---
title: 에디터에서 번역 검토를 완료하기 위한 새로운 팝업 메시지
description: 귀하 또는 귀하의 팀이 번역을 검토할 때, 아직 번역 검토를 완료하지 않은 상태, 즉 모든 세그먼트를 확인하지 않은 상태에서 스마트캣 편집기(Smartcat Editor)를 나가려고 하면 팝업 메시지가 표시됩니다. 여전히 편집기를 나갈 수 있지만, 이는 텍스트를 번역하거나…
canonical: https://ko.smartcat.com/release-notes/pop-up-message-editor/
language: ko
published: 2024-05-21
updated: 2026-10-13
---

# 에디터에서 번역 검토를 완료하기 위한 새로운 팝업 메시지

귀하 또는 귀하의 팀이 번역을 검토할 때, 아직 번역 검토를 완료하지 않은 상태, 즉 모든 세그먼트를 확인하지 않은 상태에서 스마트캣 편집기(Smartcat Editor)를 나가려고 하면 팝업 메시지가 표시됩니다. 여전히 편집기를 나갈 수 있지만, 이는 텍스트를 번역하거나 번역을 검토할 때 귀하와 검토자가 놓치는 부분이 없도록 도와줄 것입니다.

- 프로젝트 관리자라면 검토자를 초대할 것인지 묻는 메시지가 표시되며, 프로젝트의 작업 페이지로 이동하게 됩니다.

- 검토자라면 편집을 계속할 것인지 묻는 메시지가 표시됩니다.
