Anna Lysenko
AL
Anna Lysenko
Russian  native
Manali

Freelancer living in India in the Himalayas creating eco-sustainable farm. Bookworm. Proofreading Russian texts since 2005, translating ENG-RUS since 2010, ITA-ENG since 2018.

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Russiannative

Arts and culture, Biology, Biotechnology, Business, Chemistry, Contracts and reports, Correspondence, Cosmetics, Document, Energy, Food and drinks, General, Industry, Life Sciences, Manuals, Engineering, Medical equipment, Medical, Oil and gas, Pharmaceutics, eCommerce, Science, Technical, Thermal power engineering, Tourism and travel
Proofreading
7k words per day
$0.02 per word
Experience

OBORONSERVIS,  Inspecting engineer,  2013 - 2015

OJSC VNIPINEFT,  Engineer,  2008 - 2009

ABBYY LANGUAGE SERVICES, AWATERA, NEOTECH, TECHINPUT,  Editor and translator,  2013 - Present

Portfolio

Master of Engineering and Technology,  2010