번역 관리 소프트웨어로 완벽하게 제어하세요
3배 더 빠른 처리 시간
몇 주가 아닌 며칠 만에 번역 완료
60초
AI 소싱 및 언어학자 할당
즉각적인
미리 선택된 설정 및 소스에 따른 작업 할당
전화 한 통으로 시작할 수 있습니다
이 작업은 다섯 가지 간단한 단계로 이루어집니다.
1
프로젝트 만들기
개요 페이지에서 프로젝트 실행 버튼을 클릭하여 자동 할당을 활성화합니다.
2
자동 할당 활성화
개요 페이지에서 프로젝트 실행 버튼을 클릭하여 자동 할당을 활성화합니다.
3
Smartcat AI는 몇 초 만에 언어학자를 찾습니다.
Smartcat은 현재 작업에 가장 적합한 언어학자 목록을 즉시 표시합니다.
4
언어학자를 초대하여 작업을 시작합니다.
Smartcat은 가장 잘 어울리는 언어학자들에게 귀하의 작업을 수행하기 위한 자동 초대장을 보냅니다. 귀하의 작업은 항상 선택됩니다.
5
관리자가 프로젝트 진행 상황을 추적합니다.
개요 페이지에는 프로젝트 진행 상황이 모두 한곳에 표시됩니다.
Smartcat은 전반적으로 KPI 개선을 제공합니다.
90%+
비용 절감
AI 번역과 인간 기반 공급업체 비교 시
5배
처리량 증가
AI 휴먼 워크플로우를 통해
94%+
AI 번역 품질 및 일관성
편집할 때마다 개선되는 학습 알고리즘 적용
무료 평가판 계정 받기
10,000개의 무료 Smartwords🎁
언제든지 취소 가능👌
자주 묻는 질문
Smartcat 프로젝트 관리는 어떻게 작동하나요?
Smartcat의 프로젝트 관리는 Smartcat AI 휴먼 워크플로우 덕분에 최소한의 작업으로 고품질 번역을 얻을 수 있는 빠르고 효과적인 방법입니다.
다섯 가지 간단한 단계로 작동합니다.
Smartcat 계정에서 새 번역 프로젝트를 생성하세요.
자동 할당을 선택합니다.
Smartcat AI는 동급 최고의 인간 번역가를 확보합니다.
번역가는 번역, 편집, 교정 등의 작업을 수행합니다.
워크플로의 모든 단계에서 진행 상황을 모니터링합니다. Smartcat도 이 단계를 처리할 수 있습니다.
Smartcat에서 번역가를 고용할 수 있나요?
예! Smartcat Marketplace에는 모든 언어 쌍(드문 조합 포함)과 모든 전문 분야를 포괄하는 500,000명 이상의 검증된 언어학자가 있습니다. 이는 세계 최대의 전문 번역가 네트워크이며 완전한 언어학적 투명성을 제공합니다.
Smartcat 플랫폼 내에서 프로필, 업무 이력, 전문 분야, 금전적 요율을 볼 수 있으며 채용 전은 물론 협업 전반에 걸쳐 직접 대화할 수도 있습니다.
Smartcat에서 번역가를 어떻게 고용하나요?
Smartcat에서 인간 번역가를 고용하는 방법에는 두 가지가 있습니다.
첫째, 500,000명 이상의 인간 번역가가 있는 Smartcat Marketplace를 수동으로 검색합니다.
둘째, 자동 할당을 활성화하여 당면한 번역 작업에 가장 적합한 언어사를 식별하고 고용합니다. 이 기능은 AI 기술을 사용하여 Smartcat Marketplace를 분석하고 특정 프로젝트 요구 사항에 가장 적합하고 사용 가능한 번역기를 몇 초 만에 식별합니다. 이 번역가가 할당을 수락하지 않으면 AI 할당은 다음으로 가장 적합한 번역가 10명을 식별합니다. 고용이 이루어지기 전에 언제든지 확인할 수 있습니다.
Smartcat의 AI 할당이란 무엇입니까?
자동 할당 또는 AI 할당은 번역, 편집 또는 교정의 형태일 수 있는 번역 작업을 위해 인간 번역가를 자동으로 고용하는 Smartcat 기능입니다.
귀하의 프로젝트 요구 사항에 맞게 500,000명 이상의 검증된 인간 번역가가 있는 Smartcat Marketplace를 분석합니다. 분석 분야에는 주제 전문 지식, 마감일 및 가용성이 포함됩니다. Smartcat AI는 특정 프로젝트 요구 사항에 가장 적합한 언어학자 목록을 제공합니다.
Smartcat AI 번역은 얼마나 정확합니까?
Smartcat의 AI 번역 정확도는 약 80-85%에서 시작하여 시간이 지남에 따라 최대 95% 이상 증가합니다. Smartcat 생성 AI 기술은 가장 진보되고 인간과 유사한 번역을 가능하게 합니다. 또한 편집 내용을 학습하는 번역 메모리, 용어집 등 각 번역 프로젝트의 AI 번역 자산을 사용합니다.
결과적으로 각각의 새로운 번역에는 처음부터 편집 내용과 업데이트된 용어가 포함됩니다. 결과적으로 AI 번역의 정확성, 품질, 일관성이 향상되고 편집 시간이 단축됩니다.
Smartcat과 호환되는 파일 형식은 무엇입니까?
Smartcat은 80개 이상의 파일 형식을 완벽하게 지원하므로 세계에서 가장 다재다능한 번역 플랫폼 중 하나입니다. Smartcat이 완벽하게 호환되는 몇 가지 파일 형식으로는 DOC, PDF, XLIFF, XML, XLS, INDD, PPT, AVI, MP4, SRT, VVT, MPEG, MOV 및 FLAC가 있습니다.
또한 Smartcat은 출력 파일의 소스 파일 형식과 레이아웃을 일치시킵니다.
Smartcat은 몇 가지 언어를 지원합니까?
Smartcat AI 번역은 280개 이상의 언어를 지원합니다. 여기에는 주요, 부전공 및 특수 언어 쌍이 포함됩니다. 또한 Smartcat Marketplace에는 검증된 인간 전문 번역가가 500,000명 이상 있습니다. 이 언어학자들은 모든 언어 쌍과 모든 전문 분야를 다루고 있습니다.
번역 프로젝트를 자동화하는 방법은 무엇입니까?
Smartcat 프로젝트 관리는 프로세스 전반에 걸쳐 최소한의 입력만으로 엔드투엔드 번역 워크플로를 관리합니다.
AI 휴먼 워크플로를 통해 Smartcat은 프로젝트 관리 경험을 자동화하고 프로젝트 요구 사항에 관계없이 고품질의 일관된 번역을 제공합니다.
Smartcat AI 과제는 번역할 파일을 Smartcat 작업 공간에 간단히 업로드하고 Smartcat이 AI 휴먼 워크플로우를 활용하여 빠르고 고품질의 번역 결과물을 제공하는 데 사용할 수 있는 기능입니다.
전문적인 AI 번역을 얻는 방법은 무엇입니까?
Smartcat AI는 기업을 위한 고품질 자동 번역을 제공합니다. Smartcat AI 기술은 모든 언어로 몇 초 만에 번역을 수행하는 반면 플랫폼의 AI 작업 편집 기능을 사용하면 상황에 맞는 브랜드별 편집을 즉시 실행할 수 있습니다.
또한 Smartcat AI 할당을 활용하여 가장 적합한 인간 전문 번역가를 식별하고 고용하여 Smartcat 플랫폼에서 AI 번역을 검토할 수 있습니다.