도록 만들어 줍니다. Smartcat은 현재 Articulate Rise에서 내보낸 SCORM 1.2 및 2004 패키지를 지원합니다. Storyline, 사용자 지정 블록 및 기타 Rise가 아닌 SCORM 형식에 대한 지원은 향후 업데이트에서 제공될 예정입니다.

왼쪽

제목

![제목](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1764009992070meet-the-agents.webp)

### Smartcat의 AI 에이전트 라이브러리 열기

Smartcat에 로그인한 후 홈페이지에서 [Course Translator Agent](https://www.smartcat.com/blog/learning-content-agent/)를 실행하세요.

### 대상 언어를 선택하고 SCORM 파일을 업로드하세요

SCORM 패키지를 업로드하고 번역할 대상 언어를 선택하세요.

한 번에 여러 언어로 번역할 수 있습니다. 추가 업로드나 별도의 프로젝트가 필요하지 않습니다.

### 번역할 에셋 선택

텍스트 외에도 Smartcat의 코스 번역 에이전트는 귀하의 SCORM 파일을 자동으로 분석하여 이미지, 동영상, 첨부 파일(예: PDF) 등 그 안에 포함된 다른 모든 미디어 자산을 감지합니다.

감지된 자산의 전체 목록을 즉시 검토하고, 클릭하여 번역할 대상을 확인할 수 있습니다.

선택한 자산만 처리되며, 불필요한 항목은 번역되지 않습니다.

### 번역 요청

클릭 한 번으로 번역을 시작하세요.

### 미리보기

Smartcat 에디터를 사용하여 번역된 콘텐츠를 다듬어 보세요.

내부 검토자를 초대하거나 Smartcat 마켓플레이스에서 주제별 전문가를 영입하세요.

정확성과 일관성을 보장하기 위해 용어집(사용자 지정 용어집 포함), 번역 메모리, 댓글 및 기타 고급 CAT 기능을 활용할 수 있습니다.

### 번역된 과정 미리보기

번역 및 검토가 완료되면 학습자가 보는 것과 동일하게 SCORM 과정을 미리 보기 하십시오. 각 버전이 매끄럽게 다듬어지고 일치하도록 언어를 전환하세요.

### 단일 다국어 SCORM 파일로 내보내기

LMS에 업로드할 수 있도록 코스를 하나의 다국어 SCORM 패키지로 내보내세요. 모든 언어 버전은 더 쉬운 관리와 더 깔끔한 워크플로우를 위해 단일 파일에 저장됩니다.

### 강의 콘텐츠 및 번역 업데이트

나중에 코스를 업데이트해야 하나요? 간편합니다.
업로드한 모든 SCORM 파일은 작업 공간에 저장되어 언제든지 다시 열 수 있습니다.

Smartcat의 **Canvas Editor**에서 코스를 열어 텍스트를 업데이트하거나, 미디어를 교체하거나, 다음과 같은 새로운 학습 구성 요소를 추가하세요:

- **텍스트 블록**: 단락, 제목, 혼합 레이아웃, 인용문, 진술문

- **대화형 요소**: 아코디언, 프로세스, 타임라인 등

- **지식 점검**: 단일/다중 선택, 정렬, 연결, 주관식 질문

- **멀티미디어**: 이미지, 동영상, 파일 첨부
등 다양한 기능을 제공합니다.

콘텐츠를 업데이트한 후, **새롭게 추가되거나 수정된 섹션을 필요한 모든 언어로 즉시 재번역**할 수 있습니다. 코스를 다시 만들거나 새 프로젝트를 시작할 필요가 없습니다.

## 비용, 시간, 품질 중 하나를 선택할 필요는 없습니다

Smith+Nephew는 인력 충원 없이 학습자들에게 더 빠르게 교육을 제공했습니다. 그들이 어떻게 해냈는지 알아보세요.

- [전체 사례 연구 보기](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### 고도로 규제되는 주제 분야에 대한 업무 부담 경감

### 4X

### 더 빠른 처리 시간

### 15-20

### 매 분기 언어별로 제작되는 온라인 학습 과정

AI 에이전트를 활용하여 SCORM 콘텐츠 제작 및 번역 가속화하기

Smartcat의 Learning Content Agent를 사용하여 하나의 작업 공간에서 어떤 언어로든 브랜드에 맞는 대화형 코스를 손쉽게 생성하세요.

- [지금 바로 번역된 SCORM 코스를 제작하세요](https://smartcat.com/sign-up?scorm-course-builder)

## 자주 묻는 질문

### SCORM이란 무엇인가요?

[SCORM(Sharable Content Object Reference Model)](https://www.smartcat.com/blog/scorm-file/) 파일은 디지털 학습 콘텐츠의 상호 운용성과 재사용성을 보장하기 위해 이러닝 및 온라인 교육에서 사용되는 일련의 기술 표준 및 사양입니다.

SCORM은 이러닝 콘텐츠 개발자가 다양한 학습 관리 시스템(LMS) 및 플랫폼에서 쉽게 공유하고 사용할 수 있는 방식으로 이러닝 콘텐츠를 제작하고 패키징할 수 있도록 합니다.

SCORM 자체에는 여전히 널리 사용되는 두 가지 소프트웨어 버전이 있습니다:

- SCORM 1.2: 2001년에 출시된 SCORM 1.2는 기본적인 학습자 보고에 중점을 두고 있으며, 완료(completed), 합격(passed), 또는 실패(failed)와 같은 단일 상태 표시기를 제공합니다.

- SCORM 2004: 2004년에 도입된 이 버전은 다중 학습 상태를 추가하여, 교육자들이 교육 프로그램을 개선할 수 있도록 완료 상태를 포함한 보다 상세한 통찰력을 제공했습니다. SCORM 2004는 여러 차례 업데이트를 거쳤으며, 2009년에 출시된 4판이 가장 최신 버전입니다.

### 기업 팀에게는 어떤 SCORM 콘텐츠 제작 도구가 추천되나요?

기업의 교육 및 개발(L&D) 팀이 Smartcat을 선택하는 이유는 번역을 통한 교육 과정 제작 간소화, 글로벌 배포 지원, 그리고 투자 대비 수익(ROI) 절감 효과 때문입니다. Smartcat은 L&D 팀이 글로벌 학습 콘텐츠를 생성, 번역 및 출시할 수 있도록 돕는 [AI 에이전트 플랫폼](https://www.smartcat.com/ai-agents/?_gl=1*zwlif0*_gcl_au*MTM0ODQwNTUwNi4xNzUwMDg5NDMx*_ga*MTAwNjkzNTUwMC4xNzUwMDg5NDI4*_ga_31HNCR5PMW*czE3NTMzODQyODIkbzM4JGcxJHQxNzUzMzk4MDM1JGo1NCRsMCRoMA..)을 제공합니다.

Smartcat의 전문가 지원 학습 콘텐츠 에이전트를 사용하면 지능형 작업 선택과 전이 학습을 활용하여 전체 콘텐츠 수명 주기를 자동화함으로써 [다국어 교육 콘텐츠를 더 빠르게 제작하고 출시하여](https://www.smartcat.com/ai-agents/learning-content-agent/) 여러 시장에 신속하게 배포할 수 있습니다.[1]

Smartcat의 AI 에이전트 라이브러리는 별도의 설정 없이 바로 사용할 수 있어 기업 팀이 빠르게 업무를 시작할 수 있습니다.

### Smartcat의 AI 에이전트로 SCORM 코스를 어떻게 만드나요?

- 코스 아이디어로 시작하거나 기존 자산(SCORM 파일, PDF, 브리프 등)을 사용하세요.

- 학습 목표를 코스 크리에이터 에이전트에 입력하세요

- 강의 콘텐츠를 즉시 생성하세요(텍스트, 구조, 멀티미디어 대화형 요소)

- 코스 콘텐츠를 원하는 언어로 번역하세요

- [Smartcat Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/)의 전문가 또는 팀과 실시간으로 콘텐츠를 내부적으로 검토하세요

- 과정의 모든 언어 버전을 단일 SCORM 패키지로 내보낸 후 LMS에 업로드하십시오.

### AI를 사용하여 SCORM 콘텐츠를 번역하려면 어떻게 해야 하나요?

SCORM 코스를 Smartcat의 AI 플랫폼으로 드래그 앤 드롭하세요. 콘텐츠를 업로드하면, Learning Content Agent가 [귀하의 코스와 대화형 이러닝 콘텐츠를 원하는 모든 대상 언어로 번역합니다](https://www.smartcat.com/ai-agents/learning-content-agent/). Learning Content Agent를 사용하면 원본 소스 파일 없이도 SCORM 콘텐츠를 번역할 수 있습니다.

AI 기반 적응형 학습 플랫폼은 지식 보유력과 직원 참여도를 크게 향상시키는 것으로 나타났다.[4] 생성형 AI는 기존 데이터를 기반으로 텍스트, 이미지, 오디오 또는 비디오를 포함한 새로운 자료를 자율적으로 생성할 능력을 갖추고 있다. 이러한 역량은 다양하고 혁신적인 교육 및 훈련 자료를 제작하는 데 필수적입니다.[2]

### Smartcat은 어떤 파일 및 문서 형식을 지원하나요?

Smartcat은 다음을 포함하여 80가지의 다양한 파일 및 문서 형식을 지원합니다:

- SCORM/xAPI

- MP4, MOV (영상용)

- PDF, DOCX, PPTX, XML

- XLIFF 파일

- 자막용 SubRip(.srt) 및 WebVTT(.vtt)

- HTML 파일

### SCORM 저작 도구란 무엇인가요?

SCORM 저작 도구는 이러닝 콘텐츠를 SCORM 형식으로 제작하고 패키징할 수 있게 해주는 플랫폼입니다. Smartcat의 [Learning Content Agent](https://www.smartcat.com/ai-agents/learning-content-agent/)와 같은 이러한 이러닝 저작 도구는 모든 학습 관리 시스템(LMS)과 호환되는 코스를 만드는 데 필수적입니다.

Smartcat의 Learning Content Agent는 캠페인 브리프, 교육 문서, 원페이저를 즉시 번역하며, [80개 이상의 통합 기능](https://www.smartcat.com/integrations/)을 통해 [Articulate Rise 360](https://help.smartcat.com/translate-scorm-courses/?_gl=1*w7gerk*_up*MQ..*_ga*MTMyMzUxODg3OS4xNzUzMjAyOTcz*_ga_31HNCR5PMW*czE3NTMyMDI5NjgkbzEkZzAkdDE3NTMyMDI5NjgkajYwJGwwJGgw), Google Docs, Google Slides 등 기존 L&D 도구와 연결할 수 있습니다.

### eLearning 소프트웨어에서 SCORM 호환성이 중요한 이유는 무엇입니까?

SCORM 호환성은 이러닝 콘텐츠가 다양한 LMS 플랫폼에서 문제없이 사용될 수 있도록 보장하며, 사용 중인 시스템과 관계없이 일관된 학습 경험을 더욱 쉽게 제공할 수 있게 합니다.

SCORM과 같이 널리 채택된 업계 표준이 없다면, 이러닝 코스가 최종 사용자의 소프트웨어 인프라와 호환되도록 하기 위해서는 처음부터 다시 구축해야 할 것입니다. SCORM 표준은 플랫폼과 팀 간에 교육 과정을 쉽게 공유하고 재사용할 수 있도록 보장합니다.

[미국 연방 정부는 여전히 SCORM을 이러닝 콘텐츠의 핵심 요건으로 강제하고 있습니다](https://hr.nih.gov/sites/default/files/public/documents/2023-04/Guidance_for_Developing_Online_Training.pdf#:~:text=correctly,All%20major). 예를 들어, 미국 국립보건원(NIH)은 모든 내부 또는 외부 업체가 제작한 교육 과정이 SCORM 1.2 패키지로 제공되어야 하며, 섹션 508 접근성 표준을 충족하도록 의무화하고 있습니다.[3]

SCORM 패키지는 모든 직원이 교육 모듈에 접근할 수 있도록 유지하면서, 다양한 정부 LMS 플랫폼에서 교육 모듈을 쉽게 재사용, 추적 및 배포할 수 있도록 보장합니다. 이런 방식으로 콘텐츠를 표준화함으로써 NIH와 같은 기관들은 부서 간 교육 제공을 간소화하고 학습 투자에 대한 미래 대비를 할 수 있습니다.[3]

### SCORM 호환 LMS란 무엇인가요?

SCORM을 준수하려면 LMS 플랫폼은 SCORM 콘텐츠의 업로드, 추적, 테스트 및 모니터링이 가능하도록 보장해야 합니다.

LMS 플랫폼은 SCORM과의 호환성에 따라 여러 가지 방식으로 분류될 수 있습니다 :

- SCORM 호환: SCORM 콘텐츠에 대한 기본 기능을 제공합니다.

- SCORM 준수: 상세한 데이터 분석 및 학생 진도 추적을 지원합니다.

- SCORM 인증: SCORM 기능 전체를 활용할 수 있도록 완벽하게 검증됨.

### 파일을 SCORM으로 변환하려면 어떻게 해야 하나요?

Smartcat의 러닝 콘텐츠 에이전트는 콘텐츠를 플랫폼에 업로드하고, 콘텐츠를 대화형 모듈로 변환 및 번역하며, 모든 LMS에서 사용할 수 있는 SCORM 파일을 내보내는 방식으로 [e-러닝 자료를 변환하도록](https://www.smartcat.com/ai-agents/learning-content-agent/) 도와줍니다.

### PPT를 SCORM으로 변환할 수 있나요?

[Microsoft PowerPoint](https://www.smartcat.com/blog/translate-ppt/)의 슬라이드쇼를 SCORM으로 변환할 수 있습니다. Smartcat의 [Learning Content Agent](https://www.smartcat.com/ai-agents/learning-content-agent/)는 SCORM 패키지로 내보낼 새로운 코스를 생성할 때 PowerPoint의 콘텐츠를 활용합니다.

## 출처:

- 제위, A. (2024년 11월 22일). MIT 연구진, 더 신뢰할 수 있는 AI 에이전트를 훈련하는 효율적인 방법 개발. MIT 뉴스.[https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122)

- 알 나크비, H., 바룬, Z., & 아흐메드, V. (2024). 생성형 인공지능을 통한 업무 생산성 향상: 포괄적 문헌 검토. Sustainability, 16(3), 1166.[https://doi.org/10.3390/su16031166](https://doi.org/10.3390/su16031166)

- 국립보건원, 인사처. (2023년 2월). 온라인 교육 개발을 위한 지침 [PDF]. 미국 보건복지부.

- Paul, C., Smith, K., Taylor, B., 및 Underwood, G. (2025). 기업 교육에서의 AI의 미래: 기회와 과제 [프리프린트]. ResearchGate.[https://www.researchgate.net/publication/389649987](https://www.researchgate.net/publication/389649987)